Malossi RS24 Manual De Instrucciones página 25

• dévissez les deux écrous de la direction
avec une clé en crochet en prenant
soin de ne pas les endommager, et
dirigez le plus possible la colonne de
direction vers le bas;
• dévissez les trois vis qui fixent le
garde-boue avant et soulevez-le le plus
possible afin de permettre un accès
plus facile à la zone supérieure de
l'amortisseur.
Démontage de l'amortisseur d'origine
(Fig. 8)
• Dévissez les deux écrous à la base de
l'amortisseur et retirez les deux boulons
qui fixent l'amortisseur au support de la
pince freins ;
• dévissez les deux écrous qui fixent le
support supérieur 6 et retirez les deux
boulons 1 ;
• a ce moment-là, vous pouvez séparer
l'amortisseur du centre et poursuivre
le démontage, en dévissant l'écrou
3 et en séparant le support 6 de
l'amortisseur d'origine ;
• retirez du support 6 les pièces
indiquées sur le schéma avec une
meule fixe et une lime.
Montage de l'amortisseur Malossi
(Fig. 9)
• Retirez le cache en caoutchouc 9 du
panneau d'enregistrement en utilisant
un instrument effilé ;
• fixez l'amortisseur Malossi 10, comme
indiqué sur le schéma 7, à la patte 6
en plaçant l'étrier comme indiqué sur
l'illustration ;
• avec les deux boulons fournis, fixez
l'étrier 6 au support 2 présent sur la
colonne de direction ;
• fixez l'amortisseur au support de la
pince freins avec les deux boulons
d'origine et remontez le tout comme
c'était auparavant ;
• portez une attention particulière au
serrage des écrous de la colonne de
direction (en serrant bien le contre-
écrous de la direction.
Art. 4613462
Dans le kit il y a une bague Ø 16 à utiliser
pour le montage.
La bague doit être insérée dans
l'attache inferieur pour compenser la
différente largeur.
Art. 4614789
Insérez le kit d'entretoises comme sur la
Fig.11.
Art. 4615127
The shock absorber is equipped with
two spacers.
First, identify which spacer fits
your vehicle:
• LML STAR Deluxe 125 – 150 4T (E25):
length 65 mm
• Vespa PX 125 - 150 2T euro 2 (VLX2M)
/ euro 3: length 54 mm
Remove the silent block (Vespa PX)
or eyelet (LML Star) from the original
shock absorber.
Install the following items in sequence:
• the spacer supplied with the kit on the
upper mount
• Vespa PX : the original silent block on
the spacer
• LML Star: the original eyelet on the
spacer
Fit the shock absorber on the vehicle.
25