MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 37

PT
conjunction with a Latchways vertical system. The system or
device energy absorber reduces the load applied to the body to
6 kN (1,350 lbf) or less in the event of a fall. Lifeline systems may
be designed either with or without integral energy absorption. It is
therefore essential that the User ensures that the individual device
is compatible with the system (Table 1). If there is no system
energy absorption then only devices that include an energy
absorber shall be used.
The device has an anti-inversion mechanism which prevents it being
used on the vertical system if there is an attempt to use it upside
down.
A distância mínima necessária abaixo dos pés do utilizador e da
plataforma de trabalho é de 2 m (6'6"). A uma distância inferior a
2 m (6'6"), o utilizador poderá não ficar protegido de bater contra
a plataforma de trabalho ou obstáculos que se encontrem por
baixo. Por isso, é necessário ter especial cuidado ao subir/descer
os primeiros 2 m (6'6").
Desativando temporariamente ou manipulando manualmente
o mecanismo de bloqueio/libertação do dispositivo durante a
subida ou descida, pode afetar a segurança e diminuir o efeito do
mecanismo de travagem.
Os dispositivos da Latchways foram submetidos a uma série de
testes adicionais concebidos pela TUV/NEL. Estes testes foram
realizados utilizando manequins de testes antropomórficos com
71 kg (156 lbs) e 100 kg (220 lbs) com diferentes posturas do
corpo (consultar o certificado NEL n.º MTHH)..
Carga máxima admitida:A massa máxima para um único
usuário é 150 kg (incluindo ferramentas e equipamentos
carregados). A massa de usuário total do sistema é determinada
pelo tipo de dispositivo e a configuração do sistema, conforme
ilustrado na Tabela 1)
3 Equipamento necessário
Utilizar sempre um arnês de corpo inteiro em conformidade com
72
os standards nacionais corretamente ajustado. (Para os países
em conformidade com os standards EN, é necessário um arnês de
corpo inteiro em conformidade com a norma EN 361 e equipado
com um ponto de acoplamento de detenção de queda dianteiro
(A), incluindo uma indicação clara da posição necessária para
o acoplamento do arnês). Os cintos não são adequados para
utilização com este dispositivo. Se o arnês de corpo inteiro se
soltar, procurar um local seguro antes de o ajustar corretamente.
Os arneses que incluem um trançado elástico no ponto de ligação
frontal não são adequados para utilização com este dispositivo.
Ligar o Latchways GTFA ao ponto de acoplamento frontal do
arnês de corpo inteiro utilizando o mosquetão. Antes de utilizar,
assegurar que o mosquetão se encontra na posição fechada e
bloqueada.
4 Requisitos para a utilização
O Latchways GTFA deve ser ligado diretamente à posição no
peito de um arnês de corpo inteiro, quando utilizado num sistema
vertical Latchways
Quando o dispositivo está ligado ao cabo, a distância
horizontal desde o cabo até ao ponto de acoplamento frontal do
arnês é de 0,3 m, (12") o que permite ao utilizador subir/descer sem
impedimentos; esta distância não deve ser aumentada ou encurtada,
nem devem ser adicionados ou removidos componentes
Todos os utilizadores devem assegurar que é mantida uma
distância mínima de 3 m (10 ft) entre a cabeça de cada utilizador e
os pés de cada utilizador do sistema.
• The Latchways GTFA shall only be engaged or disengaged
from the Latchways vertical system when the User is in a
position where there is no risk of a fall occurring.
Failure to follow this warning can result in serious personal
injury or death.
AVISO
73