Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
Evite tocar el borde de corte afilado en la cara frontal del tubo.
Preste especial atención cuando vuelva a introducir la barra en
el tubo.
ATENCIÓN
•
Sólo pueden pasarse trapos suaves a través del tubo. Evite el
uso de cepillos metálicos o herramientas similares que puedan
dañar el tubo.
•
La barra y el tubo coinciden exactamente. Asegúrese de
mantener la barra con su conjunto original.
No intente retirar el tubo del mango.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN
Estas instrucciones de limpieza y esterilización son válidas para
preparar instrumentos reutilizables para su reutilización. El usuario
final tiene la responsabilidad de garantizar que la limpieza y
esterilización se realice empleando el equipo, material y personal
para obtener el resultado deseado. Normalmente se requiere la
validación y la supervisión rutinaria del proceso. En caso de que
no se sigan estas instrucciones, deberá evaluarse la eficacia del
instrumento y sus posibles consecuencias adversas.
PREPARACIÓN
•
Limpie el instrumento lo antes posible tras su utilización. Si
la limpieza debe realizarse más adelante, humedezca el
instrumento en una solución líquida compatible para evitar que
los residuos quirúrgicos se sequen e incrusten.
•
Evite un contacto prolongado con soluciones salinas para
minimizar la posibilidad de corrosión.
•
Elimine el exceso de suciedad con un paño desechable.
Antes de proceder a la esterilización, los instrumentos deben
limpiarse de forma automática o manual según se describe
a continuación.
LIMPIEZA AUTOMÁTICA
Los instrumentos con características de diseño complejas como
canulaciones, lúmenes (por ejemplo, tubos), orificios, partes unidas
por bisagra, bloqueos de caja, piezas con resortes o ejes flexibles,
deben limpiarse de forma manual antes de proceder a su limpieza
automática para eliminar mejor la suciedad adherida.
Instrucciones de limpieza previa manual
•
Aclare las áreas internas con una solución detergente tibia.
Preste especial atención a los lúmenes, canulaciones, orificios,
roscas, grietas, costuras y cualquier zona de difícil acceso.
Mientras aclara el instrumento, articule cualquier mecanismo
móvil, como partes unidas por bisagra, bloqueos de cajas o
piezas con resortes, para eliminar cualquier resto de sangre o
residuos. Si los componentes del instrumento son retráctiles,
retraiga o abra la pieza mientras aclara la zona.
•
En el caso de instrumentos con ejes flexibles, doble el
instrumento mientras lo aclara.
•
En el caso de instrumentos con lúmenes, cepille las superficies
internas del lumen.
Instrucciones de carga
•
Cargue los instrumentos en el dispositivo de lavado
desinfectante de forma que las bisagras queden abiertas
y el líquido atraviese los orificios y las canulaciones.
•
Coloque los instrumentos más pesados en el fondo de los
recipientes. No los coloque encima de instrumentos delicados.
7
Publicidad
Tabla de contenido
