3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario página 113

2.0 CONSIDÉRATIONS DU SYSTÈME
2.1 PLAN DE SAUVETAGE : Pour l'utilisation de cet équipement et des sous-systèmes de connexion, l'employeur doit avoir un
plan de sauvetage et les moyens à portée de main pour le mettre en œuvre et le communiquer aux utilisateurs, aux personnes
autorisées et aux sauveteurs
5
doivent avoir l'équipement et les connaissances techniques afi n de pouvoir accomplir un sauvetage réussi. La formation doit être
répétée régulièrement afi n d'assurer l'effi cacité des sauveteurs.
2.2 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le système de corde d'assurance horizontale devra être inspecté par l'utilisateur avant chaque
usage. Un examen périodique supplémentaire doit être effectué par une personne qualifiée ou un installateur agréé à des intervalles
maximums d'un an . Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » qui est inclus dans ces
7
instructions. Les résultats de chaque inspection effectuée par un installateur agréé doivent être consignés sur des exemplaires du
« Journal d'inspection et d'entretien ».
2.3 APRÈS UNE CHUTE : Si le système de corde d'assurance horizontale a été soumis à des forces résultant d'un arrêt de chute, il
doit être mis immédiatement hors service et remplacé ou remis en service par un installateur agréé.
2.4 DISPOSITIF ANTICHUTE PERSONNEL : La Figure 1 illustre les applications typiques du dispositif de protection antichute de ce
système de corde d'assurance horizontale (HLL). L'équipement de protection individuelle (ÉPI) antichute utilisé avec ce système
doit être conforme aux normes de protection antichute, aux codes et aux exigences en vigueur. L'ÉPI devra comporter un harnais
de sécurité complet et limiter la force d'arrêt maximale (FAM) conformément aux valeurs suivantes :
EPI antichute avec corde amortissante
ÉPI avec dispositif à rappel automatique

Systèmes de protection : Les ÉPI utilisés avec le système de protection doivent également satisfaire aux exigences
détaillées sur le certifi cat et l'étiquette du système fournis par l'installateur agréé.
2.5 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : L'équipement de protection antichute 3M est conçu pour être utilisé avec des composants
et des sous-systèmes approuvés par 3M uniquement. Les substitutions ou les remplacements effectués avec des composants ou
des sous-systèmes non approuvés peuvent affecter la compatibilité de l'équipement ainsi que la sécurité et la fi abilité du système
dans son ensemble.
2.6 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : Les connecteurs sont considérés comme étant compatibles avec les éléments de
connexion lorsqu'ils ont été conçus pour travailler ensemble de telle manière que leurs tailles et formes n'entraînent pas
l'ouverture par inadvertance des mécanismes, quelle que soit leur orientation. Communiquez avec 3M pour toute question sur la
compatibilité.
Les connecteurs (crochets, mousquetons et dés d'accrochage) doivent pouvoir supporter une charge minimale de 5 000 lb
(22,2 kN). Les connecteurs doivent être compatibles avec le système d'ancrage et toute autre pièce du système. N'utilisez aucun
équipement non compatible. Les connecteurs non compatibles peuvent se décrocher accidentellement (voir Figure 5). La taille,
la forme et la résistance des connecteurs doivent être compatibles. Si le connecteur sur lequel se fi xe le crochet standard ou
les fi xations du mousqueton est plus petit ou de forme irrégulière, celui-ci risque d'exercer une force sur la clavette du crochet
standard ou du mousqueton (A). Cette force peut entraîner l'ouverture de la clavette (B), permettant ainsi au crochet standard ou
au mousqueton de se désengager du point de connexion (C).
Des crochets mousquetons et des mousquetons auto-verrouillables sont nécessaires.
2.7 CONNEXIONS : Les crochets standard et les mousquetons utilisés avec cet équipement doivent être autobloquants. Assurez-
vous que tous les connecteurs sont compatibles en taille, en forme et en résistance. N'utilisez aucun équipement non compatible.
Assurez-vous que tous les connecteurs sont complètement fermés et verrouillés.
Les connecteurs 3M (crochets mousquetons et mousquetons) sont conçus pour être utilisés uniquement selon les instructions
propres à chacun des produits. Consultez la Figure 6 pour obtenir des exemples de connexions inappropriées. Ne connectez aucun
crochet standard et mousqueton :
A. À un dé d'accrochage auquel un autre connecteur est déjà fi xé;
B. D'une manière à occasionner une charge sur la clavette; ou

REMARQUE : Les crochets standard à ouverture large ne doivent pas être connectés à des dés d'accrochage de taille
standard ou des objets semblables qui pourraient entraîner une charge sur la clavette si le crochet ou le dé d'accrochage
se tordait ou pivotait, à moins que le crochet standard soit conforme et muni d'une clavette de 3 600 lb (16 kN). Vérifi ez
les inscriptions sur votre crochet standard afi n de vous assurer qu'il convient à votre application.
C. En cas de fi xation défectueuse, où des éléments qui dépassent du crochet standard ou du mousqueton se prennent dans le
point d'ancrage et semblent être totalement pris dans le point d'ancrage sans pouvoir le vérifi er visuellement.
D. Entre eux.
E. Directement à la sangle ou à la longe, ou à l'ancrage sous tension (à moins que les instructions du fabricant pour la longe et
le connecteur n'autorisent une connexion de ce type).
F. À un objet dont la forme ou la dimension bloque la fermeture et le verrouillage du crochet standard ou du mousqueton, ou
pourrait provoquer leur décrochage.
G. S'il ne laisse pas le connecteur s'aligner correctement alors qu'il est sous tension.
5 Personne autorisée : Une personne affectée par l'employeur et chargée d'exécuter des travaux à un emplacement qui l'expose à un danger de chute (dans le cadre
des présentes instructions, cette personne est appelée « un utilisateur »).
6 Secouriste : Toute personne, autre que la personne secourue, effectuant un sauvetage assisté à l'aide d'un système de sauvetage.
7 Fréquence de l'inspection : Les conditions de travail extrêmes (environnement hostile, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des inspections plus fréquentes.
Sur les systèmes de protection, des examens périodiques doivent être réalisés par l'installateur agréé. L'installateur agréé peut décider que la fréquence des examens
périodiques doit être augmentée. Cette décision sera indiquée dans la documentation du système et le certifi cat système fourni par l'installateur agréé.
. Il est conseillé d'avoir une équipe de sauvetage présente sur place. Les membres de l'équipe
6
FAM pour systèmes CE
6 kN (1 350 lb)
6 kN (1 350 lb)
113
FAM pour systèmes OSHA
8 kN (1 800 lb)
8 kN (1 800 lb)