MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 46

EN ES CS
Tabulka 2 Kontroly před použitím
1. Zkontrolujte stav spojovacího článku, zejména jestli není
deformován.
2. Zkontrolujte, zda se ozubená kolečka volně a správně otáčí na ose.
3. Zkontrolujte, zda správně funguje uvolňovací západka a ozubené
kolečko se uvolní jen tehdy, když západku stisknete a vrátí se do
původní polohy.
4. Obraťte zařízení a stiskněte uvolňovací západku, abyste zjistili, zda
ozubené kolečko zůstalo zajištěné a nelze ho odtáhnout od tělesa.
5. Zkontrolujte, zda se vačka volně otáčí.
6. Check for signs of corrosion, wear, deformation or other damage
to the device.
7. Zkontrolujte stav karabiny, abyste se ujistili, že správně funguje
zamykací mechanismus.
8. Zkontrolujte přítomnost všech plastových komponent (tlumič
ozubeného kolečka a kluzná podložka) a zda nejsou poškozené.
9. Check the product label (see page 102 - 104), all regulatory
information (serial no, date of manufacture etc) shall be clearly legible.
10. Z kontrolujte, zda zařízení Latchways GTFA nepřekročilo datum
servisu.
90
EN ES LV
WARNING
• Latchways GTFA lietotājiem ir jābūt apmierinošam veselības
stāvoklim un atbilstoši apmācītiem. Latchways vertikālos
GTFA nedrīkst izmantot grūtnieces, nepilngadīgas personas
vai personas, kas ir alkohola vai narkotiku reibumā.
• Latchways GTFA lietotājiem jānodrošina, ka sistēmas un
ierīces tiek izmantotas pareizā kombinācijā (5. sadaļa).
• Ierīci var izmantot tikai viens Lietotājs, kura svars ir no
50 kg (bez instrumentiem un aprīkojuma) līdz 150 kg (ar
instrumentiem un aprīkojumu).
• Before each use the User shall complete Pre use checks in
accordance with Section 5.
• Izstrādājuma marķējumam jāatbilst tam reģionam, kurā
ierīces paredzēts izmantot (p103).
• Latchways GTFA nedrīkst izmantot darba stāvokļa
nodrošināšanai (t.i., kā primāro atbalsta līdzekli); daļējam
vai pilnīgam ķermeņa svara atbalstam.
• Only Latchways vertical systems must be installed and used
such that the maximum incline from vertical is 15º in any
direction (Figure 1). ClimbLatch can be used outside of the
15º on a system designed by Latchways.
• The Latchways GTFA shall not be used for any other
purpose than providing attachment for a single User to a
Latchways vertical system manufactured and specified
by Latchways plc. During use do not allow any clothing,
equipment, body appendages or any other items to restrict
the operation of the device.
• Do not use the Latchways GTFA below -30°c (-22°F) or above
50°c.
• If the Latchways GTFA device is damaged, has arrested a
91