Tabla de contenido
Publicidad
Idrifttagning I information I DAB-läget
Sätt in frontpanelen
Sätt in frontpanelen
Skjut in panelens högra kant i hållaren.
Skjut in panelens högra kant i hållaren.
1
2
Tryck in panelen försiktigt i den vänstra hållaren
Tryck in panelen försiktigt i den vänstra hållaren
tills den snäpper fast.
tills den snäpper fast.
Ta bort frontpanelen
Ta bort frontpanelen
Tryck på knappen
Tryck på knappen
Vänster del av panelen lossas från enheten
Vänster del av panelen lossas från enheten och
och hindras från att falla ut tack vare hållaren.
hindras från att falla ut tack vare hållaren.
För panelen något åt vänster tills den lossnar
från den högra hållaren.
För panelen något åt vänster tills den lossnar
Ta försiktigt loss panelen från den vänstra
från den högra hållaren.
hållaren.
Ta försiktigt loss panelen från den vänstra
Observera:
hållaren.
16
15
Bilradion stängs av automatiskt efter 10 sekun-
Observera:
der så snart panelen tagits av.
Bilradion stängs av automatiskt efter 10 sekunder
På-/avslagning
så snart panelen tagits av.
MENU -Taste
1
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
På-/avslagning med på-/av-knapp
På-/avslagning
Langdruck: Scan-Funktion starten
Tryck in på-/av-knappen 3 för att koppla till
enheten.
Ein/Aus-Taste
2
På-/avslagning med på-/av-knapp
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Då slås bilradion på.
Tryck in på-/av-knappen 3 för att koppla till
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
För att slå av enheten håller du på-/av-knap-
enheten.
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
pen 3 intryckt i över två sekunder.
Då slås bilradion på.
Lautstärkeregler
3
Då slås bilradion av.
För att slå av enheten håller du på-/av-knappen
CD-Schacht
4
Observera:
3 intryckt i över två sekunder.
Display
5
Om du slår på bilradion när tändningen är
Då slås bilradion av.
Drehregler
6
frånslagen, slås den av automatiskt efter en tim-
Observera:
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
me för att skona bilbatteriet.
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Om du slår på bilradion när tändningen är
På-/avslagning via fordonständningen
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
frånslagen, slås den av automatiskt efter en timme
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Om bilradion är korrekt kopplad till fordonets
för att skona bilbatteriet.
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
tändning på det sätt som visas i monteringsan-
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
På-/avslagning via fordonständningen
visningen, och om den inte har slagits
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
av med på-/av-knappen 3 slås den på resp. av
Om bilradion är korrekt kopplad till fordonets
samtidigt med tändningen.
tändning
7
på
det
Taste (Auswerfen)
monteringsanvisningen, och om den inte har slagits
CD ausgeben
Volym
av med på-/av-knappen 3 slås den på resp. av
samtidigt med tändningen.
Volyminställning
Volymen kan ställas in på en skala mellan 0
Volym
(avslagen) och 50 (max).
Vrid volymreglaget 4 för att ändra
Volyminställning
volymen.
Volymen kan ställas in på en skala mellan 0
(avslagen) och 50 (max).
Vrid volymreglaget 4 för att ändra
volymen.
3
4
1 för att lossa panelen.
1 för att lossa panelen.
14
13
.
sätt
som
visas
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Observera:
Observera:
Om en telefon är ansluten till bilradion enligt
Om en telefon är ansluten till bilradion enligt
5
6
beskrivningen i monteringsanvisningarna stängs
beskrivningen i monteringsanvisningarna
stängs ljudet i bilradion av vid ett telefonsam-
ljudet i bilradion av vid ett telefonsamtal.
tal. Teckenfönstret visar „TELEPHONE" (telefon)
Teckenfönstret visar "TELEPHONE" (telefon) under
under ljudavstängningen.
ljudavstängningen.
Dämpa ljudet på bilradion (Mute)
Dämpa ljudet på bilradion (Mute)
Tryck kort in på-/av-knappen 3 för att däm-
Tryck kort in på-/av-knappen 3 för att dämpa
pa ljudet
ljudet
på bilradion eller för att återaktivera föregåen-
på bilradion eller för att återaktivera föregående
de volym igen. När ljudet är avstängt står det
volym igen.
„MUTE" i teckenfönstret.
När ljudet är avstängt står det "MUTE" i
teckenfönstret.
DAB-läge
11
12
DAB-läge
Med DAB får du radiosändningar i digital
ljudkvalitet. Till skillnad från vanliga radiosänd-
Med DAB får du radiosändningar i digital
ningar har man i DAB alltid flera kanaler (tjäns-
ljudkvalitet.
8
Front-USB-Buchse
ter) på samma frekvens. Dessa kanaler grup-
Till skillnad från vanliga radiosändningar har man i
peras i en så kallad ensemble. I vissa fall kan
9
Front-AUX-IN-Buchse
DAB alltid flera kanaler (tjänster) på samma frekvens.
samma kanal tas emot i olika ensembler.
Mikrofon
10
Dessa kanaler grupperas i en så kallad ensemble. I
Observera:
vissa fall kan samma kanal tas emot i olika
Taste
11
DU behöver en speciell DAB-antenn för att
Anruf beenden/abweisen
ensembler.
kunna ta emot DAB-signaler. Detta kan vara en
Taste
12
Observera:
separat DAB tak-/fönsterantenn eller en DAB-/
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
AM-/FMkombinationsantenn.
DU behöver en speciell DAB-antenn för att kunna ta
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Modeller med DAB-funktion:
emot DAB-signaler. Detta kan vara en separat DAB
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
tak-/fönsterantenn
London 470 DAB BT
13
Tastenblock 1 - 5
kombinationsantenn.
Bamberg 470 DAB BT
Infrarotempfänger
14
Stockholm 370 DAB BT
Modeller med DAB-funktion:
Frankfurt 370 DAB BT
SRC Taste
15
Skagen 370 DAB BT
London 470 DAB BT
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
Nürnberg 370 DAB BT
Bamberg 470 DAB BT
DIS Taste
16
Dubai 324 DAB BT
Stockholm 370 DAB BT 2001017123462
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Frankfurt 370 DAB BT
Växla till DAB resp. välj DAB-minnesnivå
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Skagen 370 DAB BT
Tryck på knappen SRC flera gånger tills du
Nürnberg 370 DAB BT
når den önskade DAB-minnesnivå:
i
Dubai 324 DAB BT
DAB1
DAB2
DAB3
När DAB-läget är på visar teckenfönstret
Växla till DAB resp. välj DAB-minnesnivå
symbolen
Tryck på knappen SRC flera gånger tills du når
den önskade DAB-minnesnivå:
DAB1→DAB2→DAB3
När DAB-läget är på visar teckenfönstret
symbolen
7
8
10
9
eller
en
DAB-/AM-/FM-
2001017123460
2001017123461
2001017123462
2001017123463
2001017123470
2001017123460
2001017123471
2001017123461
2001017123489
2001017123463
2001017123470
2001017123471
2001017123489
Publicidad
Tabla de contenido
