DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 91

한국어
재사용 가능한 관절경 기구
(REUSABLE ARTHROSCOPY
INSTRUMENTS)
적응증
재사용 가능한 관절경 기구는 재사용 가능한 비전동 수술 기구로, 척
추를 제외한 모든 관절에 대해 관절경 수술을 시행하는 동안 사용됩
니다. 이 기구는 다음과 같이 구성됩니다.
작은 조인트/핸드 기구
견관절경 기구
*슬라이딩 봉합 커터
안정화 기구
교체용 시어 핀
적응증
교체용 시어 핀은 본 제품 설명서에서 설명하고 있는 재사용 가능한
관절경 기구 중 하나인 시어 핀이 부러진 경우 이를 수리하는 동안
사용하기 위한 것입니다.
공급 방법
기구 및 시어 핀은 비멸균 상태로 제공됩니다.
주의 사항
•
기구를 사용하기 전에 손상된 부분이 없는지 점검합니다.
•
외과 의사나 수술 스태프는 해당 수술 기구에 대한 수술 기법을
충분히 알고 있어야 합니다.
•
기구를 사용하기 전에 손상된 부분이 없는지 점검합니다. 손상
또는 마모되거나 구부러진 기구는 교체하십시오. 펴거나 날카롭
게 만들거나 수리하지 마십시오.
•
DePuy 마이텍 재사용 가능 기구를 용도 이외의 목적으로 사용할
경우 기구가 손상될 수 있으므로 본래의 용도로만 사용하십시오.
•
세척제, 소독제 및 기타 장비의 공급업체에서 제공하는 지침과
경고 사항을 준수해야 합니다.
•
멸균 처리 시 137°C를 초과해서는 안됩니다.
•
강알칼리 상태에서는 제품 내 알루미늄 부품이 손상될 수 있습니다.
•
튜브, 경첩, 접이식 기구를 포함하거나 표면이 맞닿아 있거나 거
칠게 표면처리된 복잡한 장치는 세척 시 특별한 주의가 필요합니
다. 이 같은 장치 기구들은 자동 세척 과정을 거치기 전에 수동으
로 미리 세척해야 합니다.
•
차아염소산염 용액에 노출시킬 경우 수술 기구가 부식될 수 있으
므로 주의해야 합니다.
•
정교한 기구는 다른 기구와 별도로 세척해야 합니다.
•
처리 작업을 반복해도 기구의 수명과 기능에는 거의 영향을 미치
지 않습니다.
•
기구의 수명은 대개 수술 시 발생하는 마모 또는 손상 정도에 의
해 결정됩니다. 사용 시 자주 점검하여 기구가 제대로 작동하는
지 확인하십시오 (아래 '검사 및 기능 테스트' 지침 참조).
시어 핀 교체 및 나사 사용방법
1. 기구의 손잡이 부분을 단단히 붙잡고 핸들을 조심스럽게 작동합
니다. 수술 로드가 움직이지 않으면 시어 핀을 교체합니다.
2. 후면 핸들에서 나사 두 개를 제거합니다. 이 나사를 폐기합니다.
3. 나사가 제거된 후에는 후면 핸들의 나사 구멍을 통해 수술 로드
가 보여야 합니다.
4. 가느다란 팁 기구의 끝부분으로 로드에서 부러진 핀을 제거합니다.
5. 시어 핀을 교체할 준비를 합니다.
90