CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 55

Sterilisering
Alle enheter må håndteres i den helt åpne posisjonen (dvs.
skylleporter, kjever osv.), slik at steriliseringsmiddelet når frem
til alle overflater. Merk at den relevante enhets demontering ikke
skal kreve mekaniske verktøy (dvs. skrutrekker, tang osv.) med
mindre annet er oppgitt. Alle enheter med konkave overflater
skal konfigureres slik at det ikke dannes vanndammer.
Steriliseringsparametre for forhåndsvakuumdamp
Forbehandlingspulser: 3
Temperatur: 132 °C (270 °F)
Eksponeringstid: 4 minutter
Tørketid: 30 minutter
Steriliseringskonfigurasjon: Klarert (dvs. FDA osv.)
Steriliseringsomslag (2 lag, 1-trådet eller 1 lag, 2-trådet)
Sterilisering for markeder utenfor USA
Steriliseringsparametre for forhåndsvakuumdamp
Forbehandlingspulser: 3
Temperatur: 132–135 °C (270–275 °F)
Eksponeringstid: 3–18 minutter
Tørketid: 30 minutter
Steriliseringskonfigurasjon: Klarert
Steriliseringsomslag (2 lag, 1-trådet eller 1 lag, 2-trådet)
Oppbevaring
Etter sterilisering skal instrumentene bli i steriliseringspakken
og oppbevares på et rent og tørt sted.
Instruksjoner for sperrehake
Snowden-Pencer ledningshåndtak –
Snowden-Pencer håndtak med pistolgrep
Snowden Pencer-instrumenter kan brukes med eller uten låsbar
sperrehake.
Sperrehaken kan påsettes ved å skyve sperrehakepinnen til
høyre.
Sperrehaken kan utløses midlertidig ved å skyve
tommelknappen ned.
Sperrehaken kan deaktiveres ved å skyve sperrehakepinnen til
venstre.
Instruksjoner for sperrehake
Snowden-Pencer ergonomiske ledningshåndtak /
Snowden-Pencer ergonomiske håndtak med pistolgrep
Snowden-Pencer-instrumenter kan brukes med eller uten låsbar
sperrehake.
Sperrehaken kan påsettes når spaken på sperrehaken er i
nøytralstilling.
Hvis den flyttes fram mot knappen vil sperrehaken utløses
midlertidig.
Hvis spaken på sperrehaken flyttes bakover vil den bli deaktivert.
54