MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 39

PT
• Kept at a safe distance from electrical current.
316 and 17/4 PH stainless steels shall not be exposed to
environments containing chlorine.
For MSA Latchways ClimbLatch instructions, please see
Appendix 1.
8 Eliminação
Todos os componentes em aço inoxidável e em plástico são
recicláveis.
9 Inspeção, manutenção e armazenamento
Inspeção periódica – A segurança do utilizador depende da
eficiência contínua e durabilidade do equipamento, pelo que as
verificações pré-utilização devem ser realizadas antes de cada
utilização. As inspeções periódicas devem ser realizadas por um
técnico, que não o utilizador, competente
GTFA, em conformidade com estas instruções. O intervalo pode ser
ditado pela utilização (Tabela 3), regulamentos locais ou condições
ambientais, devendo ocorrer, no mínimo, uma vez por ano. A
utilização deve ser determinada por um técnico competente. Deve
ser mantido um registo dos resultados da inspeção.
Tabela 3 Intervalo de inspeção periódica
Utilização Intervalo
Pouco frequente a ligeira Anual (12 meses)
Moderada a intensa Semianual a anual (6-12 meses)
Muito intensa a contínua Trimestral a semianual (3-6 meses)
A utilização deve ser determinada por um técnico competente.
A data da primeira utilização deve poder ser provada por meios
administrativos. Quando a data da primeira utilização NÃO for
conhecida, deve utilizar-se a próxima data provada por meios
administrativos anterior, por exemplo, a data de compra ou data
na inspeção do Latchways
2
76
de fabrico do dispositivo. O dispositivo não contém peças que
possam ser reparadas pelo utilizador.
Vida útil – The webbing elements of the GTFA (webbing strop
on TowerLatch and energy absorber on TowerLatch SP) have a
maximum lifespan of 10 years from the date of first use. GTFAs
have a shelf life of 2 years prior to first use provided storage is in
accordance with these instructions. If the date of first use is not
recorded lifespan is 10 years from the date of manufacture (note:
prior to April 2015 webbing strops have a service life of 5 years).
Os mosquetões da marca ISC têm uma vida útil ilimitada, todos
os outros têm uma vida útil de 10 anos, a contar da data de
fabrico; dependente da aprovação nas inspeções periódicas e
nas verificações pré-utilização.
Limpeza – No âmbito de uma manutenção geral, o Latchways GTFA
poderá precisar de ser limpo. Pode ser feito com água quente e um
detergente doméstico. O dispositivo deve ser bem enxaguado e
secar naturalmente, sem ser exposto ao calor direto.
Não utilizar quaisquer solventes, diluentes ou qualquer
agente de limpeza química.
Failure to follow these warnings can result in serious
personal injury or death.
Se o dispositivo se molhar, deixá-lo secar à temperatura ambiente
(tipicamente 20 ºC) sem o expor ao calor direto. Pode ser aplicada
uma pequena quantidade de dispersante de água WD-40 na área
entre o came e as placas laterais. Após a aplicação de WD-40,
deixar escorrer o produto em excesso e limpar usando um pano
sem pelos. Não devem ser utilizados agentes de limpeza
contendo cloro ou cloretos.
Armazenamento - O dispositivo Latchways GTFA deve ser
AVISO
77