CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 53

Instruksjoner om preprosessering
Start rengjøring av enheten innen 2 timer etter bruk.
Transporter instrumentene i henhold til institusjonens etablerte
transportregler.
Fjern grovt smuss så snart som mulig etter bruk ved å skylle
eller tørke av instrumentet.
Alle instrumenter skal prosesseres mens de er i helt åpen og
demontert konfigurasjon.
Alle skylleporter skal være i helt åpen posisjon.
Manuell rengjøring
(Trinn 5, 6, 7, 9 og 11 er bare nødvendig for enheter med
hulrom.)
1. Det er viktig at alle instruksjoner for forbehandling følges før
rengjøring.
2. Klargjør enzymatisk/pH-nøytral vaskemiddelløsning med
drikkevann med en temperatur på 27 til 44 °C (81 til 111 °F)
i henhold til produsentens instruksjoner.
3. Plasser enheten i åpen/fri posisjon med skylleporten åpen.
Legg enheten i vaskemiddelløsningen, og la den være
bløtlagt i minst fem minutter. Beveg alle bevegelige deler
ved starten av bløtleggingstiden.
4. Fjern alt synlig smuss fra enheten ved hjelp av en myk
børste. Beveg på enheten når den rengjøres, og vær spesielt
oppmerksom på hengsler, sprekker og andre områder som
er vanskelige å rengjøre. Merk: Det anbefales å skifte
vaskemiddelløsningen når den blir svært tilsmusset
(blodig og/eller grumsete).
5. For enheter med hulrom må det brukes en myk børste med
samme diameter og lengde som hulrommet. Skrubb
hulrommet (dvs. vinkelformede og ikke-vinkelformede
steder) til det ikke lenger er synlig smuss i skylletrinnet for
hulrommet nedenfor.
6. Plasser enheten med hulrom i åpen/fri posisjon med den
distale enden ned. Skyll enheten med minst 50 ml
vaskemiddelløsning med en temperatur på 27 til 44 °C
(81 til 111 °F) ved å bruke skylleporten plassert på
håndtaket/skaftet. Gjenta skylleprosessen minst to ganger
(dvs. til sammen tre ganger) for å sørge for at all væske
som kommer ut av hulrommet, er fri for smuss.
7. Hvis det oppdages synlig smuss under siste skylling av
hulrommet, må det skrubbes og skylles på nytt.
Merk: De siste skylletrinnene (8 og 9) skal utføres med
behandlet vann: avionisert, destillert eller omvendt osmose.
8. Skyll enheten ved å legge den i behandlet vann med en
temperatur på 27 til 44 °C (81 til 111 °F) i minst 30
sekunder for å fjerne eventuelt gjenværende vaskemiddel
eller rester.
9. Etter skylletrinnet plasseres enheter med hulrom i åpen/fri
posisjon med den distale enden ned. Skyll enheten med
minst 50 ml behandlet vann med en temperatur på 27 til
44 °C (81 til 111 °F) ved å bruke skylleporten plassert på
håndtaket/skaftet. Gjenta skylleprosessen minst to ganger
(dvs. til sammen tre ganger).
10. Tørk enheten med et rent, lofritt håndkle.
11. Pass på at skyllevannet blir tømt ut av hulrommet på
enheter med hulrom.
12. Kontroller visuelt at hver enhet er godt rengjort.
13. Hvis det fortsatt er synlig smuss på enheten, gjentas
rengjøringsprosedyren til enheten er helt ren.
52