CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 28

Instruções de pré-processamento
Inicie a limpeza do dispositivo 2 horas antes da sua utilização.
Transporte os dispositivos de acordo com o procedimento de
transporte estabelecido pelas instituições.
Remova o excesso de sujidade grosseira o mais rapidamente
possível após a utilização através de lavagem ou limpeza do
dispositivo.
Todos os dispositivos devem ser processados numa
configuração completamente aberta.
Todas as portas de lavagem devem permanecer na posição
totalmente aberta.
Limpeza manual
(os passos 5, 6, 7, 9 e 11 só são necessários para os
dispositivos com lúmenes.)
1. Certifique-se de que todas as instruções de pré-
processamento são seguidas antes de proceder à limpeza.
2. Prepare a solução de detergente com um pH
neutro/enzimático, utilizando água potável com uma
temperatura entre 27 °C e 44 °C (81 °F a 111 °F), de acordo
com as instruções do fabricante.
3. Coloque o dispositivo na posição aberta/sem tensão com a
porta de irrigação aberta. Submerja completamente o
dispositivo na solução de detergente, permitindo que este
fique imerso durante um mínimo de 5 minutos. Accione
todas as peças móveis durante a fase inicial do tempo de
imersão.
4. Com uma escova de cerdas macias, remova toda a sujidade
visível do dispositivo. Accione o dispositivo enquanto o
escova, prestando particular atenção às dobradiças, fendas
e outras áreas de difícil limpeza. Nota: recomenda-se que a
solução de detergente seja mudada quando esta ficar
visivelmente contaminada (com sangue e/ou turva).
5. No que concerne os dispositivos com lúmenes, utilize uma
escova de cerdas macias com um diâmetro e comprimento
equivalentes ao diâmetro e comprimento do lúmen. Escove
o lúmen (ou seja, posições anguladas/não anguladas) até
não ser detectada qualquer sujidade no passo de
enxaguamento do lúmen descrito abaixo.
6. No que concerne os dispositivos com lúmenes, coloque o
dispositivo na posição aberta/sem tensão com a ponta distal
virada para baixo. Irrigue o dispositivo com, no mínimo, 50
ml de solução de detergente com uma temperatura entre
27 °C e 44 °C (81 °F a 111 °F), utilizando a porta de
irrigação localizada na pega/haste. Repita o processo de
irrigação, no mínimo, 2 vezes (ou seja, um total de 3 vezes),
certificando-se de que o fluido que sai pelo lúmen não
possui quaisquer resíduos.
7. No que concerne os dispositivos com lúmenes, se for
detectada sujidade visível durante a irrigação final do lúmen,
efectue novamente a escovagem e irrigação do lúmen.
Nota: os passos do enxaguamento final (8 e 9) devem ser
efectuados com água tratada: desionizada, destilada ou por
osmose inversa.
8. Enxagúe o dispositivo submergindo-o completamente em
água tratada com uma temperatura entre 27 °C e 44 °C (81
°F a 111 °F), por um período mínimo de
30 segundos, para remover qualquer resíduo de detergente
ou de sujidade.
9. No que concerne os dispositivos com lúmenes, siga o
passo de enxaguamento, coloque o dispositivo na posição
aberta/sem tensão com a ponta distal virada para baixo.
Irrigue o dispositivo com, no mínimo, 50 ml de água tratada
com uma temperatura entre 27 °C e 44 °C (81 °F a 111 °F),
utilizando a porta de irrigação localizada na pega/haste.
Repita o processo de irrigação, no mínimo,
2 vezes (ou seja, um total de 3 vezes).
27