CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 31

Instruções da patilha
Pegas em linha Snowden-Pencer /
Pegas de gatilho Snowden-Pencer
Os dispositivos Snowden Pencer™ permitem a utilização com
ou sem uma patilha de travagem.
Deslizar a cavilha da patilha para a posição da direita permite a
engrenagem da patilha.
Empurrar com o polegar para baixo liberta momentaneamente a
patilha.
Deslizar a cavilha da patilha para a posição esquerda desactiva
a patilha.
Instruções da patilha
Pegas em linha ergonómicas Snowden-Pencer /
Pegas de gatilho ergonómicas Snowden Pencer
Os dispositivos Snowden-Pencer permitem a utilização com ou
sem uma patilha de travagem.
Deixar a alavanca da patilha na posição neutral permitem a
engrenagem da patilha.
O movimento para a frente, na direcção do botão, liberta
momentaneamente a patilha.
O movimento da alavanca da patilha para trás bloqueia a patilha.
Garantia
A CareFusion garante que qualquer dispositivo cirúrgico com a
marca Snowden-Pencer está isento de defeitos funcionais de
mão-de-obra e materiais quando utilizados normalmente de
acordo com o objectivo cirúrgico previsto. Qualquer dispositivo
Snowden-Pencer que se prove defeituoso será substituído ou
reparado sem encargos adicionais. Este dispositivo conta com
uma garantia vitalícia abrangendo defeitos de fabrico; garantia
de 3 anos para desgaste.
Serviço de reparação
Independentemente da idade, se algum dispositivo Snowden-
Pencer necessitar de assistência, envie-o para um centro de
reparações autorizado. Para reparações fora dos E.U.A., entre
em contacto com seu distribuidor local.
Nota: Todos os dispositivos a devolver para reparação,
manutenção, etc., devem ser limpos e esterilizados de acordo
com estas instruções de utilização antes do transporte.
Informações de contacto
CareFusion
75 North Fairway Drive,
Vernon Hills, IL 60061 USA
800-323-9088
www.carefusion.com
Para dúvidas nacionais, envie um e-mail para:
GMB-VMueller-Cust-Support@carefusion.com
Para dúvidas internacionais, envie um e-mail para:
GMB-SIT-International-Team@carefusion.com
Outros recursos: Para obter mais informações sobre as
práticas de esterilização e o que é exigido aos fabricantes e
utilizadores finais, visite www.aami.org, www.aorn.org ou
www.iso.org
30