MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 52

MSA Latchways Guided Type Fall Arrester (GTFA) Labels
EN / AS/NZS / ANSI / OSHA
Latchways LadderLatch/
Towerlatch US label
(right hand)
2
Latchways LadderLatch/
TowerLatch SP Brazil label
(right hand)
ACIMA
Trava quedas deslizante
em linha rígida de Ø 8mm
EN 353-1:2018
3
NBR 14627:2010
Fabricado por Latchways
®
Distribuido por:
29.7mm
Latchways ClimbLatch/
LadderLatch Canada label
(right hand)
1
UP
Only to be used
on Latchways class 'AS'
fall arrest systems.
Uniquement pour l'utilisation
avec les systemes anti-chutes,
Latchways de classe 'AS'.
Read user instructions
before use.
Lire le manuel de
l'utilisateur avant l'utilisation.
3
Min: 50kg (110lb)
Max: 150kg (330lb)
Latchways LadderLatch/
UP
Latchways®
Guided Type Fall Arrester
5
6
SN
7
REF
3
EN 353-1:2018
50 – 150 kg
AS/NZS 1891.3: 1997
9
ANSI Z359.16-2016 110 – 310 lbs
3
x 1
8
3 OSHA 1910.140 110 – 400 lbs
( 35429-00) (330 lbs Max.)
REF
Latchways LadderLatch/
TowerLatch SP Brazil label
Label details and change control
UP
NOTES:
Min: 50kg
4
Max: 150kg
Change control:
5
2
Revision 3 DAR5406 30-06-16
6
SN
MSA Logo added AP
7
REF
8
29.7mm
Issue 4 3/10/17
CR100466
Updated to Z259.2.5-17
Latchways ClimbLatch/
LadderLatch Canada label
HAUT
Issue 5 8/6/18
Diameter of Diameter of
Cr100642 updated branding
cut out circle 7mm
cut out circle 7mm
AM
Ø8.0 mm [1x19 / 7x7]
Stainless steel cable
Câble en acier inoxydable
Automatic fall arrest
attachment point.
Anti-chutes automatique
point d'attache
5
6
SN
7
REF
8
Z259.2.5-17
155307
102
Latchways Transfastener label (installed or fixed on Starwheel 08)
Towerlatch US label
(left hand)
1
2
4
4
4
(left hand)
Label details and change control
1
NOTES:
Change control:
18 mm
Revision 3 DAR5406 30-06-16
MSA Logo added AP
Issue 4 3/10/17
CR100466
Updated to Z259.2.5-17
(left hand)
1
Issue 5 8/6/18
Cr100642 updated branding
AM
Issue 6 28/11/18
CR100837 update CSA number
AM
EN / AS/NZS / NBR / ANSI / OSHA / CSA
54 mm
ID 35 mm
15
54 mm
ID for print
area 43 mm
EN / AS/NZS / NBR / ANSI / OSHA
70.00 mm
Latchways TowerLatch shock pack label
9 3 4
EN 353-1:2018
50 – 150 kg
AS/NZS 1891.3: 1997
ANSI Z359.16-2016
110 – 310 lbs
x 1
OSHA 1910.140(d)(1) 110 – 330 lbs
103
AM
Issue 10 26/2/19
CR101082
Add single use
AM
Material and fin
Material:
0.01" thick alum
Finish:
Black backgrou
aluminium text
Adhesive:
2
3M 300 LSE or
50 mm
Part number
8508
Description
5
Transfastene