Tabla de contenido
Publicidad
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny
Autorádio bylo vyrobeno v souladu s dnešním
1
Autorádio bylo vyrobeno v souladu s dnešním
stavem vývoje techniky a uznávanými
stavem vývoje techniky a uznávanými
bezpečnostně-technickými pravidly. Přesto
bezpečnostně-technickými pravidly. Přesto
mohou vzniknout určitá nebezpečí, pokud
mohou vzniknout určitá nebezpečí, pokud
nebudete dodržovat bezpečnostní pokyny
nebudete dodržovat bezpečnostní pokyny
uvedené v tomto návodu. Tento návod
obsahuje důležité informace, na základě
uvedené v tomto návodu. Tento návod
kterých lze autorádio jednoduše a bezpečně
obsahuje důležité informace, na základě
namontovat a obsluhovat.
kterých lze autorádio jednoduše a bezpečně
namontovat a obsluhovat.
• Předtím než budete autorádio používat,
pečlivě si přečtěte celý tento návod.
•
Předtím než budete autorádio používat,
• Uschovejte návod tak, aby byl kdykoli v
pečlivě si přečtěte celý tento návod.
dosahu každého uživatele.
•
• Předávejte autorádio třetí osobě vždy s
Uschovejte návod tak, aby byl kdykoli v
16
15
tímto návodem.
dosahu každého uživatele.
•
Předávejte autorádio třetí osobě vždy s
Kromě toho se řiďte návody k dalším přístrojům,
tímto návodem.
které v souvislosti s tímto autorádiem používáte.
MENU -Taste
1
Kromě toho se řiďte návody k dalším
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Použité symboly
Langdruck: Scan-Funktion starten
přístrojům, které v souvislosti s tímto
V tomto návodu byly použity následující
autorádiem používáte.
Ein/Aus-Taste
symboly:
2
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Použité symboly
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
NEBEZPEČÍ!
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Varuje před poraněním
V tomto návodu byly použity následující
symboly:
Lautstärkeregler
3
POZOR!
CD-Schacht
Varuje před poškozením CD
4
NEBEZPEČÍ!
mechaniky
Display
5
Varuje před poraněním
Drehregler
6
NEBEZPEČÍ!
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Varuje před vysokou hlasitostí
POZOR!
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Varuje před poškozením CD
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Značka CE potvrzuje splnění
mechaniky
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
směrnic EU.
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
NEBEZPEČÍ!
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Označuje krok postupu
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
• Označuje výčet
Varuje před vysokou hlasitostí
7
Taste (Auswerfen)
CD ausgeben
Značka CE potvrzuje splnění
směrnic EU.
Označuje krok postupu
Označuje výčet
2
3
4
14
13
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Bezpečnost za jízdy
Bezpečnost za jízdy
Dodržujte následující pokyny pro bezpečnost
5
6
Dodržujte následující pokyny pro bezpečnost za
za jízdy:
jízdy:
• Používejte přístroj tak, abyste mohli vždy
•
Používejte přístroj tak, abyste mohli vždy
bezpečně řídit vozidlo. V případě pochyb-
bezpečně řídit vozidlo. V případě pochybnosti
nosti zastavte na vhodném místě a přístroj
zastavte na vhodném místě a přístroj
obsluhujte, když vozidlo stojí.
obsluhujte, když vozidlo stojí.
• Ovládací panel snímejte a nasazujte jen
tehdy, když vozidlo stojí.
Ovládací panel snímejte a nasazujte jen
•
•
Při poslechu vždy udržujte přiměřenou
tehdy, když vozidlo stojí.
hlasitost, abyste chránili svůj sluch a slyšeli
•
Při poslechu vždy udržujte přiměřenou
výstražné akustické signály (např. policie).
hlasitost, abyste chránili svůj sluch a slyšeli
Během ztlumení (např. při změně audioz-
výstražné akustické signály (např. policie).
droje) není změna hlasitosti slyšitelná.
Během této přestávky nezvyšujte hlasitost.
Během ztlumení (např. při změně audiozdroje)
11
12
není změna hlasitosti slyšitelná. Během této
Všeobecné bezpečnostní pokyny
přestávky nezvyšujte hlasitost.
Dodržujte následující pokyny, abyste se chránili
Všeobecné bezpečnostní pokyny
8
Front-USB-Buchse
před poraněním:
9
Front-AUX-IN-Buchse
Dodržujte následující pokyny, abyste se chránili
• Přístroj neotevírejte ani na něm
před poraněním:
neprovádějte změny.Přístroj je vybavený
Mikrofon
10
• Přístroj neotevírejte ani na něm neprovádějte
laserem třídy 1, který může poškodit vaše
Taste
11
oči.
změny.Přístroj je vybavený laserem třídy 1,
Anruf beenden/abweisen
• Nezvyšujte hlasitost během ztlumení,
který může poškodit vaše oči.
např. při změně audiozdroje. Během
Taste
12
• Nezvyšujte hlasitost během ztlumení, např. při
ztlumení není změna hlasitosti slyšitelná.
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
změně audiozdroje. Během ztlumení není
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Použijte v souladu s určením
změna hlasitosti slyšitelná.
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
13
Tastenblock 1 - 5
Použijte v souladu s určením
Toto autorádio je určené pro montáž a pro-
voz ve vozidle s napětím palubní sítě 12 V
Infrarotempfänger
Toto autorádio je určené pro montáž a provoz ve
14
a musí být zabudované do otvoru dle DIN.
vozidle s napětím palubní sítě 12 V a musí být
SRC Taste
15
Nepřekračujte hranice výkonnosti uvedené
zabudované do otvoru dle DIN. Nepřekračujte
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
v Technických údajích. Opravy a případně i
hranice výkonnosti uvedené v Technických
montáž svěřte odborníkovi.
DIS Taste
16
údajích. Opravy a případně i montáž svěřte
Kurzdruck :Anzeige umschalten
odborníkovi.
Montážní pokyny
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Montážní pokyny
Autorádio můžete zabudovat jen tehdy, pokud
máte zkušenost s montáží autorádií a dobře se
Autorádio můžete zabudovat jen tehdy, pokud
vyznáte v elektroinstalaci vozidla. Řiďte se
máte zkušenost s montáží autorádií a dobře se
montážním návodem na konci tohoto návodu.
vyznáte v elektroinstalaci vozidla. Řiďte se
montážním návodem na konci tohoto návodu.
Dostupnost příslušenství, funkcí a
funkcí:
Tato příručka je určena pro různé modely. Některé
funkce, jako jsou tlačítka, konektory (např. AUX-IN
nebo MIC-IN), frekvenční rozsahy rádia (např. DAB
+ tuner) nebo možnosti přehrávání médií (např.
Zavaděč CD), nejsou ve vašem modelu k dispozici.
7
8
10
9
Publicidad
Tabla de contenido
