MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 24

NL
eerder bewezen datum worden gebruikt, bijvoorbeeld de datum van aankoop of
fabricagedatum.
Een verklaring van overeenstemming kan worden gedownload op
http://s7d9.scene7.com/is/content/minesafetyappliances/DofCLatchwaysGTFA
Tabel 2 Inspecties voorafgaand gebruik
1. Controleer de toestand van het verbindingsstuk, het verbindingsstuk
mag niet vervormd zijn.
2. Controleer of de sterwielen vrij en zuiver om de as draaien.
3. Controleer of de ontgrendelbout correct functioneert, nl. het sterwiel
alleen in ingedrukte toestand vrijgeeft en daarna in de uitgangspositie
terugkeert.
4. Draai het toestel om en druk op de ontgrendelbout om te controleren
of het sterwiel vergrendeld blijft en niet weg van de behuizing kan
worden getrokken.
5. Controleer of de nok vrij kan bewegen.
6. Check for signs of corrosion, wear, deformation or other damage
to the device.
7. Controleer de staat van de karabijnhaak en of het sluitmechanisme
correct werkt.
8. Controleer of alle kunststof componenten aanwezig zijn
(sterwielbuffer en glijderkap) en niet beschadigd.
9. Check the product label (see page 102 - 104), all regulatory
information (serial no, date of manufacture etc) shall be clearly legible.
10. Controleer of de Latchways GTFA nog binnen de gebruiksdatum is.
46
ES
ADVERTENCIA
• Los usuarios de los GTFA Latchways deben gozar de un buen
estado de salud y deben estar debidamente formados. Las
mujeres embarazadas, los menores y las personas bajo los
efectos del alcohol o las drogas no deben utilizar los GTFA
Latchways.
• Los usuarios de los GTFA Latchways deben asegurar que los
sistemas y dispositivos se utilicen en la combinación correcta
(apartado 5).
• Para un solo usuario dentro del rango de peso desde 50 kg
(110 lbs) (sin incluir herramientas ni equipos) hasta 150 kg
(330 lbs) (incluyendo herramientas y equipos).
• Before each use the User shall complete Pre use checks in
accordance with Section 5.
• Los marcados del producto deben corresponderse con la
región en la que vayan a utilizarse los dispositivos (p103).
• El GTFA Latchways no debe utilizarse para el
posicionamiento de trabajo (esto es, como medio principal
de soporte) ni para soportar el peso completo o parcial del
cuerpo.
• Only Latchways vertical systems must be installed and used
such that the maximum incline from vertical is 15º in any
direction (Figure 1). ClimbLatch can be used outside of the
15º on a system designed by Latchways.
• The Latchways GTFA shall not be used for any other
purpose than providing attachment for a single User to a
Latchways vertical system manufactured and specified
by Latchways plc. During use do not allow any clothing,
equipment, body appendages or any other items to restrict
the operation of the device.
• Do not use the Latchways GTFA below -30°c (-22°F) or above
47