Tabla de contenido
Publicidad
Appuyez sur la
Appuyez sur la
un CD qui se trouve dans l'appareil.
un CD qui se trouve dans l'appareil.
1
Remarques:
Remarques :
• Si le CD éjecté n'est pas retiré, il est de
Si le CD éjecté n'est pas retiré, il est de
•
nouveau introduit automatiquement dans
nouveau introduit automatiquement dans
le lecteur au bout de 10 secondes environ.
le lecteur au bout de 10 secondes environ.
• Vous pouvez aussi retirer le CD lorsque
•
Vous pouvez aussi retirer le CD lorsque
l'autoradio est arrêté ou qu'une autre
l'autoradio est arrêté ou qu'une autre
source audio est active.
source audio est active.
Menu Bluetooth®
Menu Bluetooth®
Dans le menu Bluetooth®, vous trouvez toutes les
Dans le menu Bluetooth®, vous trouvez toutes
fonctions concernant le couplage, la liaison et la
les fonctions concernant le couplage, la liaison
gestion des appareils Bluetooth®.
et la gestion des appareils Bluetooth®.
16
15
Appeler le menu Bluetooth®
Appeler le menu Bluetooth®
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
pour ouvrir le menu utilisateur.
pour ouvrir le menu utilisateur.
MENU -Taste
1
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
l'option de menu « BLUETOOTH » soit
Langdruck: Scan-Funktion starten
l'option de menu « BLUETOOTH » soit
sélectionnée.
sélectionnée.
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Ein/Aus-Taste
2
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
ouvrir le menu Bluetooth®.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
ouvrir le menu Bluetooth®.
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Tournez le sélecteur rotatif 7 jusqu'à ce que
l'option de menu souhaitée soit
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
l'option
de
menu
sélectionnée.
Lautstärkeregler
3
sélectionnée.
Effectuez le réglage (voir sections
suivantes).
Effectuez
le
réglage
CD-Schacht
4
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
suivantes).
Display
5
pour quitter le menu.
Appuyez brièvement sur la touche MENU 2
Drehregler
6
pour quitter le menu.
Remarques:
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Remarques :
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
• Le menu Bluetooth® est quitté automatique -
•
Le
menu
Bluetooth®
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
ment env. 30 secondes après le dernier
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
automatiquement env. 30 secondes après le
actionne- ment de touche et l'affichage de la
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
dernier actionne- ment de touche et
source audio actuelle réapparaît sur l'écran.
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
l'affichage de la source audio actuelle
• Pour retourner au niveau de menu supérieur,
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
réapparaît sur l'écran.
à l'intérieur du menu, tournez le sélecteur
•
Pour retourner au niveau de menu supérieur,
rotatif 7 jusqu'à sélection de l'option « <<< »
7
Taste (Auswerfen)
puis appuyez sur le sélecteur rotatif 7.
à l'intérieur du menu, tournez le sélecteur
CD ausgeben
• Dans le cas où un processus Bluetooth® est
rotatif 7 jusqu'à sélection de l'option « <<< »
en cours (p. ex. établissement de la liaison
puis appuyez sur le sélecteur rotatif 7.
avec le dernier appareil connecté), les
•
Dans le cas où un processus Bluetooth® est en
fonctions du menu Bluetooth® sont bloquées.
cours (p. ex. établissement de la liaison avec
Si vous essayez durant cette période d'ouvrir
le dernier appareil connecté), les fonctions du
le menu Bluetooth®, « LINK BUSY » (Liaison
menu Bluetooth® sont bloquées. Si vous
occupée) est affiché sur l'écran. Si vous
essayez durant cette période d'ouvrir le menu
souhaitez interrompre le processus Blue-
Bluetooth®, « LINK BUSY » (Liaison occupée)
tooth® et ouvrir le menu Bluetooth®, appuyez
est affiché sur l'écran.
sur la touche
interrompre le processus
ouvrir le menu Bluetooth®, appuyez sur la
touche
<.
touche 8 pour éjecter
touche 8 pour éjecter
2
3
4
14
13
souhaitée
soit
(voir
sections
est
quitté
Si vous souhaitez
<.
Bluetooth® et
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Couplage et connexion d'appareils
Couplage et connexion d'appareils
Remarque:
Remarque :
5
6
VOUS pouvez coupler jusqu'à 5 appareils Blu-
VOUS pouvez coupler jusqu'à 5 appareils
etooth® avec cet autoradio. Avant de pouvoir
Bluetooth® avec cet autoradio. Avant de
coupler un sixième appareil, vous devez retirer
pouvoir coupler un sixième appareil, vous
le couplage d'un des 5 appareils déjà couplés
devez retirer le couplage d'un des 5 appareils
(voir chapitre « Autres fonctions du menu Blue-
déjà couplés (voir chapitre « Autres fonctions
tooth® », section « Gestion des appareils cou-
du menu Bluetooth® », section « Gestion des
plés »). Si vous essayez de coupler un sixième
appareils couplés »).
appareil Bluetooth®, le message « PHONE LIST
Si vous essayez de coupler un sixième appareil
FULL - PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST »
Bluetooth®, le message « PHONE LIST FULL -
(Liste de téléphone pleine - Veuillez effacer une
PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST » (Liste de
entrée de la liste) apparaît.
téléphone pleine - Veuillez effacer une entrée
Couplage et connexion de télépho-
de la liste) apparaît.
11
12
nes portables
Couplage et connexion de téléphones
Remarque:
portables
Si une liaison avec un téléphone portable est
Remarque :
8
Front-USB-Buchse
en cours, elle est automatiquement coupée
Si une liaison avec un téléphone portable est en
lorsque vous couplez et connectez un autre
9
Front-AUX-IN-Buchse
cours, elle est automatiquement coupée
téléphone portable.
Mikrofon
lorsque vous couplez et connectez un autre
10
Sélectionner l'option de menu « PAIRING »
téléphone portable.
Taste
11
(Couplage) dans le menu Bluetooth®.
Anruf beenden/abweisen
Sélectionner l'option de menu « PAIRING »
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
ouvrir le menu d'entrée. L'option de menu «
(Couplage) dans le menu Bluetooth®.
Taste
12
MOBILE PHONE » (Téléphone portable) est
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
sélectionnée.
ouvrir le menu d'entrée. L'option de menu «
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
MOBILE PHONE » (Téléphone portable) est
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
coupler un téléphone portable.
sélectionnée.
13
Tastenblock 1 - 5
L'écran affiche par alternance « ENTER PIN »
Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour
Infrarotempfänger
14
(Saisir code PIN) et le PIN actuellement mé-
coupler un téléphone portable.
morisé (par défaut « 1234 »). De plus, l'icône
SRC Taste
15
L'écran affiche par alternance « ENTER PIN »
Bluetooth®
clignote. L'autoradio peut à pré-
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
(Saisir code PIN) et le PIN actuellement
sent être détecté par un téléphone Bluetooth®
mémorisé (par défaut « 1234 »). De plus, l'icône
DIS Taste
16
pendant env. 2 minutes et la liaison peut être
Bluetooth®
clignote. L'autoradio peut à
Kurzdruck :Anzeige umschalten
établie.
présent être détecté par un téléphone
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Depuis votre téléphone portable, cherchez
Bluetooth® pendant env. 2 minutes et la liaison
l'autoradio (nom Bluetooth® : « BP 440 BT »)
peut être établie.
et établissez la liaison. Le cas échéant,
Depuis votre téléphone portable, cherchez
saisissez le PIN affiché par l'autoradio.
l'autoradio (nom Bluetooth® : « BP 440 BT »)
L'écran affiche éventuellement « PAIRED »
(Couplage effectué) , puis « CONNECTED »
et établissez la liaison. Le cas échéant,
(Connectés) dès que l'autoradio et le
saisissez le PIN affiché par l'autoradio.
téléphone portable sont couplés et
L'écran affiche éventuellement « PAIRED »
connectés.
(Couplage effectué) , puis « CONNECTED »
(Connectés) dès que l'autoradio et le
Remarque:
téléphone portable sont couplés et
Si aucune liaison ne peut être établie, « CON-
connectés.
NECT FAILED » (Échec de la liaison) apparaît
Remarque :
brièvement sur l'écran.
Si aucune liaison ne peut être établie, «
CONNECT FAILED »
apparaît brièvement sur l'écran.
Bluetooth®
7
8
10
9
(Échec de la liaison)
Publicidad
Tabla de contenido
