Algemene Informatie; Beoogd Gebruik En Productbeperkingen - MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario

EN NL
WAARSCHUWING
mechanism of the device during ascent or descent.
• Do not hold the GTFA while ascending or descending or in
the event of a fall. Holding the GTFA may prevent the brake
from engaging and arresting a fall.
Failure to follow these warnings can result in serious personal
injury or death.
MSA Latchways
®
MSA Latchways
®

1 Algemene informatie

Datum eerste gebruik: De datum waarop het product uit de
verpakking is gehaald.
Datum eerste gebruik*
Instructies moeten worden bewaard en aan alle gebruikers van
Latchways GTFA's worden gegeven in de taal van het land van
bestemming, zelfs als ze worden doorverkocht.
Alle gebruikers van Latchways GTFA's moeten deze instructies
lezen en opvolgen. Bewaar deze instructies voor toekomstig
gebruik. Het niet opvolgen van deze instructies kan de veiligheid
van de gebruiker ernstig in gevaar brengen.

2 Beoogd gebruik en productbeperkingen

The Latchways GTFA is designed to arrest the fall of a User in
conjunction with a Latchways vertical system. The system or
device energy absorber reduces the load applied to the body to
6 kN (1,350 lbf) or less in the event of a fall. Lifeline systems may
GTFA and
Vertical Lifeline
dd / mm / jj
38
be designed either with or without integral energy absorption. It is
therefore essential that the User ensures that the individual device
is compatible with the system (Table 1). If there is no system
energy absorption then only devices that include an energy
absorber shall be used.
The device has an anti-inversion mechanism which prevents it being
used on the vertical system if there is an attempt to use it upside
down.
De vereiste minimum afstand onder de voeten van de gebruiker en
het werkplatform is 2 m (6'6"). Bij minder dan 2 m (6'6") wordt de
gebruiker niet beschermd tegen het raken van het werkplatform
of obstakels eronder. Daarom is extra voorzichtigheid geboden bij
het beklimmen/afdalen van de eerste 2 m (6'6").
Het tijdelijk uitschakelen of handmatig het sluit/ontgrendelmechanisme
bedienen van het toestel tijdens stijgen of dalen kan de veilige
werking en het effect van het remmechanisme in gevaar brengen.
De Latchways-toestellen zijn onderworpen aan aanvullende series
testen ontworpen door TÜV/NEL. Deze testen werden uitgevoerd
met 71 kg (156 lbs) en 100 kg (220 lbs) zware antropomorfische
testdummy's met verschillende lichaamshoudingen (referentie NEL
certificaatnr. MTHH).
Maximaal berekende belasting: maximale massa met
één persoon is 150 kg (inclusief gereedschap). Totale
gebruikersmassa voor het systeem wordt bepaald door het
toesteltype en de systeemconfiguratie zoals vermeld in tabel 1)
3 Vereiste uitrusting
Gebruik altijd een correct afgestelde harnasgordel die voldoet
aan de nationale normen. (Voor landen waarvoor EN-normen
gelden: een harnasgordel conform EN 361 en voorzien van
een valstopbevestigingspunt op de voorzijde (A), inclusief
een duidelijke verklaring over de vereiste positie van het
harnasbevestigingspunt is noodzakelijk). Heupriemen zijn niet
geschikt voor gebruik met dit toestel. Als de harnasgordel los gaat
39