Tabla de contenido
Publicidad
Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta
Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta
"DIAL NEW NUMBER" (soita uuteen
„DIAL NEW NUMBER" (soita uuteen
1
numeroon).
numeroon).
Avaa syöttövalikko painamalla
Avaa
syöttövalikko
kiertosäädintä 7.
kiertosäädintä 7.
Nyt voit syöttää puhelinnumeron, jonka pituus
Nyt voit syöttää puhelinnumeron, jonka pituus
on enintään 20 merkkiä:
on enintään 20 merkkiä:
Valitse kuhunkin kohtaan numero
Valitse
kuhunkin
kääntämällä kiertosäädintä 7.
kääntämällä kiertosäädintä 7.
Vaihda seuraavaan kohtaan painamalla
Vaihda seuraavaan kohtaan painamalla
kiertosäädintä 7.
kiertosäädintä 7.
Ohje:
Ohje:
Kun haluat päästä syöttövalikossa takaisin
Kun haluat päästä syöttövalikossa takaisin
edelliseen kohtaan, käännä kiertosäädintä 7,
edelliseen kohtaan, käännä kiertosäädintä 7,
16
15
kunnes vaihtoehto „<" on valittuna, ja paina
kunnes vaihtoehto "<" on valittuna, ja paina
seuraavaksi kiertosäädintä 7.
seuraavaksi kiertosäädintä 7.
Soita syötettyyn numeroon painamalla
Soita syötettyyn numeroon painamalla
MENU -Taste
1
näppäintä
13.
näppäintä
13.
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Näyttöön tulee vuorotellen „CALLING" (soittaa)
Langdruck: Scan-Funktion starten
Näyttöön tulee vuorotellen "CALLING" (soittaa)
ja valittu numero. Kun soittoosi vastataan, näyt-
Ein/Aus-Taste
2
ja valittu numero.
töön tulee ilmoitus „CALL" (puhelu) ja puheluun
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Kun soittoosi vastataan, näyttöön tulee ilmoitus
käytetty aika. Kun puhelu katkaistaan, näyttöön
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
tulee hetkeksi ilmoitus „CALL END" (puhelu
"CALL" (puhelu) ja puheluun käytetty aika.
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
päättynyt). Puhelimen yhteystiedoissa olevaan
Kun puhelu katkaistaan, näyttöön tulee hetkeksi
numeroon soittaminen
ilmoitus "CALL END" (puhelu päättynyt).
Lautstärkeregler
3
Puhelimen yhteystiedoissa olevaan numeroon
CD-Schacht
4
Ohje:
soittaminen
Display
Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun
5
Ohje:
yhdistetyn matkapuhelimen yhteystiedot on
Drehregler
6
Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun
välitetty autoradioon (katso luku "Puhelimen
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
yhdistetyn matkapuhelimen yhteystiedot on
yhteystietotoiminnot").
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
välitetty autoradioon (katso luku "Puhelimen
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta
yhteystietotoiminnot").
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
„PHONEBOOK" (yhteystiedot).
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Avaa yhteystiedot painamalla
Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
kiertosäädintä 7.
"PHONEBOOK" (yhteystiedot).
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
Avaa
yhteystiedot
Näyttöön tulee yhteystietojen ensimmäinen
7
kiertosäädintä 7.
Taste (Auswerfen)
kirjaus.
CD ausgeben
Näyttöön tulee yhteystietojen ensimmäinen
Ohje:
kirjaus.
Jos yhteystietoja ei ole vielä siirretty, näyttöön
tulee hetkeksi ilmoitus „PHONEBOOK NOT AVAILA-
Ohje:
BLE" (yhteystiedot eivät ole käytettävissä).
Jos yhteystietoja ei ole vielä siirretty, näyttöön
- tai -
tulee hetkeksi ilmoitus "PHONEBOOK NOT
AVAILABLE"
(yhteystiedot
Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta
käytettävissä).
„PB SEARCH" (haku yhteystiedoista).
- tai -
Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta
"PB SEARCH" (haku yhteystiedoista).
2
3
4
painamalla
kohtaan
numero
14
13
painamalla
eivät
ole
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Avaa
syöttövalikko
Avaa syöttövalikko painamalla
kiertosäädintä 7.
kiertosäädintä 7.
5
6
Valitse etsityn kirjauksen alkukirjain
Valitse
etsityn
kääntämällä kiertosäädintä 7.
kääntämällä kiertosäädintä 7.
Vahvista valinta painamalla kiertosäädintä 7.
Vahvista valinta painamalla kiertosäädintä 7.
Näytössä ilmoitetaan ensimmäinen valitulla
Näytössä ilmoitetaan ensimmäinen valitulla
kirjaimella alkava yhteystietokirjaus.
kirjaimella alkava yhteystietokirjaus.
Ohje:
Ohje:
Jos yhteystiedoissa ei ole yhtään valitulla al-
Jos yhteystiedoissa ei ole yhtään valitulla
kukirjaimella alkavaa kirjausta, näyttöön tulee
alkukirjaimella alkavaa kirjausta, näyttöön tulee
hetkeksi „NOT FOUND" (ei löytynyt).
hetkeksi "NOT FOUND" (ei löytynyt).
Käännä kiertosäädintä 7, kun haluat valita
Käännä kiertosäädintä 7, kun haluat valita
toisen kirjauksen.
toisen kirjauksen.
Soita kyseiseen numeroon painamalla
Soita kyseiseen numeroon painamalla
11
12
kiertosäädintä 7 tai näppäintä
kiertosäädintä 7 tai näppäintä
Näyttöön tulee vuorotellen „CALLING" (soittaa)
Näyttöön tulee vuorotellen "CALLING" (soittaa)
ja valittu numero.
ja valittu numero.
8
Front-USB-Buchse
Ohje:
Ohje:
9
Front-AUX-IN-Buchse
Voit soittaa yhteystiedoissa olevaan numeroon
Voit soittaa yhteystiedoissa olevaan numeroon
Mikrofon
10
myös pikavalinnalla (katso tämän luvun kohta
myös pikavalinnalla (katso tämän luvun kohta
Taste
11
"Yhteystietojen kirjausten pikavalinta"). Soitta-
"Yhteystietojen kirjausten pikavalinta").
Anruf beenden/abweisen
minen äänivalinnalla (Voice Dial)
Soittaminen äänivalinnalla (Voice Dial)
Taste
12
Ohje:
Ohje:
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun
Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
yhdistetty matkapuhelin tukee äänivalintaa.
yhdistetty matkapuhelin tukee äänivalintaa.
13
Tastenblock 1 - 5
Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta
Valitse Bluetooth®-valikosta valikkokohta
„VOICE DIAL" (äänivalinta).
Infrarotempfänger
14
"VOICE DIAL" (äänivalinta).
Aktivoi puhetunnistus painamalla
Aktivoi
puhetunnistus
SRC Taste
15
kiertosäädintä 7 tai näppäintä
kiertosäädintä 7 tai näppäintä
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
Autoradio mykistyy ja näyttöön tulee ilmoitus
DIS Taste
16
„SPEAK NOW" (puhu nyt).
Autoradio mykistyy ja näyttöön tulee ilmoitus
Kurzdruck :Anzeige umschalten
"SPEAK NOW" (puhu nyt).
Sano sen henkilön nimi, jolle haluat soittaa.
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Sano sen henkilön nimi, jolle haluat soittaa.
Ohje:
Ohje:
• Jos Bluetooth®-yhteyttä ei ole muodos-
tettu, kun puhetunnistus aktivoidaan,
Jos Bluetooth®-yhteyttä ei ole muodostettu,
näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus
kun puhetunnistus aktivoidaan, näyttöön
„VOICE DIAL FAILED - NO BT CON -
tulee hetkeksi ilmoitus "VOICE DIAL FAILED -
NECTION" (äänivalinta epäonnistui - ei
NO
BT
CONNECTION"
BT-yhteyttä).
epäonnistui - ei BT-yhteyttä).
• Jos nimeä ei tunnisteta tai
Jos
nimeä
puhetunnistuksen aika on kulunut lop-
puhetunnistuksen aika on kulunut loppuun,
puun, näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus
näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "DIAL
„DIAL FAILED" (numerovalinta epäon
FAILED" (numerovalinta epäonnistui).
nistui).
Voit
keskeyttää
• Voit keskeyttää puhetunnistuksen
painamalla näppäintä
painamalla näppäintä
Bluetooth®
painamalla
7
8
kirjauksen
alkukirjain
10
9
13.
13.
painamalla
13.
13.
(äänivalinta
ei
tunnisteta
tai
puhetunnistuksen
12.
12.
Publicidad
Tabla de contenido
