CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 22

Números de catálogo
Todos los productos descritos en estas instrucciones de uso se
relacionan en el apéndice.
Indicaciones de uso
Los dispositivos endoscópicos están diseñados para transmitir
fuerzas de disección y corte mediante mecanismos frágiles a
puntas de trabajo frágiles en procedimientos de cirugía cardiaca
y cirugía plástica mínimamente invasivas.
Forma de suministro
Los dispositivos Snowden-Pencer se envasan no estériles. Se
deben limpiar y esterilizar antes de su uso.
Limitaciones de reprocesado
El procesamiento repetido tiene un efecto mínimo sobre estos
dispositivos. El final de la vida útil suele determinarse por el
desgaste y los daños debidos a su uso.
Advertencias
Los dispositivos deben usarse según estas instrucciones de
uso. Antes de su uso, lea todas las secciones de este folleto. El
uso incorrecto de este dispositivo puede causar lesiones
graves. Además, los cuidados y el mantenimiento inapropiados
de estos dispositivos pueden hacer que los dispositivos queden
no estériles antes de su uso en el paciente y pueden causar
lesiones graves al paciente o al profesional de la asistencia
sanitaria.
Precauciones
Si se producen variaciones entre estas instrucciones y
cualesquiera de las políticas de su centro hospitalario y/o las
instrucciones de su proveedor de equipos, dichas discrepancias
deberán llevarse al correspondiente responsable del hospital
para que resuelva en consecuencia antes de proceder a la
limpieza y esterilización de sus equipos.
El uso de un equipo para una tarea que no sea la prevista dará
como resultado la rotura o el daño del dispositivo.
Ejemplos
1. Uso de unas tijeras de disección frágiles en prensión.
2. Uso de unas tijeras de disección frágiles para cortar una
sutura.
3. Uso de unas tijeras de disección frágiles para quitar un clip.
4. Uso de unas pinzas de 5 mm o unas tijeras de disección en
lugar de unos fórceps de 10 mm para extraer tejido
resecado por una cánula.
Antes del uso, inspeccione el dispositivo para comprobar que
funciona correctamente y se encuentra en buen estado. No
utilice dispositivos si no realizan satisfactoriamente su función
prevista o presentan daños físicos.
Inspeccione el aislamiento. Cualquier interrupción en el
revestimiento puede comprometer la seguridad del dispositivo.
Para evitar posibles choques o lesiones eléctricas, no utilice
dispositivos con cortes en el aislamiento.
Evite golpes mecánicos o sobretensiones en los dispositivos.
Cierre los extremos distales antes de la introducción o retirada
a través de las cánulas.
Únicamente se han validado los procesos de limpieza y
esterilización que vienen definidos en las presentes
instrucciones.
Tenga mucho cuidado al insertar o retirar dispositivos mediante
la cánula. La presión lateral sobre el dispositivo durante la
retirada puede dañar la punta de trabajo, y/o el eje del
dispositivo. Compruebe que las puntas están cerradas y el
dispositivo se extrae por completo de la cánula para evitar
encajar los conjuntos de válvulas en las cánulas, o bien sacar la
cánula de su sitio.
Utilice únicamente soluciones detergentes de pH neutro (6-8).
es
21