Tabla de contenido
Publicidad
utilisateur », section « Réglage dans le menu
utilisateur », section « Réglage dans le menu
« VOLUME » (Volume sonore) », option de
« VOLUME » (Volume sonore) », option de
1
menu « HANDSFREE VOL » (Fonction mains
menu « HANDSFREE VOL » (Fonction mains
libres)).
libres)).
• Avec la touche =, vous pouvez basculer
Avec la
touche =, vous pouvez basculer
le son de la conversation entre les
le son de la conversation entre les
haut-parleurs de l'autoradio et celui du
haut-parleurs de l'autoradio et celui du
téléphone portable.
téléphone portable.
• Si vous recevez un autre appel pendant une
Si vous recevez un autre appel pendant une
conversation en cours, le deuxième appel ne
conversation en cours, le deuxième appel ne
peut pas être pris via l'autoradio.
peut pas être pris via l'autoradio.
• Si l'autoradio est éteint avec le démarreur en
Si l'autoradio est éteint avec le démarreur en
marche, il se mettra en marche
marche,
automatiquement Cela vous permet de
il
se
passer un appel par le système main-libre.
automatiquement
passer un appel par le système main-libre.
À la fin de la communication, l'autoradio s'éteint
16
15
de nouveau automatiquement.
À la fin de la communication, l'autoradio s'éteint
de nouveau automatiquement.
Passer un appel
MENU -Taste
Passer un appel
1
Sélectionner l'option de menu « DIAL NEW
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Sélectionner l'option de menu « DIAL NEW
NUMBER » (Composer nouveau nfuméro)
Langdruck: Scan-Funktion starten
dans le menu Bluetooth®.
NUMBER » (Composer nouveau nfuméro)
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Ein/Aus-Taste
dans le menu Bluetooth®.
2
ouvrir le menu d'entrée.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
ouvrir le menu d'entrée.
Vous pouvez à présent entrer un numéro de
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
téléphone pouvant comporter jusqu'à 20 posi-
Vous pouvez à présent entrer un numéro de
tions:
Lautstärkeregler
3
téléphone pouvant comporter jusqu'à 20
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour affecter
positions :
CD-Schacht
4
un chiffre à l'emplacement correspondant.
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour affecter
Display
5
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
un chiffre à l'emplacement correspondant.
passer à l'emplacement suivant.
Drehregler
6
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
passer à l'emplacement suivant.
Remarque:
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Remarque :
Pour revenir à l'emplacement précédent dans le
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
menu d'entrée, tournez le sélecteur rotatif 7
Pour revenir à l'emplacement précédent dans le
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
jusqu'à sélection de l'option « < », puis appuyez
menu d'entrée, tournez le sélecteur rotatif 7
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
sur le sélecteur rotatif 7.
jusqu'à sélection de l'option « < », puis appuyez
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
Appuyez sur la touche = pour appeler
sur le sélecteur rotatif 7.
7
Taste (Auswerfen)
le numéro entré.
Appuyez sur la
CD ausgeben
« CALLING » (Appel en cours) et le numéro de
le numéro entré.
téléphone sélectionné apparaissent à tour de
« CALLING » (Appel en cours) et le numéro de
rôle sur l'écran.
téléphone sélectionné apparaissent à tour de
Dès que votre correspondant décroche, « CALL »
rôle sur l'écran.
(Appel) et la durée de la communication sont
Dès que votre correspondant décroche, « CALL »
affichés sur l'écran.
(Appel) et la durée de la communication sont
Lorsque la communication est terminée « CALL
affichés sur l'écran.
END » (Appel terminé) apparaît brièvement sur
l'écran.
Lorsque la communication est terminée « CALL
Appel d'une entrée du répertoire téléphonique
END » (Appel terminé) apparaît brièvement sur
l'écran.
Appel d'une entrée du répertoire téléphonique
2
3
4
mettra
en
marche
Cela vous permet de
14
13
touche = pour appeler
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Remarque :
Remarque:
Cette fonction est disponible seulement lorsque
Cette fonction est disponible seulement
5
6
lorsque le répertoire téléphonique du télé-
le répertoire téléphonique du téléphone
phone portable raccordé a été transféré dans
portable raccordé a été transféré dans
l'autoradio (voir chapitre « Fonctions du réper-
l'autoradio (voir chapitre « Fonctions du
toire téléphonique »).
répertoire téléphonique »).
Au menu Bluetooth®, sélectionnez l'option
Au menu Bluetooth®, sélectionnez l'option
de menu « PHONEBOOK » (Répertoire
de menu « PHONEBOOK » (Répertoire
téléphonique).
téléphonique).
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
ouvrir le menu d'entrée.
ouvrir le menu d'entrée.
La première entrée du répertoire téléphonique
est affichée.
La première entrée du répertoire téléphonique
est affichée.
Remarque:
11
12
Remarque :
Si le répertoire téléphonique n'a pas encore été
transféré, le message « PHONEBOOK NOT
Si le répertoire téléphonique n'a pas encore été
AVAILABLE » (Répertoire téléphonique pas
transféré, le message « PHONEBOOK NOT
8
Front-USB-Buchse
disponible) apparaît brièvement.
AVAILABLE » (Répertoire téléphonique pas
9
Front-AUX-IN-Buchse
disponible) apparaît brièvement.
- ou -
Mikrofon
10
- ou -
Au menu Bluetooth®, sélectionnez l'option
Taste
11
de menu « BT PBSEARCH » (recherche du
Au menu Bluetooth®, sélectionnez l'option
Anruf beenden/abweisen
répertoire téléphonique).
de menu « BT PBSEARCH » (recherche du
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
répertoire téléphonique).
Taste
12
ouvrir le menu d'entrée.
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
ouvrir le menu d'entrée.
sélectionner la première lettre de l'entrée
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour
recherchée.
sélectionner la première lettre de l'entrée
13
Tastenblock 1 - 5
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
recherchée.
confirmer la sélection.
Infrarotempfänger
14
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
SRC Taste
15
confirmer la sélection.
L'écran affiche alors la première entrée du
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
répertoire téléphonique commençant par la
L'écran affiche alors la première entrée du
lettre sélectionnée.
DIS Taste
16
répertoire téléphonique commençant par la
Kurzdruck :Anzeige umschalten
lettre sélectionnée.
Remarque:
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Remarque :
Si le répertoire du téléphone ne contient aucu-
ne entrée avec la première lettre sélectionnée,
Si le répertoire du téléphone ne contient
l'affichage montrera brièvement « NON TROU-
aucune entrée avec la première lettre
VÉ » (« NOT FOUND »).
sélectionnée, l'affichage montrera brièvement «
NON TROUVÉ » (« NOT FOUND »).
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour
sélectionner une autre entrée.
Tournez le sélecteur rotatif 7 pour
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 ou sur la
sélectionner une autre entrée.
touche = pour composer le numéro.
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 ou sur la
touche = pour composer le numéro.
« CALLING » (Appel en cours) et le numéro de
téléphone composé apparaissent à tour de rôle
« CALLING » (Appel en cours) et le numéro de
sur l'écran.
téléphone composé apparaissent à tour de rôle
sur l'écran.
Bluetooth®
7
8
10
9
Publicidad
Tabla de contenido
