MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 7

EN
Table 2 Pre use checks
1. Check the condition of the linkage, ensure the linkage is not deformed.
2. Check that the starwheels spin freely and true on the axle.
3. Ensure that the release catch functions correctly, releasing the
starwheel only when depressed and allowing it to return to its original
position.
4. Invert the device and press the release catch check to see if the
starwheel is still locked and cannot be pulled away from the body.
5. Check the cam moves freely.
6. Check for signs of corrosion, wear, deformation or other damage
to the device.
7. Check the condition of the karabiner to ensure the gate locking
mechanism works correctly.
8. Check that all plastic components are present, (Starwheel buffer
and Slipper pad) and are not damaged.
9. Check the product label (see page 102 - 104), all regulatory
information (serial no, date of manufacture etc) shall be clearly legible.
10. Ensure the Latchways GTFA is within its service date.
12
FR
AVERTISSEMENT
• Les utilisateurs des Latchways GTFA doivent être en bonne
santé et avoir suivi une formation adaptée. Les Latchways
GTFA ne doivent pas être utilisés par les femmes enceintes,
les mineurs ou les personnes sous l'influence de l'alcool ou
de drogues.
• L es utilisateurs des Latchways GTFA doivent s'assurer
que les systèmes et appareils sont utilisés au sein d'une
combinaison correcte (section 5).
• P our un seul utilisateur d'un poids compris entre 50 kg
(110 lbs) (hors outils et équipement) et 150 kg (330 lbs)
(outils et équipement compris).
• Before each use the User shall complete Pre use checks in
accordance with Section 5.
• Les marquages du produit doivent correspondre à la région
où il est prévu d'utiliser les appareils (p103).
• Le Latchways GTFA ne doit pas être utilisé pour le maintien
au travail (c.-à-d. comme moyen de support principal) ou
pour supporter partiellement ou intégralement le poids du
corps.
• Only Latchways vertical systems must be installed and used
such that the maximum incline from vertical is 15º in any
direction (Figure 1). ClimbLatch can be used outside of the
15º on a system designed by Latchways.
• The Latchways GTFA shall not be used for any other
purpose than providing attachment for a single User to a
Latchways vertical system manufactured and specified
by Latchways plc. During use do not allow any clothing,
equipment, body appendages or any other items to restrict
the operation of the device.
• Do not use the Latchways GTFA below -30°c (-22°F) or above
50°c.
13