Grabación De Imágenes Fijas En Una Cinta - Grabación De Fotos En Cinta; Grabación De Imágenes Con El Audotisparador (Excepto La Dcr-Trv16); Gravação De Imagens Estáticas Em Cassete - Gravação Fotográfica Em Cassete - Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes fijas
en una cinta
– Grabación de fotos en cinta
Usted podrá grabar imágenes fijas al igual que
fotos en cintas.
Usted podrá grabar unas 510 imágenes en el
modo SP o aproximadamente 765 imágenes en el
modo LP en un videocasete de 60 minutos.
(1) En la grabación en espera, ajuste PHOTO REC
de a TAPE en los ajustes del menú
(pág. 235). (excepto la DCR-TRV16)
(2) Mantenga ligeramente presionado PHOTO
hasta que aparezca una imagen fija.
La imagen pasará a ser fija y aparecerá el
indicador CAPTURE. La grabación no se
iniciará todavía. Para cambiar la imagen fija,
suelte PHOTO, vuelva a seleccionar otra
imagen fija, y después mantenga ligeramente
presionado PHOTO.
(3) Presione PHOTO a fondo.
La imagen fija de la pantalla se grabará
durante unos siete segundos.
El sonido durante estos siete segundos
también se grabará.
La imagen fija se visualizará en la pantalla
hasta que finalice la grabación.
Grabación de imágenes con el
audotisparador
(excepto la DCR-TRV16)
(1) Ajuste PHOTO REC de
ajustes del menú (pág. 235).
(2) Siga los pasos 1 a 4 de la página 60.
Gravação de imagens estáticas
em cassete – Gravação
Fotográfica em Cassete
As imagens estáticas podem ser gravadas em
cassetes como fotografias.
É possível gravar cerca de 510 imagens no modo
SP e cerca de 765 imagens no modo LP numa
cassete de 60 minutos.
(1) No mode de espera de gravação, regule
(2) Mantenha PHOTO levemente premida até
(3) Carregue em PHOTO mais a fundo.
2
3
Gravação de imagens com o
temporizador automático
(excepto DCR-TRV16)
a TAPE en los (1) Regule PHOTO REC em
(2) Siga os passos 1 e 4 na página 60.
PHOTO REC em a TAPE nos parâmetros
do menu (pág. 244). (excepto DCR-TRV16)
que apareça uma imagem estática.
A imagem torna-se uma imagem estática e o
indicador CAPTURE aparece. A gravação
ainda não se inicia.
Para trocar a imagem estática, libere PHOTO,
e então carregue contínua e levemente em
PHOTO.
A imagem estática no écran será gravada por
cerca de sete segundos. O som durante esses
sete segundos também será gravado.
A imagem estática será exibida no écran até
que a gravação seja finalizada.
parâmetros do menu (pág. 244).
CAPTURE
•••••••
a TAPE nos
61