DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 67

korzystania z narzędzi należy poddawać je oględzinom w celu
sprawdzenia, czy działają prawidłowo. (Patrz „Przeglądy
i sprawdzanie użyteczności" poniżej.)
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE WYMIANY TRZPIENI I ŚRUB
1. Ująć mocno koniec narzędzia przeznaczony do chwytania
i delikatnie manipulować uchwytami. Jeżeli pręt sterujący nie
porusza się, wymienić trzpień.
2. Usunąć dwie śruby z tylnego uchwytu. Wyrzucić śruby.
3. Po usunięciu śrub pręt sterujący powinien być widoczny przez
otwory po śrubach w tylnym uchwycie.
4. Usunąć uszkodzony trzpień, używając cienkiej końcówki
zwężającego się narzędzia.
5. Narzędzie jest przygotowane do wymiany trzpienia.
Uwaga: Zestaw do wymiany trzpienia zawiera (1) jeden nowy
trzpień oraz (2) dwie nowe śruby zabezpieczające.
6. Zorientować pręt sterujący tak, aby jego otwór był widoczny
w środku otworu śruby.
7. Po umieszczeniu trzpienia na właściwym położeniu wprowadzić
jedną śrubę. Upewnić się, że kołek znajdzie się w otworze
pręta sterującego.
8. Założyć przeciwległą śrubę.
9. Dokręcać na przemian dwie śruby, dopóki nie oprą się na
tylnym uchwycie.
10. Sprawdzić swobodny ruch tylnego uchwytu oraz uruchomienie
pręta sterującego.
* INSTRUKCJE DOTYCZĄCE montażu i demontażu
WYŁĄCZNIE PRZESUWNEGO OBCINAKA DO SZWÓW
1. Rozchylić uchwyty, aż ich położenie zostanie zablokowane
przez ząb w zapadce.
2. Wyjmowany pręt
a. Odkręcić radełkowany trzpień.
b. Wysunąć pręt. Nie używać siły. Po częściowym wysunięciu
pręta w celu jego swobodnego wysuwania może być
konieczne obrócenie pręta o 1/4 obrotu. Oczyścić osobno
pręt i uchwyty oraz tuleję, najlepiej w oczyszczaczu
ultradźwiękowym, stosując roztwór o obojętnym pH.
3. Po oczyszczeniu, przepłukaniu i osuszeniu złożyć narzędzie
w odwrotnej kolejności.
OSTRZEŻENIE
Nie należy dotykać ostrej krawędzi tnącej na przedniej części tulei.
Przy ponownym wprowadzaniu pręta do tulei należy zachować
szczególną ostrożność.
UWAGA
• Wnętrze tulei można czyścić wyłącznie miękkimi,
materiałowymi szczotkami. Należy unikać stosowania
metalowych szczotek lub podobnych narzędzi, które mogą
uszkodzić tuleję.
• Pręt i tuleja są do siebie dopasowane indywidualnie. Należy
zwracać uwagę, aby pręt był przechowywany ze swym
oryginalnym zestawem.
Nie należy wyjmować tulei z uchwytu.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I STERYLIZACJI
Niniejsze zalecenia dotyczące czyszczenia i sterylizacji zostały
sprawdzone pod kątem przygotowania narzędzi wielokrotnego
użytku do ponownego użycia. Użytkownik odpowiada za to,
aby czyszczenie i sterylizacja odbywały się rzeczywiście przy
66