Instalación; Instalaciones Completadas; Instalación Del Deslizador; Antes De Cada Uso - 3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario

3.0 INSTALACIÓN

Instalación del sistema diseñado 3M el sistema de retención de caídas/detención de caídas del anticaídas
horizontal permanente de 8 mm es un sistema HLL diseñado que ha sido diseñado, analizado y especifi cado por un
Instalador Certifi cado de 3M para su ubicación específi ca y aplicación del producto. La instalación del sistema HLL de
8 mm debe ser supervisada por el Instalador Certifi cado de 3M. Los cambios en la ubicación del sistema, colocación
de equipos, etc. requerirán revisión y revisión de las especifi caciones originales. Póngase en contacto con el instalador
certifi cado o 3M Fall Protection para obtener ayuda.
3.1 INSTALACIONES COMPLETADAS: su sistema HLL ha sido diseñado por un Instalador Certifi cado de 3M para cumplir
con los requisitos específi cos de la aplicación y ubicación de su producto. Una vez fi nalizada la instalación, el instalador
certifi cado proporcionará un paquete de instalación que incluirá lo siguiente:
Documentación del sistema
El Instalador Certifi cado proporcionará
como mínimo:
• Información de diseño incluyendo:
cargas terminales, cargas intermedias,
defl exión de cable, detalle de
fabricación, número máximo de
usuarios y detalles sobre equipos de
usuario y requisitos de prueba.
• Manual de instrucciones del usuario
• Garantía del producto
• Número de serie de la instalación
• Plan de rescate que explica cómo
rescatar a alguien en caso de una
caída (instalaciones de detención de
caídas solamente). Este es un servicio
adicional para el cual el Instalador
puede requerir un cargo adicional.
3.2 INSTALACIÓN DEL DESLIZADOR: los deslizadores se fi jan alrededor del anticaídas horizontal (HLL) y sirven como
puntos móviles de conexión del anclaje para el sistema personal de detención de caídas o de retención de caídas personal
del usuario. La Figura 1 ilustra las opciones del Deslizador disponibles:
• Deslizador elevado (OH) (7241421): el Deslizador Elevado lo instala permanentemente el Instalador Certifi cado
durante la instalación del anticaídas horizontal permanente de 8 mm. No es desmontable y debe permanecer en el
HLL a menos que el Instalador Certifi cado lo retire.
• Deslizador desmontable (7241420): el Deslizador Desmontable se puede conectar y desacoplar en cualquier
lugar a lo largo del HLL. La Figura 7 ilustra la instalación del Deslizador Desmontable. Para fi jar el Deslizador:
1. Presione los botones del pasador de bloqueo en cada lado del Deslizador y gire la parte inferior hacia abajo para
abrir el Deslizador.
2. Cuelgue la parte superior del Deslizador sobre el cable HLL con la etiqueta mirando hacia el área de trabajo
deseada para que la ranura del Deslizador pueda pasar sobre los tubos de cable en los soportes intermedios y
los soportes de esquina. Cierre la parte inferior alrededor del cable. Cuando esté completamente cerrada, los
botones del pasador de bloqueo se encajarán en su posición bloqueada.
Para quitar el Deslizador del Cable HLL después de usarlo:
3. Presione los botones del pasador de bloqueo en cada lado del Deslizador y gire la parte inferior hacia abajo para
abrir el Deslizador.
4. Retire el Deslizador del cable HLL.
4.0 USO
4.1 ANTES DE CADA USO: compruebe que su área de trabajo, el sistema del anticaídas horizontal permanente de 8 mm y el
equipo de protección personal (PPE) cumplen todos los criterios especifi cados en la etiqueta del sistema y en el certifi cado
del sistema. Inspeccione el Sistema HLL de 8 mm conforme a los puntos de inspección defi nidos en el "Registro de
inspección y mantenimiento" (Tabla 2). No utilice el sistema HLL de 8 mm si la inspección revela una condición no segura
o defectuosa . Siga los procedimientos de bloqueo/etiquetado recomendados por la empresa para retirar el sistema del
1
servicio y póngase en contacto con el Instalador Certifi cado de 3M para inspección y servicio.
4.2 CONEXIONES DE PROTECCIÓN DE CAÍDAS: la Figura 2 ilustra la aplicación del anticaídas horizontal permanente
de 8 mm y el equipo de protección personal (EPP) conectado para la retención de caídas (Figura 2-1) y la detención de
caídas (Figura 2-2). El HLL de 8 mm debe utilizarse siempre con un arnés de cuerpo entero y las eslingas o dispositivos
autorretráctiles (SRD) especifi cados en la etiqueta del sistema y en el certifi cado del sistema. La Figura 8 ilustra la
conexión del subsistema de protección contra caídas. Conecte un extremo de la eslinga o SRD a la argolla del Deslizador
según las instrucciones del usuario proporcionadas con la eslinga o SRD. Conecte el otro extremo de la eslinga o SRD a
la anilla D dorsal en el arnés. En los SRD elevados, se puede fi jar una Línea de Etiqueta al anticaídas SRD y usarla para
recuperar el anticaídas para la conexión al Arnés.

SRD elevados: los SRD con anclaje elevado más grande requieren un punto de anclaje por encima de la anilla D
dorsal del arnés. Los sistemas HLL con SRD elevados requieren el Deslizador Elevado (7241421). Los SRD personales
que se montan en la almohadilla trasera del arnés se pueden utilizar con el Deslizador Desmontable (7241420).
1 Inspección del Deslizador Desmontable: si la inspección del Deslizador Desmontable revela el daño o evidencia de la exposición a las fuerzas de la caída, el
Deslizador se debe retirar de servicio para su inspección por parte de un Instalador Certifi cado. Si la inspección completa de todo el sistema anticaídas horizontal
permanente de 8 mm no revela ningún otro daño o evidencia de exposición a las fuerzas de caída, el sistema HLL y los Deslizadores adicionales pueden permanecer
en servicio.
Certifi cado del sistema
El Certifi cado del Sistema lo fi rma un
representante de la Empresa de Instalación
e incluirá lo siguiente:
• Ubicación de la instalación
• Número de identifi cación único
• Número y longitud de sistemas
• Número máximo de usuarios por
envergadura y por sistema
• Tipo y longitud máxima de las eslingas
especifi cadas
• Fecha de instalación
• Fecha del siguiente servicio requerido
• Nombre y detalle de contacto para la
empresa de instalación
• Nombre del Ingeniero de Instalación
y/o Supervisor
18
Etiqueta del sistema
La Etiqueta del Sistema se encuentra en
el punto de entrada al sistema e incluirá lo
siguiente:
• Número máximo de usuarios por
envergadura y por sistema
• Tipo y longitud máxima de las eslingas
especifi cadas
• Fecha de instalación y detalles
relativos a la empresa de instalación
• Fecha del siguiente servicio
• Número de serie del sistema
• Distancia mínima al suelo
• Detalle de contacto para la empresa
de instalación