DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 21

• Il est impératif que le chirurgien et le personnel du bloc
opératoire soient parfaitement familiarisés avec la technique
chirurgicale appropriée aux instruments chirurgicaux.
• Vérifier l'absence de détériorations avant utilisation. Remplacer
tout instrument endommagé, usé ou tordu. Ne pas tenter de le
redresser, de l'aiguiser ou de le réparer.
• Ne pas utiliser un instrument réutilisable DePuy Mitek dans un
autre but que celui prévu, car cela pourrait l'endommager.
Suivre les instructions et les mises en garde fournies
•
avec les équipements et les agents de nettoyage et
de désinfection.
Ne pas dépasser 137 ºC pendant la stérilisation.
•
• Un environnement très alcalin risque d'endommager les
produits contenant des éléments en aluminium.
• Une attention particulière doit être apportée au nettoyage des
dispositifs complexes, tels que ceux contenant des tubes,
des charnières, des éléments rétractables et des surfaces
mates ou granuleuses. Un nettoyage manuel préalable de
ces éléments doit être accompli avant un nettoyage par un
procédé automatique.
• Éviter le contact des instruments avec des solutions
d'hypochlorite car celles-ci initient la corrosion.
• Nettoyer les instruments fragiles séparément des
autres instruments.
• Le traitement répété des instruments a des effets minimes sur
leur durée de vie et leur fonctionnement.
• La fin d'utilisation des instruments est généralement déterminée
par l'usure ou les détériorations causées par les manipulations
ou l'utilisation chirurgicale. Inspecter les instruments entre
chaque utilisation afin de vérifier leur bon fonctionnement.
(Voir les instructions du paragraphe « Inspection et test de
fonctionnement » ci-dessous.)
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT ET DE VISSAGE D'UNE
GOUPILLE DE SÉCURITÉ
1. Tenir fermement l'extrémité de préhension de l'instrument et
manipuler les poignées avec précaution. Si la tige mobile ne se
déplace pas, remplacer la goupille de sécurité.
2. Retirer les deux vis de la poignée arrière. Jeter les vis.
3. Après le retrait des vis, la tige mobile doit être visible à travers
les orifices pour les vis de la poignée arrière.
4. Retirer la goupille cassée de la tige à l'aide de la pointe d'un
instrument à embout fin.
5. L'instrument est prêt pour effectuer le remplacement de la
goupille de sécurité.
Remarque : le jeu de goupille de sécurité de rechange
comprend une (1) goupille de sécurité neuve et deux (2) vis de
retenue neuves.
6. Positionner l'orifice de la tige mobile de façon à ce qu'il soit
visible au centre de la lumière pour les vis.
7. Introduire une vis avec la goupille en position. Veiller à ce que la
goupille entre dans l'orifice de la tige mobile.
8. Poser la vis opposée.
9. Serrer les deux vis en alternance jusqu'à ce qu'elles soient en
place dans la poignée arrière.
10. Vérifier le libre mouvement de la poignée arrière et le
fonctionnement de la tige mobile.
20