CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 37

Katalognummer
Alla produkter som omfattas av dessa bruksanvisningar är
uppräknade i bilagan.
Indikationer
Endoskopiska enheter är utformade för att överföra skärande,
gripande och dissekerande kraft genom ömtåliga mekanismer
till ömtåliga arbetsspetsar vid minimalt invasiv generell
hjärtkirurgi och plastikkirurgi
Leveranssätt
Snowden-Pencer-enheter är förpackade icke-sterila. Rengöring
och sterilisering måste ske före användning.
Begränsningar för återanvändning
Upprepat processande av dessa enheter har minimal inverkan.
Livslängden hos enheterna bestäms normalt av slitage och
skada till följd av användningen.
Varningar
Enheter skall användas i enlighet med dessa bruksanvisningar
Läs alla avsnitt i denna bipacksedel före användning. En oriktig
användning av enheten kan leda till allvarlig skada. Oriktig
skötsel och omsorg av enheten kan dessutom göra dessa
icke-sterila före användning på patienten och leda till allvarlig
skada på patient eller sjukvårdspersonal.
Varningar
Om det finns variationer mellan dessa anvisningar och antingen
din anläggnings policyer och/eller bruksanvisningarna för din
rengörings-/steriliseringsutrustning ska dessa variationer
framföras till lämplig sjukhuspersonal för lösning innan man går
vidare med rengöring och sterilisering av enheterna.
Ifall ett instrument används för annan uppgift än den avsedda
leder detta vanligen till att enheten tar skada eller går sönder.
Exempel
1. Användning av en ömtålig dissektor som en griptång.
2. Användning av en ömtålig sax till att skära suturer.
3. Användning av en dissektor till att avlägsna klämmor.
4. Användning av en 5mm-griptång eller dissektor istället för
en 10mm- kloformad avdragarpincett till att avlägsna
exciderad vävnad genom kanylen.
Före användning ska enheten inspekteras så att dess skick samt
korrekt funktion kan tillförsäkras. Använd inte enheter om de
inte tillfredsställande utför sina avsedda funktioner eller
uppvisar fysisk skada.
Inspektera isolering. Avbrott i överdraget kan äventyra enhetens
säkerhet. För att undvika risken för elektriska stötar eller
brännskador, använd inte enheter med avbrott i isoleringen.
Undvik mekaniska stötar eller överbelastning av enheterna. Slut
distala ändar före införandet eller uttagandet genom kanyler.
Det är enbart de rengörings- och steriliseringsförfaranden, som
omfattas av dessa bruksanvisningar, som är validerade.
Var alltid försiktig när enheter sätts in eller tas ut genom
kanyler. Lateralt tryck på enheten vid uttagande kan skada
arbetsspetsen och/eller skaftet på enheten. Säkerställ att
spetsarna är stängda och att enheten dras rakt ut tills den är
helt fri från kanylen för att undvika att fastna i kanylernas
ventilmonteringar eller rubba kanylen.
Använd endast neutrala pH (6-8) -lösningar.
Förbearbetningsinstruktioner
Utför rengöring av enheten inom 2 timmar efter användning.
Enheterna ska transporteras via institutionens upprättade
transportprocedur.
sv
36