Tabla de contenido
Publicidad
CD/MP3/WMA/iPod tilstand
• Sensitiviteten til søgningstunning kan
• Sensitiviteten
til
justeres (se kapitlet „ Brugerindstillinger",
justeres (se kapitlet "Brugerindstillinger",
1
afsnit „ Gør indstillinger i menuen" TUNER „ "
afsnit "Gør indstillinger i menuen" TUNER ""
menupunkt „ SENSITIVITET").
menupunkt "SENSITIVITET").
Manuelt tuning til stationer
Manuelt tuning til stationer
Tryk på drejeknappen 7 en gang for at
Tryk på drejeknappen 7 en gang for at
aktivere manuel stationsindstilling.
aktivere manuel stationsindstilling.
Displayetviserkort "SEARCH MANUAL".
Displayetviserkort „SEARCH MANUAL".
Drej drejekontrollen 7 for at ændre
Drej drejekontrollen 7 for at ændre
frekvensen i trin.
frekvensen i trin.
Bemærk:
Bemærk:
Den
manuelle
stationsindstilling
Den manuelle stationsindstilling afbrydes au-
16
15
tomatisk ca. 15 sekunder efter den sidste frek-
automatisk ca. 15 sekunder efter den sidste
vensændring, og stationsøgningsafsteningen
frekvensændring, og stationsøgningsafsteningen
startes ved at dreje drejeknappen 7.
startes ved at dreje drejeknappen 7.
MENU -Taste
1
Gemmer stationer eller kalder
Gemmer stationer eller kalder
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
gemt station
Langdruck: Scan-Funktion starten
gemt station
Vælg den ønskede hukommelsesbank. Indstil
Ein/Aus-Taste
2
Vælg den ønskede hukommelsesbank. Indstil
den ønskede station om nødvendigt.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
den ønskede station om nødvendigt.
Tryk på stationsknappen 1 - 5> i ca. 2
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Tryk på stationsknappen 1 - 5> i ca. 2
sekunder for at gemme den aktuelle station
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
sekunder for at gemme den aktuelle station
under knappen.
Lautstärkeregler
3
under knappen.
- eller -
CD-Schacht
4
- eller -
Tryk kort på stationsknappen 1 - 5> for at
Tryk kort på stationsknappen 1 - 5> for at
Display
5
ringe op til den gemte station.
ringe op til den gemte station.
Drehregler
6
Skifter til CD / MP3 / WMA
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Skifter til CD / MP3 / WMA
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
/ iPod tilstand
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
/ iPod tilstand
Tryk gentagne gange på SRC-knappen @,
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
indtil den ønskede lydkilde vises:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Tryk gentagne gange på SRC-knappen @,
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
• „CD": Indsat CD.
indtil den ønskede lydkilde vises:
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
• „SD (HC)": Indsat hukommelseskort
• „USB FRONT" eller „ USB REAR":
7
•
Taste (Auswerfen)
"CD": Indsat CD.
USB-databærer forbundet til forsiden eller
•
CD ausgeben
"SD (HC)": Indsat hukommelseskort
bagsiden.
•
"USB
FRONT"
• „IPOD FRONT / IPHONE FRONT" eller „ IPOD
USB-databærer forbundet til forsiden eller
REAR / IPHONE REAR": Tilsluttet iPod / iPhone
bagsiden.
på forsiden eller bagsiden
•
"IPOD FRONT / IPHONE FRONT" eller "IPOD
• „AUX": Tilsluttet ekstern lydkilde.
REAR / IPHONE REAR": Tilsluttet iPod / iPhone
Bemærkninger:
på forsiden eller bagsiden
• Den respektive lydkilde kan kun vælges, hvis
•
"AUX": Tilsluttet ekstern lydkilde.
en tilsvarende cd er indsat eller en tilsvarende
Bemærkninger:
enhed er tilsluttet.
• Hvis bilradio systemet først skal læse dataene
•
Den respektive lydkilde kan kun vælges, hvis
på en tilsluttet enhed eller data carrier før
en tilsvarende cd er indsat eller en tilsvarende
enhed er tilsluttet.
•
Hvis bilradio systemet først skal læse dataene
på en tilsluttet enhed eller data carrier før
søgningstunning
kan
2
3
4
afbrydes
14
13
eller
"USB
REAR":
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
afspilningen, viser displayet „ READING".
afspilningen, viser displayet "READING".
Varigheden af læsningen afhænger af
Varigheden af læsningen afhænger af
5
6
datavolumen og design af enheden eller
datavolumen og design af enheden eller
databæreren. Hvis enheden eller
databæreren.
Hvis
databæreren er defekt eller de overførte
databæreren er defekt eller de overførte data
data ikke kan afspilles, vises en tilsvarende
ikke kan afspilles, vises en tilsvarende
meddelelse på displayet (for eksempel „ CD
ERROR").
meddelelse på displayet (for eksempel "CD
ERROR").
Indsættelse / udstødning af en cd
Indsættelse / udstødning af en cd
Indsætte en cd
Indsætte en cd
Fare for alvorlig skade på
cd-drevet!
Fare for alvorlig skade på
cd-drevet!
Ikke-cirkulære konturerede cd'er (form-cd'er)
11
12
og cd'er med en diameter på 8 cm (mini-cd'er)
må ikke anvendes. Vi påtager os intet ansvar for
Ikke-cirkulære konturerede cd'er (form-cd'er) og
nogen skade på det cd-drev, der kan opstå som
cd'er med en diameter på 8 cm (mini-cd'er) må
8
Front-USB-Buchse
følge af brugen af uegnede cd'er.
ikke anvendes.
9
Front-AUX-IN-Buchse
Bemærk:
Vi påtager os intet ansvar for nogen skade på det
cd-drev, der kan opstå som følge af brugen af
Mikrofon
Du må ikke forhindre eller hjælpe drevet, da
10
uegnede cd'er.
det automatisk trækker på cd'en.
Taste
11
Bemærk:
Anruf beenden/abweisen
Indsæt cd'en med den udskrevne side op i
cd-skuffen 5, indtil du føler en lille mod-
Du må ikke forhindre eller hjælpe drevet, da det
Taste
12
stand.
automatisk trækker på cd'en.
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Drevet kører automatisk i cd'en og kontrollerer
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Indsæt cd'en med den udskrevne side op i
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
dens data. Derefter starter afspilningen i CD-
cd-skuffen 5, indtil du føler en lille modstand.
eller MP3-tilstand.
13
Tastenblock 1 - 5
Drevet kører automatisk i cd'en og kontrollerer
Bemærk:
Infrarotempfänger
dens data. Derefter starter afspilningen i CD- eller
14
Hvis den indsatte CD ikke kan afspilles, vises
MP3-tilstand.
SRC Taste
15
„CD ERROR" kort og CD'en udsendes automa-
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
Bemærk:
tisk efter ca. 2 sekunder.
DIS Taste
16
Hvis den indsatte CD ikke kan afspilles, vises "CD
Udstødning af en cd
Kurzdruck :Anzeige umschalten
ERROR" kort og CD'en udsendes automatisk efter
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
ca. 2 sekunder.
Bemærk:
Du må ikke forhindre eller hjælpe drevet, da
Udstødning af en cd
det skubber cd'en ud.
Bemærk:
Tryk på knappen 8 for at skubbe en
Du må ikke forhindre eller hjælpe drevet, da det
indsat cd.
skubber cd'en ud.
Bemærkninger:
Tryk på knappen
• Hvis en cd udløses og ikke fjernes, trækker
indsat cd.
drevet automatisk den igen efter ca. 10
Bemærkninger:
sekunder.
•
Du kan også udskille cd'er, mens bilradio er
Hvis en cd udløses og ikke fjernes, trækker
slukket, eller mens en anden lydkilde er aktive-
drevet automatisk den igen efter ca. 10
ret.
sekunder.
Du kan også udskille cd'er, mens bilradio er
slukket, eller mens en anden lydkilde er aktiveret.
7
8
enheden
eller
10
9
8 for at skubbe en
Publicidad
Tabla de contenido
