Všeobecné Informace - MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario

EN ES CS
VAROVÁNÍ
• Do not hold the GTFA while ascending or descending or in
the event of a fall. Holding the GTFA may prevent the brake
from engaging and arresting a fall.
Failure to follow these warnings can result in serious personal
injury or death.
MSA Latchways
®
MSA Latchways
®
1 Všeobecné informace
Datum prvního použití: Datum vyjmutí jednotky z obalu.
Datum prvního použití: *
Všichni uživatelé zařízení Latchways GTFA musí mít k dispozici
návod k použití v jazyce země určení – i v případě dalšího
prodeje.
Všichni uživatelé zařízení Latchways GTFA si musí přečíst tento
návod a řídit se jím. Ponechte si tento návod pro případné použití
v budoucnu. Nedodržení těchto pokynů může vážně ohrozit
bezpečnost uživatele.
2 Účel použití a omezení produktu
The Latchways GTFA is designed to arrest the fall of a User in
conjunction with a Latchways vertical system. The system or
device energy absorber reduces the load applied to the body to
6 kN (1,350 lbf) or less in the event of a fall. Lifeline systems may
GTFA and
Vertical Lifeline
dd / mm / gg
82
be designed either with or without integral energy absorption. It is
therefore essential that the User ensures that the individual device
is compatible with the system (Table 1). If there is no system
energy absorption then only devices that include an energy
absorber shall be used.
The device has an anti-inversion mechanism which prevents it being
used on the vertical system if there is an attempt to use it upside
down.
Požadovaná minimální vzdálenost pod nohama uživatele a
pracovní plošinou je 2 m (6'6"). V případě vzdálenosti menší než
2 m (6'6") uživatel nemusí být chráněn proti nárazu do pracovní
plošiny či překážek pod sebou. Proto je třeba věnovat mimořádnou
pozornost při stoupání či sestupu během prvních 2 m (6'6").
Dočasné vypnutí či ruční manipulace se zamykacím/uvolňovacím
mechanismem zařízení během stoupání či sestupu může ohrozit
bezpečné použití a snížit účinnost brzdného mechanismu.
Zařízení Latchways byla podrobena další sérii testů prováděných
institutem TUV/NEL. Tyto testy byly prováděny s pomocí
antropomorfních zkušebních figurín o hmotnosti 71 kg (156 lbs) a 100
kg (220 lbs) při různých polohách těla (viz certifikát NEL č. MTHH).
Maximální jmenovité zatížení: Maximální hmotnost jednoho
uživatele je 150 kg (včetně nástrojů a vybavení). Celková
hmotnost uživatele v systému je určena typem zařízení a
konfigurací systému – viz Tabulka 1.
3 Požadované vybavení
Vždy používejte správně nastavený celotělový postroj, který
odpovídá příslušným národním normám. (V zemích, ve kterých platí
normy EN, je vyžadován celotělový postroj vyhovující požadavkům
normy ČSN EN 361, vybavený předním připojovacím bodem pro
zachycení pádu (A), včetně zřetelného vyznačení požadované
pozice připojovacího bodu postroje.) Bederní pásy nejsou vhodné
pro použití s tímto zařízením. V případě uvolnění celotělového
83