Tabla de contenido
Publicidad
Copia de audio
Supervisión del nuevo sonido
grabado
(1) Reproduzca la cinta a la que ha añadido
sonido.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
AUDIO MIX en
presiónelo.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el
equilibrio entre el sonido original (ST1) y el
nuevo sonido (ST2) y presiónelo.
Cinco minutos después de haber desconectado la
fuente de alimentación o de haber extraído la
batería, el ajuste de AUDIO MIX vuelve al sonido
original (ST1) solamente. El ajuste
predeterminado es sonido original solamente.
Notas
•El nuevo sonido no puede grabarse en una cinta
grabada en el modo de 16 bits (32 kHz, 44.1
kHz o 48 kHz)
•El nuevo sonido no puede grabarse en una cinta
ya grabada en el modo LP.
•En la parte en blanco de la cinta no se puede
añadir audio.
Si un cable i.LINK (opcional) está conectado a
su videocámara
No es posible añadir sonido a una cinta grabada.
Se recomienda que añada nuevo sonido en
una cinta grabada con su videocámara
Si añade sonido en una cinta grabada con otra
videocámara (incluidos otros modelos
DCR-TRV940/TRV950), la calidad del mismo
puede empeorar.
Si ha puesto la lengüeta de protección contra
escritura del videocasete en la posición de
bloqueo
No es posible grabar en la cinta. Deslice la
lengüeta de protección contra escritura para
desactivar la protección.
de los ajustes del menú y
VCR SET
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/VcDV OUT
RETURN
[ MENU ] : END
Dublagem de áudio
Monitoração dos novos sons
gravados
(1) Reproduza a fita em que você adicionou
áudio.
(2) Nos ajustes do menu, gire o seletor SEL/
PUSH EXEC para selecionar AUDIO MIX em
, depois pressione o seletor.
ST1
ST2
(3) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para ajustar o
balanço entre o som original (ST1) e o novo
som (ST2), depois pressione o seletor.
Cinco minutos depois de remover a fonte de
alimentação ou remover a placa da bateria, os
ajustes do AUDIO MIX retornam para o som
original (ST1) somente. O ajuste padrão é o som
original somente.
Notas
•O novo áudio não pode ser gravado em uma
fita já gravada no modo 16 bits (32 kHz, 44.1
kHz ou 48 kHz).
•O novo áudio não pode ser gravado em uma
fita já gravada no modo LP.
•Não é possível adicionar áudio na seção em
branco da fita.
Se um cabo i.LINK (opcional) for conectado
com a sua videocâmera
Não será possível adicionar áudio a uma fita
gravada.
Recomendamos que você adicione áudio a
uma fita gravada com sua própria
videocâmera
Se você adicionar áudio a uma fita gravada com
outra videocâmera (incluindo outra
DCR-TRV940/TRV950), pode ser que a
qualidade do som fique pior.
Se você ajustar a lingüeta de proteção contra
gravação do cassete para o modo travado
Não será possível gravar em uma fita. Deslize a
lingüeta de proteção contra gravação para liberar
a proteção contra gravação.
153
Publicidad
Tabla de contenido
