3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario página 66

3.0 ANBRINGUNG

Installation der technisierten Systeme von 3M: Das permanente horizontale 8mm-Absturzsicherungs-/
Absturzrückhaltesystem ist ein technisches HLL-System, das von einem von 3M zertifi zierten Installateur für Ihren
spezifi schen Ort und Ihre Produktanwendung entwickelt, analysiert und spezifi ziert wurde. Die Installation des 8mm-
HLL-Systems muss von einem von 3M zertifi zierten Installateur überwacht werden. Änderungen am Systemstandort, der
Platzierung der Ausrüstung usw. erfordern eine Prüfung und Überarbeitung der ursprünglichen Spezifi kationen. Wenden Sie
sich an den zertifi zierten Installateur oder 3M Fall Protection, um Unterstützung zu erhalten.
3.1 ABGESCHLOSSENE INSTALLATIONEN: Ihr HLL-System wurde von einem von 3M zertifi zierten Installateur konstruiert, um
die spezifi schen Anforderungen Ihrer Produktanwendung und Ihres Standortes zu erfüllen. Nach Abschluss der Installation
stellt der zertifi zierte Installateur ein Installationspaket bereit, das Folgendes enthält:
Systemdokumentation
Der zertifi zierte Installateur wird
mindestens Folgendes bereitstellen:
• Konstruktionsinformationen
umfassen: Endlasten, Zwischenlasten,
Seilverformung, Fertigungseinzelheiten,
maximale Anzahl von Benutzern
und Spezifi kationen in Bezug
auf Benutzerausrüstung und
Prüfanforderungen.
• Benutzerhandbuch
• Produktgarantie
• Installations-Seriennummer
• Rettungsplan, der erläutert, wie man im
Falle eines Sturzes jemanden retten kann
(nur Absturzsicherungsinstallationen).
Dies ist ein zusätzlicher Service, für den
der Installateur möglicherweise eine
zusätzliche Gebühr verlangt.
3.2
INSTALLATION DES LÄUFERS: Läufer werden um die horizontale Absturzsicherung (HLL) herum befestigt und dienen als
bewegliche Punkte für Anschlaghilfsmittel für das persönliche Absturzsicherungs- oder persönliche Absturzrückhaltesystem
des Benutzers. Abbildung 1 zeigt die verfügbaren Läuferoptionen:
• Überkopf (OH)-Läufer (7241421): Der Überkopf-Läufer wird während der Installation der permanenten horizontalen
8mm-Absturzsicherung vom zertifi zierten Installateur installiert. Dieser ist nicht abnehmbar und sollte auf der HLL
verbleiben, es sei denn, er wird vom zertifi zierten Installateur entfernt.
• Abnehmbarer Läufer (7241420): Der abnehmbare Läufer kann an jeder Stelle entlang der HLL angebracht und
abgenommen werden. Abbildung 7 zeigt die Installation des abnehmbaren Läufers. Um den Läufer anzubringen:
1. Drücken Sie auf jeder Seite des Läufers die Arretierstiftknöpfe, und drehen Sie den unteren Teil nach unten, um
den Läufer zu öffnen.
2. Hängen Sie den oberen Teil des Läufers über das HLL-Seil, wobei das Etikett auf den vorgesehenen Arbeitsbereich
gerichtet ist, sodass der Schlitz im Läufer über die Seilrohre an den Zwischenbügeln und Eckenhalterungen
geführt werden kann. Schließen Sie den unteren Teil um das Seil herum. Wenn vollständig geschlossen, rasten die
Arretierstiftknöpfe in ihrer verriegelten Position aus.
Entfernen des Läufers vom HLL-Seil nach der Verwendung:
3. Drücken Sie auf jeder Seite des Läufers die Arretierstiftknöpfe, und drehen Sie den unteren Teil nach unten, um
den Läufer zu öffnen.
4. Entfernen Sie den Läufer vom HLL-Seil.
4.0 EINSATZ
4.1 VOR JEDEM EINSATZ: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Arbeitsbereich, das permanente horizontale 8mm-
Absturzsicherungssystem und die persönliche Schutzausrüstung (PSA) alle Kriterien erfüllen, die auf dem Systemetikett
und dem Systemzertifi kat angegeben sind. Inspizieren Sie das 8mm-HLL-System gemäß den Inspektionspunkten, die im
„Inspektions- und Wartungsprotokoll" (Tabelle 2) defi niert sind. Verwenden Sie das 8mm-HLL-System nicht, wenn bei der
Überprüfung Unsicherheiten oder Defekte festgestellt werden
Kennzeichnungsverfahren, um das System außer Betrieb zu setzen, und kontaktieren Sie den von 3M zertifi zierten
Installateur für die Inspektion und Wartung.
4.2 ABSTURZSICHERUNGSVERBINDUNGEN: Abbildung 2 zeigt die Anwendung der permanenten horizontalen 8mm-
Absturzsicherung und der angebrachten persönlichen Schutzausrüstung (PSA) für die Absturzrückhaltung (Abbildung 2-1)
und die Absturzsicherung (Abbildung 2-2). Die 8mm-HLL muss immer mit einem Auffanggurt und den Verbindungsmitteln
oder Selbsteinzugsvorrichtungen (SRDs) verwendet werden, die auf dem Systemetikett und dem Systemzertifi kat angegeben
sind. Abbildung 8 zeigt die Verbindung des Absturzsicherungs-Teilsystems. Verbinden Sie ein Ende des Verbindungsmittels
oder SRDs mit der Öse des Läufers gemäß den Benutzeranweisungen, die mit dem Verbindungsmittel oder der SRD geliefert
werden. Befestigen Sie das andere Ende des Verbindungsmittels oder SRDs mit der hinteren Auffangöse des Auffanggurts.
An Überkopf-Selbsteinzugsvorrichtungen (SRDs) kann ein Zugseil am SRD-Sicherungsseil befestigt werden, das zum
Zurückholen des Sicherungsseils zur Befestigung am Auffanggurt dient.

Überkopf-Selbsteinzugsvorrichtungen (SRDs): Größere Überkopf-Verankerungs-SRDs erfordern einen
Verankerungspunkt über der vorderen Auffangöse des Auffanggurts. HLL-Systeme mit Überkopf-SRDs benötigen den
Überkopf-Läufer (7241421). Persönliche Selbsteinzugsvorrichtungen, die am Rückenpolster des Auffanggurts angebracht
werden, können mit dem abnehmbaren Läufer (7241420) verwendet werden.
1 Prüfung des abnehmbaren Läufers: Wenn bei der Inspektion des abnehmbaren Läufers Schäden oder Anzeichen für eine Gefährdung durch Fallkräfte festgestellt
werden, sollte der Läufer zur Inspektion durch einen zertifi zierten Installateur außer Betrieb genommen werden. Wenn bei einer vollständigen Inspektion der gesa-
mten permanenten horizontalen 8mm-Absturzsicherung keine weiteren Schäden oder Anzeichen für die Einwirkung von Fallkräften erkennbar sind, können das HLL-
System und weitere Läufer im Einsatz verbleiben.
Systemzertifi kat
Das Systemzertifi kat wird von einem
Vertreter des Installationsunternehmens
unterzeichnet und enthält folgende Angaben:
• Standort der Installation
• Eindeutige Kennnummer
• Anzahl und Länge der Systeme
• Maximale Personenanzahl pro Spanne
und pro System
• Angegebene maximale Länge und Art
des Verbindungsmittels
• Installationsdatum
• Datum der nächsten erforderlichen
Wartung
• Name und Kontaktdaten des
Installationsunternehmens
• Name des Installationstechnikers und/
oder Supervisors.
. Befolgen Sie die vom Arbeitgeber empfohlenen Freischalt-/
1
66
Systemetikett
Das Systemetikett befi ndet sich am
Eingangspunkt zum System und enthält
folgende Informationen:
• Maximale Personenanzahl pro Spanne
und pro System
• Angegebene maximale Länge und Art
des Verbindungsmittels
• Installationsdatum und
Daten bezüglich des
Installationsunternehmens
• Nächstes Wartungsdatum
• Seriennummer des Systems
• Minimaler Bodenabstand
• Kontakteinzelheiten für das
Installationsunternehmen