DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 88

*滑動縫線切割器
固定用器械
替換用插銷：
適應症：
替換用插銷是供本說明書所涵蓋之可重複使用關節鏡器械的插銷於損
壞時替換修復之用。
供貨方式
器械與插銷以非滅菌包裝供貨。
注意
• 使用前應先檢查是否有損壞。
• 手術醫師和手術室工作人員一定要完全熟悉手術器械的正確手術
技術。
• 使用前應先檢查有無損壞。器械如有損壞、磨損或彎曲，必須更
換。不要試圖拉直、磨利或修復。
• 切勿將 DePuy Mitek 可重複使用器械用於非原用途之處，因為如此
可能會使器械損壞。
• 請遵守供應商提供之所有清潔劑、消毒劑及使用的設備之使用說
明與警告事項。
• 在滅菌過程中溫度不能超過 137°C。
• 極鹼環境會使含有鋁製零件的產品受損。
• 複雜裝置如：含有管子、鉸鏈、可伸縮零件、嚙合表面及有紋理
潤飾的表面，清潔時特別需要小心謹慎。對該種裝置預先徒手清
潔是必要的，之後再對器械實行機器清潔處理。
• 避免器械接觸次氯酸鹽溶液 (hypochlorite solution)，因為會加速
腐蝕作用。
• 精密器械應與其他器械分開清潔。
• 重複地處理會對器械壽命與功能產生些微影響。
• 器械使用壽命終止通常是由於處理或手術過程中磨損或損壞。每
次使用器械前應先進行檢驗，以確定功能無礙。(請參閱以下的
「檢驗與功能測試」說明。)
插銷替換與螺釘使用說明
1. 緊握住器械的可握端，小心操作握把。若操縱桿無法移動時，請
更換插銷。
2. 移除尾部握把的兩個螺釘。丟棄螺釘。
3. 螺釘移除後，應可透過尾部握把的螺釘孔看見操縱桿。
4. 使用細長器械的細小尖端將損壞的插銷從操縱桿上移除。
5. 此時器械已備妥可進行插銷替換。
附註：插銷替換組件包含 (1) 一個新的插銷與 (2) 兩個新的固定螺釘。
6. 調整操縱桿上孔洞的位置，以便能從螺釘孔中間看見該孔洞。
7. 放置好插銷後，插入一個螺釘。注意插銷要進入操縱桿上的孔洞。
8. 安裝對向螺釘。
9. 交互鎖緊這兩個螺釘，直到它們固定在尾部握把上。
10. 檢查尾部握把的移動性及操縱桿可否使用。
* 滑動縫線切割器專用組裝與拆卸方式說明
1. 放開握把，直到棘齒咬合鎖定定位為止。
2. 可拆卸滑桿
a. 轉鬆螺絲，移除壓花釘 (knurled pin)。
b. 將滑桿滑出。不要強迫用力。使滑桿的一部分露出即可，將滑
桿轉動 90 度才能使滑桿自由滑動。分別清潔滑桿與附有套管
的握把，最好是置放於超音波清洗器中以溫和中性溶劑清潔。
3. 清潔後浸泡一段時間予以乾燥，以反向順序組裝。
警告
不要碰觸套管前端尖銳的切面。將滑桿重新裝入套管時要小心謹慎。
87