Equipos Necesarios; Requisitos Para El Uso - MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario

ES
device energy absorber reduces the load applied to the body to
6 kN (1,350 lbf) or less in the event of a fall. Lifeline systems may
be designed either with or without integral energy absorption. It is
therefore essential that the User ensures that the individual device
is compatible with the system (Table 1). If there is no system
energy absorption then only devices that include an energy
absorber shall be used.
The device has an anti-inversion mechanism which prevents it being
used on the vertical system if there is an attempt to use it upside
down.
La distancia mínima necesaria por debajo de los pies del usuario
y la plataforma de trabajo es de 2 m (6'6"). En caso de una
distancia inferior a 2 m (6'6"), el usuario no estará protegido frente
a golpes contra la plataforma de trabajo u obstáculos situados
por debajo. Por consiguiente debe extremarse la precaución al
ascender y descender los primeros 2 m (6'6").
La desactivación temporal o la manipulación manual del
mecanismo de bloqueo/liberación del dispositivo durante un
ascenso o un descenso pueden dificultar el funcionamiento
seguro y disminuir el efecto del mecanismo de frenado.
Los dispositivos Latchways se han sometido a una serie de
ensayos adicionales definidos por TUV/NEL. Estos ensayos se
han realizado utilizando maniquíes de prueba antropomórficos
de 71 kg (156 lbs) y 100 kg (220 lbs) en diferentes posturas
corporales (n.º de certificado NEL de referencia MTHH).
Carga nominal máxima: el peso máximo permitido para un
único usuario es de 150 kg (incluidas las herramientas y los
equipos portados). El peso total máximo del usuario del sistema
depende del tipo de dispositivo y de la configuración del sistema
según se ilustra en la tabla 1)

3 Equipos necesarios

Utilice siempre un arnés anticaídas correctamente ajustado de
conformidad con la normativa nacional. (Para los países sujetos a
50
las normas EN, deberá emplearse un arnés anticaídas conforme a
la norma EN 361 y un equipo con un punto de enganche anticaídas
frontal (A), incluida la indicación inequívoca de la posición necesaria
del punto de enganche del arnés). Los cinturones no son aptos para
el uso con este dispositivo. Si el arnés anticaídas se aflojara, debe
encontrarse una ubicación segura antes de ajustarlo correctamente.
Los arneses que incluyan una banda textil elástica en el punto de
conexión frontal no son aptos para el uso con este dispositivo.
Acople el GTFA Latchways al punto de enganche frontal del
arnés anticaídas utilizando el mosquetón. Antes de utilizarlo,
asegúrese de que el mosquetón se encuentra en posición cerrada
y bloqueada.

4 Requisitos para el uso

El GTFA Latchways debe acoplarse directamente a la posición
frontal del pecho de un arnés anticaídas cuando se utilice en un
sistema vertical Latchways
Cuando el dispositivo se acople al cable, la distancia
horizontal entre el cable y el punto de enganche frontal del
arnés es de 0,3 m, (12") lo que le permite al usuario ascender y
descender sin impedimento. Está prohibido acortar o extender
esta distancia y añadir o retirar componentes.
Todos los usuarios del sistema deben garantizar que haya una
distancia mínima de 3 m (10 ft) entre su cabeza y sus pies.
ADVERTENCIA
• The Latchways GTFA shall only be engaged or disengaged
from the Latchways vertical system when the User is in a
position where there is no risk of a fall occurring.
Failure to follow this warning can result in serious personal
injury or death.
51