MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 45

EN ES CS
GTFA vyžadovat čištění. Čistěte ho pomocí teplé vody a čisticího
prostředku pro domácnost. Zařízení je třeba důkladně opláchnout
a nechat uschnout mimo zdroje přímého tepla.
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte rozpouštědla, ředidla nebo chemická čistidla.
Failure to follow these warnings can result in serious
personal injury or death.
Když zařízení navlhne, nechte ho vyschnout mimo přímé zdroje
tepla při pokojové teplotě (obvykle 20 ºC). Do prostoru mezi vačkou
a bočními destičkami je možné nanést malé množství prostředku
WD40. Po nanesení prostředku WD 40 nechte veškerý přebytek
prostředku odtéct a zařízení otřete čistým netřepivým hadříkem.
Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující chlór nebo chloridy.
Skladování – Zařízení Latchways GTFA je nutné skladovat
chráněné před působením nadměrného tepla, vysoké vlhkosti,
ostrých hran, korozivních látek nebo jiných předvídatelných zdrojů
poškození. Zařízení je třeba chránit před zbytečným namáháním,
tlakem nebo hrubým zacházením. Mokré zařízení je třeba nechat
uschnout mimo zdroje přímého tepla.
Přeprava – Během přepravy je nutné chránit zařízení Latchways
GTFA před potenciálním poškozením.
88
Příloha 1 MSA Latchways ClimbLatch
VAROVÁNÍ
• When using the Latchways ClimbLatch device (85191-00/
85195-00) on an inclined or vertical system the arrow on
the device label (see page 102
highest point of the system. Za žádných okolností nesmí
být zařízení používáno otočené.
Failure to follow these warnings can result in serious
personal injury or death.
Návod k použití
1. O dšroubujte úvazek na uzávěru a stáhněte ho.
2. Přitáhněte Latchways ClimbLatch k mezeře v uzávěru. Smykadlo
musí být umístěno pod trubkou. Zatlačte smykadlo podél trubky, viz
Obrázek 7.
3. J akmile bude zařízení Latchways ClimbLatch plně uchycené na
trubce, zatáhněte ho, až zcela překryje mezeru. Potom zajistěte
systém tím, že utáhnete úvazek na uzávěru. Obrázek 8.
1. Technician: a person, other than the User, who is trained and authorised by
MSA Latchways to examine, repair and factory recertify Latchways GTFAs, in
accordance with MSA's instructions.
2. Kompetentní osoba: Osoba jiná než uživatel, kompetentní ke kontrole osobních
ochranných prostředků v souladu s pokyny společnosti MSA Latchways.
*Datum prvního použití musí být administrativně prokazatelné. Pokud je datum
prvního použití neznámé, použije se další předchozí administrativně prokazatelné
datum, například datum nákupu nebo datum výroby.
Prohlášení o shodě je k dispozici ke stažení na adrese
http://s7d9.scene7.com/is/content/minesafetyappliances/DofCLatchwaysGTFA
) shall point towards the
1
89