DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 42

MANUELL RENGJØRING
Rengjøringsinstruksjoner
• Forbered en enzymholdeig rengjøringsoppløsning i samsvar
med produsentens veiledning.
• Legg urene instrumenter i bløt i minst 10 minutter.
Termperaturen må ikke overstige 30 °C.
• Under rengjøringen må instrumentet være helt dekket av
rengjøringsoppløsningen for å unngå aerosoldannelse. Fjern
alle spor av blod og avfall med en bløt børste; vær spesielt
oppmerksom på utilgjengelige områder, teksturflater og
fordypninger. Under rengjøring av instrumenter med kanaler
eller lumener (dvs. slanger) eller hull, bruk en bløt, ikke-
metallisk børste som passer til stedet, eller en piperenser for
å børste kanalene, slangene eller hull. Skyv børsten inn og
ut samtidig med at den snus rundt for å fjerne avfallsrester.
Skyll områder på instrumentet som er vanskelige å komme til
med en sprøyte fylt med enzymholdig rengøringsoppløsning.
Til rengjøring av instrumenter med ledd (instrumenter med
bevegelige deler) bruk en bløt ikke-metallisk børste så alle
spor af blod og avfallsrester fjernes. Pass nøye på fjær,
fordypninger, sømmer og andre vanskelig tilgjengelige områder.
Aktiver bevegelsesmekanismer som hengselledd, bokslås
og fjærinstallerte funskjoner for å frigjøre oppsamlet blod og
avfallsrester. Dersom instrumentkomponentene kan trekkes
tilbake, skal delen trekkes tilbake eller åpnes når området
renses. Instrumenter med fleksible skaft skal bøyes frem og
tilbake i rengøringsoppløsningen.
Veiledning i skylling
Skyll instrumentet grundig i filtrert vann ved 38–49 ºC, beveg dem
i minst ett minutt, gjenta skyllingen minst to ganger til. Vær spesielt
nøye med å skylle kanaler, lumener og hull med varmt vann fra
vasken under skyllingen. Vær også spesielt oppmerksom på
innvendige områder og bevegelige deler. Beveg bevegelige deler
under skylling. Hvis deler av instrumentet kan trekkes til bake, gjør
dette eller åpne delen når området skylles. For instrumenter med
bøyelige skaft, bøy dem under skyllingen.
Tørkeanvisning
Tørk instrumentet umiddelbart etter siste skylling. Bruk filtrert,
komprimert luft til å tørke innvendige områder. Etter tørking, gå
videre til inspeksjonsinstruksjonene.
INSPEKSJON ETTER RENGJØRING
• Undersøk alle instrumentene før sterilisering eller lagring for å
sikre at alt smuss er fullstendig fjernet fra overflater, slanger,
hull og bevegelige deler.
• Dersom der er områder som er vanskelige å undersøke visuelt,
skal de kontrolleres for blod ved å senke ned instrumentet i
eller skylle det med 3% hydrogenperoxidoppløsning. Dersom
det observeres bobler er det blod til stede. Skyll instrumentene
grundig etter å ha brukt hydrogenperoxidoppløsning.
• Dersom der fortsatt er smuss på instrumentet, skal det
rengjøres igjen.
VEDLIKEHOLD
Mellom hver bruk skal bevegelige deler smøres
med et vannoppløselig smøremiddel i samsvar med
produsentens veiledning.
INSPEKSJON OG TESTING AV FUNKSJON
• Undersøk instrumentet og se etter tegn på skade og slitasje.
41