Modificación En Campo Del Cable De Batería Nimh - Mettler Toledo IND560x Manual De Instalación

conecte en el casquillo de conexión durante la instalación. La Figura 3-17 muestra un ejemplo de
terminación del blindaje en un casquillo.
El KOP 64060627 se modificó en marzo de 2011. Se hicieron cambios en el blindaje para hacer
el cable de conexión adecuado para usarse con el IND560x. El blindaje del cable se cambió de
una conexión en bastidor a una conexión directa en el casquillo del cable. El KOP 64060627 aún
es adecuado para usarse con el terminal IND226x.
Si se cambia una versión anterior del cable de conexión de la batería NiMH de una instalación en
IND226x a un IND560x, se deben realizar los pasos para conectar el blindaje del cable de
conexión en el casquillo del cable antes de instalarlo en el terminal IND560x (Figura 3-17).
3.4.1.1. Modificación en campo del cable de batería NiMH
Las siguientes instrucciones describen cómo conectar el blindaje del cable de conexión del paquete
de batería NiMH en el casquillo del cable que se instalará en la parte posterior del gabinete del
terminal IND560x, en caso que sea necesario modificar dicho cable en campo.
1. Desconecte el conector por torsión del paquete de batería NiMH.
2. Si está presente, retire la cinta termocontráctil del cable de conexión de la batería. Corte el
3. Al hacer terminaciones de cables dentro del gabinete para ambientes adversos, asegúrese de
4. Desprenda hacia atrás la protección azul del cable de conexión de la batería hasta que el
5. Extienda los conductores del blindaje y asegúrese de que haya suficiente conductor de blindaje
6. Doble los conductores del blindaje sobre el componente de plástico del casquillo del cable
7. Asegúrese de que la tuerca del casquillo del cable esté apretada adecuadamente para asegurar
64061929 | 11 | 07/2017
conductor de conexión a tierra verde/amarillo detrás del punto de soldadura.
que toda la longitud del cable desde la cinta/conector al gabinete del terminal sea suficiente
para que no se ejerza ninguna tensión en el mecanismo del conector cuando el gabinete esté
totalmente abierto.
blindaje y conductores queden expuestos. Las longitudes aproximadas deberán ser de 9
pulgadas (23 cm) para los conductores azul y blanco, y de 0.75 pulgadas (19 mm) para el
blindaje externo. Recorte hacia atrás la cuerda de relleno.
para que haga contacto adecuado con la parte metálica del casquillo.
(Figura A-25). Luego presione este ensamble sobre el cuerpo metálico roscado del casquillo.
Figura 3-26: Preparación del cable del paquete de batería
el blindaje y sellar alrededor del cable.
METTLER TOLEDO IND560x Guía de instalación 3-21