MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 34

IT
la data di acquisto o di produzione del dispositivo). Il dispositivo
non contiene componenti riparabili dall'utilizzatore.
Durata utile - The webbing elements of the GTFA (webbing strop
on TowerLatch and energy absorber on TowerLatch SP) have a
maximum lifespan of 10 years from the date of first use. GTFAs
have a shelf life of 2 years prior to first use provided storage is in
accordance with these instructions. If the date of first use is not
recorded lifespan is 10 years from the date of manufacture (note:
prior to April 2015 webbing strops have a service life of 5 years).
I moschettoni a marchio ISC hanno una durata illimitata, mentre
tutti gli altri moschettoni hanno una durata massima di 10 anni
dalla data di produzione. Devono essere sottoposti a ispezioni
periodiche e controlli prima dell'uso.
Pulizia - Nell'ambito della manutenzione generale, il Latchways
GTFA può richiedere interventi di pulizia. Si può pulire con acqua
calda e un detergente per uso domestico. Il dispositivo deve
essere sciacquato accuratamente, quindi lasciato asciugare
all'aria, lontano da fonti di calore.
AVVERTENZA
Non utilizzare solventi, diluenti o detergenti chimici.
Failure to follow these warnings can result in serious
personal injury or death.
Se il dispositivo si bagna, lasciarlo asciugare lontano da fonti di
calore dirette, a temperatura ambiente (temperatura tipica: 20 °C).
È possibile applicare una piccola quantità di idrorepellente WD-40
all'area tra la camma e le piastre laterali. Dopo l'applicazione del
WD-40, lasciar defluire il prodotto e rimuovere l'eventuale
eccedenza dal dispositivo con un panno pulito privo di lanugine.
Non utilizzare detergenti contenenti cloro o cloruri.
Conservazione - Il Latchways GTFA deve essere conservato
66
lontano da fonti di calore eccessivo, umidità intensa, bordi
taglienti, agenti corrosivi o altre possibili cause di danni. Evitare
sollecitazioni inutili, pressioni o manipolazione inaccurata.
Quando è bagnato, il dispositivo deve essere lasciato asciugare
all'aria, lontano da fonti di calore.
Trasporto - Durante il trasporto il Latchways GTFA deve essere
protetto da potenziali danni.
Appendice 1 MSA Latchways ClimbLatch
AVVERTENZA
• When using the Latchways ClimbLatch device (85191-00/
85195-00) on an inclined or vertical system the arrow on
the device label (see page 102
highest point of the system.
dovrà essere utilizzato nella direzione contraria.
Failure to follow these warnings can result in serious
personal injury or death.
Istruzioni per l'utilizzatore
1. S vitare il nottolino zigrinato sull'apertura e spostarlo.
2. A vvicinare Latchways ClimbLatch all'apertura. Verificare che
il dispositivo di orientamento si trovi sotto il tubo, quindi farlo
scorrere lungo il tubo, vedere la Figura 7.
3. Q uando Latchways ClimbLatch è completamente fissato al
tubo, tirare il dispositivo fino a eliminare lo spazio residuo.
Serrare quindi il nottolino zigrinato sull'apertura per bloccare il
sistema.Figura 8.
1. Technician: a person, other than the User, who is trained and authorised by MSA
Latchways to examine, repair and factory recertify Latchways GTFAs, in accordance with
MSA's instructions.
2. Persona competente: persona diversa dall'utilizzatore che sia competente in materia di
ispezione dei DPI secondo le istruzioni di MSA Latchways.
) shall point towards the
1
In nessun caso Il dispositivo
67