Vianetsintä - Halyard COOLIEF Serie Instrucciones De Uso

Putkisarjan luumenia ei saa tukkia millään tavalla toimenpiteen aikana, sillä
tämä pysäyttää anturin jäähdytyksen.
Irrota anturi vetämällä liitintä, ei kaapelia.
Käsittele asetinta turvallisesti sen ollessa käytössä sähkövirran ja kuuman
kärjen vuoksi.
Syöttäessäsi anturia asettimen läpi tarkkaile fluoroskooppia käyristymisen
varalta. Älä yritä syöttää anturia pidemmälle, jos käyristymistä havaitaan tai
merkittävää vastustusta tuntuu.
Älä liikuta asetinta anturin ollessa sen sisällä. Jos uudelleenasettelu on
tarpeen, vedä anturi pois asettimesta ja aseta asetin uudelleen stiletin
ollessa syötettynä.
COOLIEF*-RF-generaattorissa näkyvä "Cooled RF Temp" (jäähdytetty
RF-lämpötila) viittaa jäähdytetyn elektrodin lämpötilaan eikä kuumimman
kudoksen lämpötilaan.
Haittavaikutukset
Tämän laitteen käyttöön liittyviä mahdollisia komplikaatioita ovat mm. tulehdus,
hermovaurio, lisääntynyt kipu, sisäelinvaurio, tekniikan epäonnistuminen,
halvaantuminen ja kuolema.
Tuotetiedot
COOLIEF*-anturi koostuu sähköeristetystä varresta, jossa on aktiivinen kärki, joka
toimii RF-energiansyötön elektrodina, kahvasta, putkista, joissa on luer-lukot,
sekä kaapelista, jossa on 7-nastainen liitin.
COOLIEF*-asetin sisältää eristetyn ruostumattomasta teräksestä valmistetun
kanyylin sekä stiletin.
COOLIEF*-putkisarja koostuu byretistä sekä joustavasta putkistosta, joissa on
luer-lukot anturiin kytkemistä varten.
COOLIEF*-anturi, asetin ja putkisarja on steriloitu etyleenioksidilla ja ne
toimitetaan steriileinä. Laitteita tulee säilyttää viileässä, kuivassa ympäristössä.
Huomaa: Ota yhteyttä Halyard Healthiin saadaksesi
listan kaikista mallinumeroista ja ko'oista. Tarkastus
ennen käyttöä
Steriili pakkaus tulee tarkastaa visuaalisesti ennen käyttöä vaurioiden
havaitsemiseksi. Varmista, että pakkaus ei ole auki tai vaurioitunut. Älä käytä
laitteistoa, jos pakkaus on vaurioitunut.
Vaadittavat välineet
Toimenpiteet tulee suorittaa erityisessä kliinisessä ympäristössä, joka on
varustettu fluoroskopiayksiköllä. RF-toimenpiteiden suorittamiseen vaadittavia
välineitä ovat:
• COOLIEF*- jäähdytetty radiotaajuusanturi
• COOLIEF*- jäähdytetty radiotaajuusasetin(/asettimet)
• COOLIEF*- jäähdytetty radiotaajuuksinen peristalttinen pumppuyksikkö ja
kaapeli
• COOLIEF*- jäähdytetty radiotaajuus-steriiliputkisarja
• COOLIEF*- jäähdytetty RF-kytkentäkaapeli (monopolaarinen järjestelmä) tai
COOLIEF* Multi-Cooled -radiotaajuusmoduuli (MCRF) (CRX-BAY-MCRF)
• Dispersoiva elektrodi
• COOLIEF*-radiotaajuusgeneraattori (PMG-115-TD/PMG-230-TD/PMG-
ADVANCED)
Käyttöohjeet
Yksinapainen järjestelmä
Kokoa kaikki toimenpiteeseen tarvittavat välineet. Asenna
radiotaajuusgeneraattori (PMG-115-TD/PMG-230-TD/PMG-ADVANCED) ja
pumppuyksikkö (pumppu) niiden käyttöohjeiden mukaisesti. Kytke jäähdytetty
RF-kytkentäkaapeli RF-generaattoriin sen käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Avaa
pakkaus steriilillä alueella käyttäen asianmukaisia steriilejä tekniikoita. Tarkasta
laitteet visuaalisesti varmistaaksesi, ettei niissä ole vaurioita. ÄLÄ suorita
toimenpidettä vaurioituneella laitteistolla.
HALYARD* jäähdytetty radiotaajuus-steriiliputkisarja (Kuva 2)
1. Aseta byretti pumppuyksikön sivulla olevaan byretinpitimeen. Se byretin
puoli, jossa on kaksi tai kolme porttia, on byretin yläpuoli. (Kuva 3)
2. Täytä byretti huoneenlämpöisellä steriilillä vedellä. Käytä steriilejä
käsittelytekniikoita. Täytä byretti 70 ml:n merkkiin asti. Byretti
voidaan täyttää ruiskuttamalla steriiliä vettä kannen portin kautta, tai
poistamalla kansi väliaikaisesti ja kaatamalla steriiliä vettä sisään.
Varoitus: VARMISTA, ETTÄ TÄYTÄT BYRETIN 70 ml:n MERKKIIN
ASTI. Jos byrettiä ei täytetä 70 ml:n merkkiin asti, tuloksena on
riittämätön määrä vettä kiertoa varten.
Käytä AINOASTAAN steriiliä, huoneenlämpöistä vettä.
(Kuva 1a-1e)
Varmista, että kansi napsahtaa takaisin byretin runkoon täytön
jälkeen. (Kuvat 4-5)
Ruiskuta steriiliä vettä byrettiin TAI poista kansi ja kaada steriiliä vettä.
3. Aseta byretin alaosasta ulos tuleva paksuseinäinen putkisto
pumppuyksikön pumppupäähän. Aseta putkisto L-muotoisen
kannattimen kanaviin varmistaaksesi, että putkisto ei pääse
tukkeutumaan, kun pumppupää suljetaan. Sulje pumppupään kansi
tiukentaaksesi putkiston.
4. Poista uros- ja naaras-luer-lukkojen suojukset. Kytke sopiva luer-lukko
vastaavaan luer-lukkoon COOLIEF*-anturissa. Älä ylikiristä liitäntää.
(Kuva 6)
Huomio: Kytke yksi putkisarja yhteen anturiin. (Kuva 7)
5. Hävitä putkisarja asianmukaisesti toimenpiteen lopussa.
HALYARD* COOLIEF* jäähdytetty radiotaajuusasetin
1. Kun stiletti on COOLIEF*-asettimessa, syötä asetin varovaisesti
potilaaseen käyttäen fluoroskooppista ohjausta sijoittaaksesi sen
haluttuun leesiopaikkaan.
2. Kun asetin on oikeassa paikassa, poista stiletti varovaisesti asettimesta.
3. Toista vaiheet 1-2 toisen asettimen kanssa tarpeen vaatiessa.
HALYARD* COOLIEF*- jäähdytetty radiotaajuusanturi
1. Syötä COOLIEF*-anturit kudokseen asettimen läpi. Älä koskaan työnnä
anturia väkipakolla, jos merkittävää vastusta tuntuu.
2. Kytke anturi asettimeen anturin kahvassa olevalla luer lock -liittimellä.
(Kuva 8)
3. Kiinnitä dispersiivinen elektrodi COOLIEF*-radiotaajuusgeneraattoriin
ja aseta dispersiivinen elektrodityyny potilaaseen pakkauksen mukana
tulevissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla.
4. Kytke anturi putkisarjaan.
5. Kytke jäähdytetyn COOLIEF*- RF-kytkentäkaapelin 14-nastainen liitin
RF-generaattoriin. Kytke anturi jäähdytetyn RF-kytkentäkaapelin
7-nastaiseen liittimeen.
6. Valitse hoitotila RF-generaattorista. Aseta lisäasetukset ja parametrit
RF-syöttöä varten RF-generaattorista käyttöoppaassa kuvatulla tavalla.
7. Suorita toimenpide RF-generaattorin käyttöoppaassa kuvatulla
tavalla. Toimenpide koostuu esijäähdytys-, hoito- ja vaihtoehtoisesta
jälkijäähdytysvaiheesta.
Huomaa: Muutoin kuin anturin asettamisen vuoksi toistuvan potilaan
tavanomaisen viitatun kivun tai ärsytyksen tapauksessa, tarkkaile
potilasta odottamattomien oireiden varalta, jotka voivat ilmaista
esimerkiksi selkärangan tai hermojuuren ärsytystä. Jos näitä indikaatioita
epäillään, keskeytä energiansyöttö.
8. Poista anturit ja asetin hoidon jälkeen ja hävitä ne biovaarallisena
jätteenä. Poista dispersiivinen elektrodi potilaasta ja hävitä
asianmukaisesti. Irrota jäähdytetty RF-kytkentäkaapeli RF-
generaattorista. Noudata standardeja sairaalatekniikoita
uudelleenkäytettävien tuotteiden käsittelemiseksi.
Vianetsintä
Seuraava taulukko on annettu käyttäjän avuksi mahdollisten ongelmien
diagnosoinnissa.
ONGELMA
Ei lämpötilan
mittausta
TAI
Epätarkka,
epäsäännöllinen tai
epäherkkä lämpötila-
lukema
KORJAUSTOIMENPIDE
Varmista, että kaikki kytkennät on tehty:
• COOLIEF*-anturi(t) COOLIEF*-
jäähdytettyyn RF-
kytkentäkaapeliin
• Jäähdytetty RF-kytkentäkaapeli
COOLIEF*-RF-generaattoriin
• RF-generaattori pistorasiaan
Tarkasta näkyykö RF-generaattorissa
virheviesti.
Tarkasta anturi tai kaapeli visuaalisesti
vaurioiden varalta. Varmista, että laitteet
ovat kuivia ja huoneenlämpöisiä. Jos
ongelma jatkuu, lopeta käyttö.
71