Tabla de contenido
Publicidad
Radioweergave/CD-/MP3
Opmerking:
Opmerking:
Wanneer u een andere ontvangstregio dan
Wanneer
u
een
1
"EUROPE" (Europa) instelt, wordt RDS automa-
dan"EUROPE" (Europa) instelt, wordt RDS
tisch uitgeschakeld. De zendernaam wordt nog
automatisch uitgeschakeld.
steeds op de display weergegeven. Indien u in
De zendernaam wordt nog steeds op de display
uw regio radiozenders met RDS-eigenschappen
weergegeven. Indien u in uw regio radiozenders
wilt gebruiken, dan schakelt u RDS in het gebrui-
met RDS-eigenschappen wilt gebruiken, dan
kersmenu in.
schakelt u RDS in het gebruikersmenu in.
Zender instellen
Zender instellen
U hebt verschillende mogelijkheden om een
U hebt verschillende mogelijkheden om een
zender in te stellen:
zender in te stellen:
Zender-zoekafstemming starten
Zender-zoekafstemming starten
Draai draaiknop 7 één positie naar links of
16
15
naar rechtsom de zender-zoekafstemming te
Draai draaiknop 7 één positie naar links of
starten.
naar rechtsom de zender-zoekafstemming te
De display toont kort „SEARCH AUTO" (zoekdoor-
starten.
MENU -Taste
loop automatisch). De eerstvolgende ontvang-
1
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
De
bare zender wordt ingesteld.
display
toont
Langdruck: Scan-Funktion starten
(zoekdoorloop automatisch). De eerstvolgende
Opmerkingen:
ontvangbare zender wordt ingesteld.
Ein/Aus-Taste
2
• Voor de ontvangstregio „ EUROPE": in het
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Opmerkingen:
FM-golfgebied,wordt alleen Verkeersinforma-
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
•
Voor de ontvangstregio "EUROPE": in het
tie van verkeersinformatiezenders weergege-
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
FM-golfgebied,wordt alleen Verkeersinformatie
ven indien
is ingeschakeld.
Lautstärkeregler
3
van verkeersinformatiezenders weergegeven
• De gevoeligheid van de zoekdoorloop kan
indien
worden ingesteld (zie hoofdstuk „Gebrui-
is ingeschakeld.
CD-Schacht
4
kersinstellingen", paragraaf „Instellingen in
•
De gevoeligheid van de zoekdoorloop kan
Display
5
menu „TUNER" uitvoeren", menupunt
worden ingesteld (zie hoofdstuk "Gebrui-
„SENSITIVITY" (gevoeligheid)).
Drehregler
6
kersinstellingen", paragraaf "Instellingen in
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
menu
"TUNER"
Zenders handmatig instellen
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
"SENSITIVITY" (gevoeligheid)).
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Druk eenmaal op de draaiknop 7 de
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
handmatige zenderinstelling te activeren.
Zenders handmatig instellen
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
De display toont"SEARCH MANUAL" (handmatige
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Druk eenmaal op de draaiknop 7 de
zoekdoorloop).
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
handmatige zenderinstelling te activeren.
Draai aan de draaiknop7 om de frequentie
7
Taste (Auswerfen)
stapsgewijs te veranderen.
De display toont"SEARCH MANUAL" (handmatige
CD ausgeben
zoekdoorloop).
Opmerking:
Draai aan de draaiknop7 om de frequentie
De handmatige zenderinstelling wordt automa-
stapsgewijs te veranderen.
tisch verlaten ca. 15 seconden na de laatste
frequentieverandering, en de zenderzoekafstem-
Opmerking:
ming wordt gestart door aan de draaiknop 7 te
De handmatige zenderinstelling wordt automatisch
draaien.
verlaten ca. 15 seconden na de laatste
frequentieverandering,
zenderzoekafstemming wordt gestart door aan de
draaiknop 7 te draaien.
andere
ontvangstregio
2
3
4
14
13
kort
"SEARCH
AUTO"
uitvoeren",
menupunt
en
de
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Zenders opslaan resp. opgeslagen
Zenders opslaan resp. opgeslagen
zenders oproepen
zenders oproepen
5
6
Kies het gewenste geheugenniveau. Stel
Kies het gewenste geheugenniveau. Stel
eventueel de gewenste zender in.
eventueel de gewenste zender in.
Druk op de keuzetoets1 - 5 >gedurende ca.
Druk op de keuzetoets1 - 5 >gedurende ca.
2 seconden om de huidige zender onder de
toets op te slaan.
2 seconden om de huidige zender onder de
toets op te slaan.
- of -
- of -
Druk kort op de keuzetoets1 - 5 >om de
opgeslagen zender op te roepen.
Druk kort op de keuzetoets1 - 5 >om de
opgeslagen zender op te roepen.
Naar CD-/MP3-/WMA-/iPod-modus
omschakelen
Naar CD-/MP3-/WMA-/iPod-modus
Druk net zo vaak op de SRC toets@tot de
11
12
omschakelen
gewenste audiobron wordt weergegeven:
• „CD": Geplaatste CD.
Druk net zo vaak op de SRC toets@tot de
• „SD(HC)": Geplaatstegeheugenkaart
8
Front-USB-Buchse
gewenste audiobron wordt weergegeven:
• „USB FRONT" resp. „ USB REAR": USB
9
Front-AUX-IN-Buchse
datadrager verbonden op front resp.
•
"CD": Geplaatste CD.
achterzijde.
•
Mikrofon
10
"SD(HC)": Geplaatstegeheugenkaart
• „IPOD FRONT / IPHONE FRONT" resp.
•
"USB FRONT" resp. "USB REAR": USB
Taste
11
• „IPODREAR / IPHONE REAR": iPod /iPhone
datadrager verbonden op front resp.
Anruf beenden/abweisen
verbonden op front resp. achterzijde
achterzijde.
• „AUX": Externe audiobron aangesloten.
Taste
12
•
"IPOD FRONT / IPHONE FRONT" resp.
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
"IPODREAR / IPHONE REAR": iPod /iPhone
Opmerkingen:
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
verbonden op front resp. achterzijde
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
• De betreffende audiobron kan alleen
•
"AUX": Externe audiobron aangesloten.
worden gekozen, wanneer een
13
Tastenblock 1 - 5
bijbehorendeCD is geplaatst resp. een
Opmerkingen:
Infrarotempfänger
14
bijbehorende apparaat is aangesloten.
•
De betreffende audiobron kan alleen
• Wanneer de autoradio de data van
SRC Taste
15
worden
gekozen,
eenaangesloten apparaat of datadrager
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
bijbehorendeCD is geplaatst resp. een
voorde weergave eerst moet lezen,
DIS Taste
16
bijbehorende apparaat is aangesloten.
verschijnt zolang „READING" (inlezen) op de
Kurzdruck :Anzeige umschalten
•
display.De duur van het inlezen hangt af
Wanneer de autoradio de data van
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
van dehoeveelheid data en het model van
eenaangesloten apparaat of datadrager
hetapparaat resp. de datadrager. Wanneer
voorde weergave eerst moet lezen,
er sprake is van een storing in het apparaat
verschijnt zolang "READING" (inlezen) op de
ofdatadrager of wanneer de
display.De duur van het inlezen hangt af
overgedragendata niet weergegeven-
van dehoeveelheid data en het model van
kunnen worden,wordt een overeenkomsti
hetapparaat resp. de datadrager. Wanneer
ge melding ophet display weergegeven
er sprake is van een storing in het apparaat
(bijv. „CD ERROR" (CD-fout)).
ofdatadrager
overgedragendata
kunnen
worden,wordt
overeenkomstige melding ophet display
weergegeven (bijv. "CD ERROR"
(CD-fout)).
7
8
10
9
wanneer
een
of
wanneer
de
niet
weergegeven
een
Publicidad
Tabla de contenido
