ABB ProcessMaster FEP630 Instrucciones De Seguridad página 252

P R O C E S S M A S T E R F E P 6 3 0 , H YG I E N I C M A S T E R F E H 6 3 0 | S I/ F E P 6 3 0/ F E H 6 3 0/AT E X / I E C E X- P T R E V. B
252
Índice
1 Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Informação geral e instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Atenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Utilização inadequada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notas sobre segurança de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Termos da garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Conceções de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Versão em conceção para montagem integral . . . . . . . 6
Zona 1 ATEX/IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zona 2 ATEX/IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Versão com conceção para montagem remota . . . . . . .7
Zona 2 ATEX/IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Versão com conceção para montagem remota . . . . . . 8
Zona 1 ATEX/IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zona 2 ATEX/IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visão geral: O caminho mais rápido para os dados
do dispositivo de proteção contra explosões . . . . . . . . 11
3 Chapa identificativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Identificação do dispositivo -
placa de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 Estrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Abertura e fecho da caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Caixa com compartimento duplo . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Caixa com compartimento simples . . . . . . . . . . . . . . 14
Rode a caixa do transmissor e o visor LCD . . . . . . . 14
Instruções de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ATEX/IECEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilização em áreas expostas
a pós combustíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entrada do cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ligações elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Conceção para alta temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5 Instalação dos cartões plug-in . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Funcionamento na Zona 1, 21 . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ligações elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dados elétricos para funcionamento na Zona 1, 21 . . .19
Condições especiais de ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Proteção contra descargas eletrostáticas . . . . . . . . 21
Reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Temperatura da superfície dos dados de
temperatura para funcionamento na Zona 1/Div . 1 . . . . .22
7 Funcionamento na Zona 2, 22 . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ligações elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Dados elétricos para funcionamento
na Zona 2, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Condições especiais de ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ligação Ethernet a transmissor
de conceção remota ou integral . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cabo de ligação à terra Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Proteção contra descargas eletrostáticas . . . . . . . . 31
Instruções sobre limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dados de temperatura (temperatura de superfície)
para funcionamento na zona 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8 Comissionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Verificações antes da colocação
em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Configuração de saída para o amplificador
de comutação NAMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Configurar a saída de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configurar as saídas digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9 Alterar o tipo de proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10 Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11 Reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Peças sobressalentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Substituir o fusível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Substituição da placa frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conceção para montagem integral . . . . . . . . . . . . . . 42
Substituição da placa frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conceção para montagem remota . . . . . . . . . . . . . .44
Substituir o sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Devolver dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12 Reciclagem e Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13 Documentos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
14 Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Formulário de devolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47