Tabla de contenido
Publicidad
Controls
1
1
2
2
15
14
16
15
MENU button
MENU
Tecla
1
1
Pulsación breve: abrir y cerrar el menú
Short press: Call up/close menu
Pulsación prolongada: iniciar función Scan
Long press: Start scan function
F
Tecla
2
button
2
Pulsación breve: encender la radio En
Short press: Switch on car sound system
funcionamiento: suprimir el sonido de la
In operation: Mute car sound system (Mute)
radio del automóvil (función Mute)
Pulsación prolongada: desconectar la radio
Volume control (Rotary control)
3
Regulador del volumen
3
MIC
4
Ranura del CD
4
Display
5
Pantalla
5
Tuning rotary control
6
Mando giratorio
6
In the menu: Change menu level,
En el menú: cambiar de nivel de menú,
select menu item, change setting
seleccionar opción de menú, modificar ajuste
Radio mode: Set frequency,
Modo de radio: ajustar la frecuencia, iniciar
start station/PTY seek tuning
búsqueda de emisora/PTY Modo de CD/MP3
Short press: Auto/Manual search
/WMA/iPod: selección del título, avance
Long press: P-scan
/retroceso rápido Modo de exploración en el
MP3/WMA/iPod mode:
modo MP3/WMA/ iPod: categoría ID3 (solo
Track selection, fast forward/reverse
para iPod), seleccionar carpeta y título
Browse mode in MP3/WMA/iPod mode: ID3
7
category (iPod only), select folder and track
Tecla
(Eject)
Expulsar el CD
MIC button
7
Short press: Access to Microphone.
8
Clavija USB frontal
Long press: Change the MIC gain
9
Entrada AUX IN frontal
Front USB port
8
Micrófono
10
2
DURBAN224 DAB BT
Elementos de mando – Series Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
3
3
4
4
13
12
14
13
car sound system
5
5
6
6
11
10
11
12
9
Front Microphone socket
Tecla
11
Finalizar/rechazar llamada
button
10
Tecla
12
Short press: Answering a call, speed dial
Pulsación breve: aceptar la llamada,
Long press: Open the phone book of the cell
marcación rápida
phone or activate voice dialing
Pulsación prolongada: abrir la agenda telefónica
button
11
del teléfono móvil o activar la marcación por voz
Ending/rejecting a phone call
13
Bloque de teclas 1 - 5
Señal de infrarrojos
14
Keys 1 - 5
12
SRC
Tecla
15
Infrared receiver
13
Seleccionar el nivel de memoria o la fuente de
SRC button
14
sonido
Select memory bank or audio source
DIS
Tecla
16
DIS button
15
Pulsación breve: cambiar la indicación
Short press: Switch display
Pulsación prolongada: cambiar el brillo de la
pantalla
Long press: Switch display brightness
7
7
8
8
9
10
9
2
22.05.19 17:00
Publicidad
Tabla de contenido
