CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 26

Instrucciones del trinquete
Mangos en línea Snowden-Pencer /
Mangos de empuñadura Snowden-Pencer
Los dispositivos Snowden Pencer permiten el uso con o sin
trinquete de bloqueo.
Deslizar el peine del trinquete a la derecha permite su
engranado.
Empujar hacia abajo el pulsador libera momentáneamente el
trinquete.
Deslizar el peine del trinquete a la izquierda vence el trinquete.
Instrucciones del trinquete
Mangos en línea ergonómicos Snowden-Pencer /
Mangos de empuñadura ergonómicos Snowden-Pencer
Los dispositivos Snowden-Pencer permiten el uso con o sin
trinquete de bloqueo.
Dejar la palanca del trinquete en posición neutra permite su
engranado.
El movimiento hacia delante, hacia el botón, libera
momentáneamente el trinquete.
El movimiento de la palanca del trinquete hacia atrás vence el
trinquete.
Garantía
CareFusion garantiza que todos los dispositivos quirúrgicos con
el nombre de la marca Snowden-Pencer no tienen defectos
funcionales de fabricación y de materiales cuando se utilizan
normalmente para su uso quirúrgico previsto. Cualquier
dispositivo Snowden-Pencer que se demuestre defectuoso será
sustituido o reparado sin coste. Este dispositivo tiene una
garantía de por vida frente a defectos de fabricación; de 3 años
contra el desgaste.
Servicio de reparación
Independientemente de su vida, si cualquier dispositivo
Snowden-Pencer precisa mantenimiento, devuélvalo a su centro
de servicio autorizado. Para las reparaciones fuera de los
EE.UU. póngase en contacto con su distribuidor local.
Nota: Todos los dispositivos que se devuelvan para
mantenimiento, reparación, etc., deben limpiarse y esterilizarse
según estas instrucciones de uso antes de su envío.
Información de contacto
CareFusion
75 North Fairway Drive,
Vernon Hills, IL 60061 USA
800-323-9088
www.carefusion.com
Para preguntas nacionales, envíe un correo electrónico a:
GMB-VMueller-Cust-Support@carefusion.com
Para preguntas internacionales, envíe un correo electrónico a:
GMB-SIT-International-Team@carefusion.com
Otros recursos:
Para saber más sobre las prácticas de
esterilización y qué se precisa de los fabricantes y usuarios
finales, visite www.aami.org, www.aorn.org o www.iso.org.
25