CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 16

Anleitung für Sperrhebel
Snowden-Pencer In-line-Griffe /
Snowden-Pencer Pistolengriffe
Die Snowden-Pencer-Instrumente können mit oder ohne
Sperrvorrichtung verwendet werden.
Wenn der Sperrhebelstift in die rechte Position geschoben wird,
kann der Sperrhebel betätigt werden.
Der Sperrhebel wird vorübergehend freigegeben, wenn der
Daumenknopf niedergedrückt wird.
Wenn der Sperrhebelstift in die linke Position geschoben wird,
wird der Sperrhebel umgangen.
Anleitung für Sperrhebel
Snowden-Pencer ergonomische In-line-Griffe /
Snowden-Pencer ergonomische Pistolengriffe
Die Snowden-Pencer Instrumente können mit oder ohne
Sperrvorrichtung verwendet werden.
Wenn der Sperrhebel in der neutralen Position gelassen wird,
kann die Sperrvorrichtung eingreifen.
Bei Vorwärtsbewegung zum Knopf hin wird der Sperrhebel
vorübergehend freigegeben.
Wenn der Sperrhebel in die rückwärtige Position geschoben
wird, wird die Sperrvorrichtung umgangen.
Garantie
CareFusion garantiert, dass jedes chirurgische Instrument mit
dem Snowden-Pencer-Markennamen frei von funktionalen
Verarbeitungs- und Materialmängeln ist, wenn es normal für
seinen vorgesehenen chirurgischen Zweck verwendet wird.
Jedes Snowden-Pencer-Instrument, das sich als fehlerhaft
erweist, wird kostenlos ersetzt oder repariert. Für dieses
Instrument wird eine Garantie auf Lebenszeit für
Herstellungsfehler und eine
3-Jahres-Garantie für Verschleiß gewährt.
Reparaturdienste
Wenn ein Snowden-Pencer-Instrument reparaturbedürftig ist,
kann es unabhängig von seinem Alter an eine autorisierte
Reparaturvertretung zurückgeschickt werden. Bei Reparaturen
außerhalb der U.S.A. wenden Sie sich bitte an Ihren örtlich
zuständigen Vertriebshändler.
Hinweis: Alle Geräte, die zwecks Wartung, Reparatur etc.
zurückgeschickt werden, müssen vor dem Versand
entsprechend dieser Gebrauchsanleitung gereinigt und
sterilisiert werden.
Kontaktinformationen
CareFusion
75 North Fairway Drive,
Vernon Hills, IL 60061 USA
800-323-9088
www.carefusion.com
Inländische (US) E-Mail-Anfragen sind zu richten an:
GMB-VMueller-Cust-Support@carefusion.com
Internationale E-Mail-Anfragen sind zu richten an:
GMB-SIT-International-Team@carefusion.com
Weitere Ressourcen:
Wenn Sie mehr über
Sterilisationsverfahren und an Hersteller und Endbenutzer
gestellte Anforderungen erfahren möchten, besuchen Sie bitte
www.aami.org, www.aorn.org oder www.iso.org.
15