Exécution En Conception À Montage Intégré; Atex / Cei Zone 1 - ABB ProcessMaster FEP630 Instrucciones De Seguridad

P R O C E S S M A S T E R F E P 6 3 0 , H YG I E N I C M A S T E R F E H 6 3 0 | S I/ F E P 6 3 0/ F E H 6 3 0/AT E X / I E C E X- F R R É V. B
6
...2 Conception des appareils
Exécution en conception à montage intégré
Le transmetteur et le capteur du débitmètre forment une même entité mécanique .
Le transmetteur est disponible avec deux conceptions de boîtier
• Boîtier mono-compartiment
Celui-ci convient pour une utilisation dans l'ATEX / CEI Ex Zone 2, 22 .
Dans le boîtier mono-compartiment, le module électronique et la chambre de connexion dans le transmetteur ne sont pas
séparés l'un de l'autre .
• Boîtier double compartiment :
Celui-ci convient pour une utilisation dans l'ATEX / CEI Ex Zone 2, 22 et dans l'ATEX / CEI Zone 1, 21 .
Dans le boîtier à double compartiment, le module électronique et la chambre de connexion dans le transmetteur sont séparés
l'un de l'autre .
Remarque
Une plus ample information sur l'agrément Ex des dispositifs peut être trouvée dans les certificats d'examen de type ou dans les
certificats correspondants sur www .abb .com/flow .

ATEX / CEI Zone 1

Capteur
ProcessMaster 630
FEP631-A1
Zones 1, 21
ATEX
Certificat : FM17ATEX0016X
DN3-2000 :
II 2 (1) G Ex db eb ib mb [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80 °C...T
IEC
Certificat : IECEx FME 17.0001X
DN3-2000 :
II 2 (1) G Ex db eb ib mb [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80 °C...T
Remarque
Carte enfichable pour la communication Ethernet (ModelCode « DR6 ») non disponible avec la Zone 1 .
Db
medium
Db
medium
HygienicMaster 630
FEP631-A1
Zones 1, 21
ATEX
Certificat : FM17ATEX0016X
DN3-100 :
II 2 (1) G Ex db eb ib mb [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80 °C...T
IEC
Certificat : IECEx FME 17.0001X
DN3-100 :
II 2 (1) G Ex db eb ib mb [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80 °C...T
Db
medium
Db
medium