CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 10

Avant de stériliser, lubrifier le dispositif avec une lotion pour
instrument ou un lubrifiant perméable à la vapeur/soluble dans
l'eau, en respectant les instructions du fabricant du lubrifiant.
Vérifiez que toutes les pièces mobiles fonctionnent sans
difficultés.
Passer immédiatement à la stérilisation à la vapeur
recommandée. Ne pas stocker l'instrument avant sa stérilisation.
Laisser s'égoutter les dispositifs pendant trois (3) minutes
avant de les emballer pour stérilisation.
Emballage
Les dispositifs peuvent être chargés dans les systèmes
d'emballage prévus à cet effet. Le matériau d'emballage pour
la stérilisation doit être conforme à la réglementation de votre
pays pour le mode de stérilisation utilisé. Utiliser conformément
aux instructions de stérilisation du fabricant d'emballage en
veillant à protéger les mâchoires et les arêtes de coupe contre
les dommages.
Stérilisation
Tous les dispositifs doivent être traités en position
complètement ouverte (orifices de rinçage, mâchoires, etc.)
pour permettre à la solution de stérilisation d'atteindre toutes
les surfaces. Notez que le démontage des dispositifs ne
nécessite aucun outil (tournevis, pince, etc.) sauf indication
contraire. Tous les dispositifs présentant des surfaces concaves
doivent être positionnés de façon à éviter l'accumulation d'eau.
Paramètres de stérilisation à la vapeur à vide partiel
Impulsions de préconditionnement : 3
Température : 132 °C (270 °F)
Temps d'exposition : 4 minutes
Temps de séchage : 30 minutes
Configuration de la stérilisation : emballage de stérilisation
homologué (par la FDA, etc.)
(2 épaisseurs 1 pli ou 1 épaisseur 2 plis)
Stérilisation en dehors des États-Unis
Paramètres de stérilisation à la vapeur
à vide partiel
Impulsions de préconditionnement : 3
Température : 132 °C (270 °F) à 135 °C (275 °F)
Temps d'exposition : 3 à 18 minutes
Temps de séchage : 30 minutes
Configuration de la stérilisation : emballage de
stérilisation homologué
(2 épaisseurs 1 pli ou 1 épaisseur 2 plis)
Stockage
Après la stérilisation, les dispositifs doivent rester dans les
emballages de stérilisation et être stockés dans un
environnement propre et sec.
9