CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 47

Luettelonumerot
Kaikki näissä ohjeissa käsitellyt tuotteet on lueteltu liitteessä.
Käyttöaiheet
Endoskooppiset instrumentit on suunniteltu välittämään
leikkaus-, tarttumis- ja dissektiovoimaa herkkien mekanismien
läpi herkkiin käyttökärkiin minimaalisesti invasiivisessa sydän-,
yleis- ja plastiikkakirurgiassa.
Toimitustapa
Snowden-Pencer-instrumentit pakataan steriloimattomina.
Puhdistus ja sterilointi on tehtävä ennen käyttöä.
Uudelleenkäsittelyn rajoitukset
Toistuva käsittely vaikuttaa minimaalisesti näihin
instrumentteihin. Käyttöiän päättymisen määrää normaalisti
käytöstä johtuva kuluminen ja vaurioituminen.
Varoitukset
Instrumentteja tulee käyttää näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
Tämä lehtinen on luettava kokonaan ennen tuotteen käyttöä.
Tämän instrumentin virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavan
vamman. Lisäksi instrumenttien virheellinen hoito ja huolto voi
aiheuttaa sen steriiliyden menetyksen ennen potilaalla
käyttämistä sekä vakavan vamman potilaalle tai
terveydenhoitohenkilöstölle.
Varotoimenpiteet
Jos näiden ohjeiden tai joko laitoksenne menettelytapojen tai
puhdistus-/sterilointilaitteittenne valmistajan ohjeiden välillä on
eroja, kyseiset erot on saatettava sairaalan asianmukaisen,
vastuunalaisen henkilöstön tietoon asiaankuuluvan päätöksen
tekemiseksi ennen kuin instrumenttien puhdistus ja sterilointi
aloitetaan.
Instrumentin käytöstä muuhun kuin sille tarkoitettuun tehtävään
on yleensä seurauksena instrumenttien vaurioituminen tai
rikkoutuminen.
Esimerkkejä
1. Herkän dissektorin käyttö tarraimena.
2. Herkkien saksien käyttö ompeleen leikkaamiseen.
3. Dissektorin käyttö kiinnikkeiden poistamiseen.
4. 5mm tarraimen tai dissektorin käyttö 10 mm leuallisten
puristuspihtien sijaan leikatun kudoksen poistamiseksi
kanyylin läpi.
Tarkasta instrumentti ennen käyttöä varmistaaksesi
asianmukaisen toiminnan ja kunnon. Instrumentteja ei saa
käyttää, jos ne eivät suorita tyydyttävästi niille tarkoitettuja
toimintoja tai ne ovat vaurioituneet.
Tarkasta eristys. Kaikki katkeamat pinnoitteessa voivat vaarantaa
instrumentin turvallisuuden. Estääksesi sähköiskujen ja
palovammojen mahdollisuuden, älä käytä instrumentteja, joiden
eristyksessä on aukkoja.
Instrumenttien mekaanisia iskuja tai niiden liikakuormituksia on
vältettävä. Distaalipäät on suljettava ennen kanyyleiden kautta
tapahtuvaa sisään viemistä tai poistamista.
Vain näissä käyttöohjeissa määritetyt puhdistus- ja
sterilointiprosessit ovat kelpuutettuja.
Noudata aina varovaisuutta, kun viet sisään tai poistat
instrumentteja kanyylin kautta. Poiston aikana instrumenttiin
kohdistuva lateraalinen paine voi vahingoittaa instrumentin
käyttökärkeä ja/tai kahvaa. Varmista, että kärjet on suljettu ja
instrumentti vedetään suoraan ulos, kunnes se on täysin kanyylin
ulkopuolella, jotta vältettäisiin tarttuminen venttiilikokoonpanoihin
kanyyleissa tai kanyylin siirtyminen pois paikaltaan.
Käytä vain pH-arvoiltaan neutraaleja (6-8) puhdistusaineliuoksia.
fi
46