Instalação; Antes De Cada Uso - 3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario

3.0 INSTALAÇÃO

Instalação de Sistemas especialmente concebidos pela 3M: O sistema de detenção/restrição de queda do tipo
cabo de segurança horizontal permanente de 8 mm é um sistema HLL projetado, analisado e especifi cado por um instalador
certifi cado da 3M para sua localização específi ca e aplicação de produto. A instalação do sistema HLL de 8 mm deve ser
supervisionada pelo instalador certifi cado da 3M. Alterações na localização do sistema, na colocação do equipamento, etc.
exigirão revisão e adequação das especifi cações originais. Entre em contato com o instalador certifi cado ou com a 3M Fall
Protection para assistência.
3.1 INSTALAÇÕES CONCLUÍDAS: O seu sistema HLL foi projetado por um instalador certifi cado da 3M para satisfazer os requisitos
específi cos da aplicação e da localização do seu produto. Após a conclusão da instalação, o instalador certifi cado fornecerá um
Pacote de Instalação, consistindo no seguinte:
Documentação do sistema
O Instalador Certifi cado fornecerá como
mínimo:
• Informações do projeto, incluindo:
cargas fi nais, cargas intermediárias,
fl exão dos cabos, detalhes de fabrico,
número máximo de utilizadores e
pormenores sobre o equipamento do
utilizador e os requisitos de teste.
• Manual de Instruções do Utilizador
• Garantia do produto
• Número de série da instalação
• Plano de Resgate explicando como
resgatar alguém em caso de queda
(somente instalações de detenção da
queda). Este é um serviço adicional
pelo qual o instalador pode exigir uma
cobrança adicional.
3.2 INSTALAÇÃO DOS TRAVA-QUEDAS: Os trava-quedas se ligam ao cabo de segurança (HLL) e proporcionam pontos móveis de
ligação de ancoragem para o sistema pessoal do utilizador de detenção ou de restrição de queda. A Figura 1 ilustra as opções
disponíveis de trava-quedas:
• Trava-Quedas suspenso (OH) (7241421): O trava-quedas suspenso é instalado de forma permanente pelo Instalador
Certifi cado durante a instalação do Cabo de Segurança Horizontal Permanente de 8 mm. Não é destacável e deve permanecer
na HLL, a menos que seja retirado pelo Instalador certifi cado.
• Trava-Quedas destacável (7241420): O trava-quedas destacável pode ser montado e desmontado em qualquer local ao
longo da HLL. A Figura 7 ilustra a instalação do Trava-quedas destacável. Para montar o trava-quedas:
1. Pressione os Botões de Bloqueio em cada lado do trava-quedas e gire a Porção Inferior para baixo para abri-lo.
2. Pendure a parte superior do trava-quedas sobre o cabo HLL com a etiqueta voltada para a área de trabalho pretendida,
de modo que a ranhura do trava-quedas possa passar sobre os tubos do cabo nos suportes intermédios e de canto.
Feche a parte inferior à volta do cabo. Quando os Botões do Bloqueio estiverem completamente fechados, encaixar-
se-ão na sua posição bloqueada.
Para desmontar o trava-quedas do cabo HLL após o uso:
3. Pressione os Botões de Bloqueio em cada lado do trava-quedas e gire a Porção Inferior para baixo para abri-lo.
4. Desmonte o trava-quedas do cabo HLL.
4.0 UTILIZAÇÃO
4.1 ANTES DE CADA USO: Verifi que se a sua área de trabalho, o Sistema de cabo de segurança horizontal permanente de 8 mm e
o equipamento de proteção individual (EPI) satisfazem todos os critérios especifi cados na Etiqueta e no Certifi cado do Sistema.
Inspecione o sistema HLL de 8 mm de acordo com os pontos de inspeção defi nidos no "Registo de Inspeções e Manutenções"
(Tabela 2). Não a utilize o sistema HLL de 8 mm se a inspeção revelar alguma condição perigosa ou defeituosa
procedimentos de bloqueio/etiquetagem recomendados pelo empregador para retirar o sistema de serviço e entre em contato com
o Instalador Certifi cado da 3M para inspeção e reparação.
4.2 CONEXÕES DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS: A Figura 2 ilustra a aplicação do Cabo de Segurança Horizontal Permanente de
8 mm e do Equipamento de Proteção Individual (EPI) conectado para restrição de queda (Figura 2-1) e para detenção da queda
(Figura 2-2). A HLL de 8 mm deve sempre ser usada com um arnês de corpo inteiro e com os cabos de amarração ou dispositivos
de auto-retráteis (SRDs) especifi cados na etiqueta e no certifi cado do sistema. A Figura 8 ilustra a conexão do subsistema
de proteção contra quedas. Conecte uma extremidade do cabo de amarração ou SRD ao olhal do trava-quedas conforme as
Instruções para o utilizador que acompanham o cabo de amarração ou SRD. Conecte a outra extremidade do cabo de amarração
ou SRD ao Anel de ancoragem dorsal do arnês. Em SRDs de montagem superior, uma linha guia pode ser ligada ao cabo de
segurança do SRD e ser usada para puxar a linha de vida para posterior ligação ao arnês.

SRDs de montagem superior: Os maiores SRDs de ancoragem de montagem superior requerem um ponto de ancoragem
acima do Anel de ancoragem dorsal do arnês. Os sistemas HLL com SRDs de montagem superior requerem trava-quedas
de montagem superior (7241421). Os SRDs pessoais que se montam no do arnês podem ser usados com o trava-quedas
destacável (7241420).
1 Inspeção de trava-quedas destacáveis: Se a inspeção do trava-quedas destacável revelar danos ou evidências de exposição a forças de queda, o mesmo deve ser
removido de serviço para inspeção por um Instalador certifi cado. Se a inspeção completa de todo o Sistema de cabo de segurança horizontal permanente de 8 mm
não revelar nenhum outro dano ou evidência de exposição a forças de queda, o Sistema HLL e os trava-quedas restantes podem permanecer em serviço.
Certifi cado do Sistema
O Certifi cado do Sistema é assinado por um
representante da Empresa de Instalação e
incluirá os seguintes detalhes:
• Localização da instalação
• Número único de identifi cação
• Número e comprimento dos sistemas
• Número máximo de utilizadores por
vão e por sistema
• Tipo e comprimento máximo dos cabos
de amarração especifi cados
• Data de instalação
• Data da próxima assistência
necessária
• Detalhes de contacto e nome da
Empresa de instalação
• Nome do Engenheiro e/ou Supervisor
de instalação
50
Etiqueta do sistema
A Etiqueta do sistema está localizada no
ponto de entrada do sistema e incluirá os
seguintes detalhes:
• Número máximo de utilizadores por
vão e por sistema
• Tipo e comprimento máximo dos cabos
de amarração especifi cados
• Data de instalação e detalhes sobre a
Empresa de instalação
• Próxima data de assistência
• N.º de série do sistema
• Distância mínima do solo
• Detalhes de contacto da Empresa de
instalação
. Acompanhe os
1