Conception Des Appareils - ABB ProcessMaster FEP630 Instrucciones De Seguridad

P R O C E S S M A S T E R F E P 6 3 0 , H YG I E N I C M A S T E R F E H 6 3 0 | S I/ F E P 6 3 0/ F E H 6 3 0/AT E X / I E C E X- F R R É V. B
2

Conception des appareils

La série 630 propose deux lignes d'appareils . ProcessMaster 630 et HygienicMaster 630 .
Dans chacune de ces lignes d'appareils, deux conceptions sont proposées : montage intégré et déporté .
On obtient alors les variantes suivantes :
• ProcessMaster FEP631, appareil intégré
• ProcessMaster FEP632, débitmètre conception à montage déporté
• HygienicMaster FEH631, appareil intégré
• HygienicMaster FEH632, débitmètre conception à montage déporté
• Transmetteur déporté FET632 pour ProcessMaster/HygienicMaster
Les appareils adaptés à une utilisation dans des atmosphères explosives comportent le repère Ex correspondant sur leurs plaques
d'identification .
De plus, chaque conception d'appareil a possède un numéro de modèle spécifique .
Les pièces du numéro de modèle relatif à la protection antidéflagrante sont répertoriées dans le tableau suivant . Le numéro de
modèle complet est décrit dans la fiche technique de l'appareil .
ProcessMaster FEP631, appareil intégré
ProcessMaster FEP632, débitmètre conception à montage déporté
HygienicMaster FEH631, appareil intégré
HygienicMaster FEH632, débitmètre conception à montage déporté
Transmetteur déporté pour ProcessMaster / HygienicMaster
Protection contre les explosions
Sans
ATEX / IECEx (Zones 1 / 21)
ATEX / IECEx (Zones 2 / 22)
cFMus Classe I, II, III Div. 1 (Zones 1 / 21)
cFMus Classe I, II, III Div. 2 (Zones 2 / 22)
NEPSI (Zones 1 / 21)
NEPSI (Zones 2 / 22)
Conception / matériau de la boîte à bornes / presse-étoupes
Mono-compartiment / aluminium / M20 x 1,5
Mono-compartiment / aluminium / NPT ½ po. (15 mm)
Double compartiment / aluminium / M20 x 1,5
Double compartiment / aluminium / NPT ½ po .
Double compartiment / acier inoxydable / M20 x 1,5
Double compartiment / acier inoxydable / NPT ½ po. (15 mm)
Double compartiment / aluminium / M20 x 1,5 (presse-étoupe Ex « d »)
Double compartiment / acier inoxydable / M20 x 1,5 (presse-étoupe Ex « d »)
Montage déporté / aluminium / M20 x 1,5
Montage déporté / aluminium / NPT ½ po. (15 mm)
Boîtier de terrain / mono-compartiment / aluminium / M20 x 1,5
Boîtier de terrain / mono-compartiment / aluminium / NPT ½ po. (15 mm)
Boîtier mural / double compartiment / aluminium / M20 x 1,5
Boîtier mural / double compartiment / aluminium / NPT ½ po. (15 mm)
Boîtier mural / double compartiment / acier inoxydable / M20 x 1,5
Boîtier mural / double compartiment / acier inoxydable / NPT ½ po. (15 mm)
Boîtier mural / double compartiment / aluminium / M20 x 1,5 (presse-étoupe Ex « d »)
Boîtier mural / double compartiment / acier inoxydable / M20 x 1,5 (presse-étoupe Ex « d »)
Tableau 1 Extrait des informations de commande
5
FEP631 XX XX
FEP632
FEH631
FEH632
FET632
Y0
A1
A2
F1
F2
S1
S2
S1
S2
D1
D2
D3
D4
D6
D8
A1
A2
F1
F2
W1
W2
W3
W4
W5
W7