MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
JM3070PD, JM3090PD, JM3090PD SS;
c) Plantadoras Adubadoras da Linha POP:
JM2570PD SH, JM2670PD SH;
d) Plantadoras Adubadoras da Linha Guerra:
JM7080PD, JM7090PD;
e) Plantadoras de Hortaliças: JM2400SH
Natura, JM2490 Perfecta;
f) Colhedoras de Milho e Cereais: JM350,
JM360G, JM370, JM390;
g) Vagão Forrageiro: JM6000, JM10000;
h) Distribuidor de Fertilizantes: PRECISA 6M³;
i) Semeadora Adubadora: 5023/5027PD;
j) Plantadora Articulável Transportável TERRA:
JM8080/8090PD.
3. Os demais produtos será contada a garantia
a partir da data da Nota Fiscal de venda.
3.1 - Será concedida somente para o
PRODUTO que for adquirido, novo, pelo agropecuarista
diretamente da JUMIL ou de Revendedor seu, observado
o item seguinte.
3.2 - Ressalvada a hipótese do item seguinte, a
Garantia ao agropecuarista será prestada por intermédio
do Revendedor da JUMIL.
3.3 - Se o PRODUTO for vendido ao
agropecuarista,
por
Revendedor
Revendedor da JUMIL, o direito à Garantia subsistirá,
devendo neste caso ser exercido diretamente perante à
JUMIL, nos termos deste Certificado.
3.4 - A Garantia não será concedida, se
qualquer dano no PRODUTO ou no seu desempenho for
causado por:
3.4.1 - Negligência, imprudência ou imperícia
do operador ou do proprietário.
EXACTA: JM3070PD, JM3090PD, 3090PD SS;
c) Sembradoras Abonadoras de la Línea POP:
JM2570PD SH, JM2670PD SH;
d) Sembradoras Abonadoras de la Línea
GUERRA: JM7080PD, JM7090PD;
e) Sembradoras de Hortalizas: JM2400SH
Natura, JM2490 Perfecta,
f) Cosechadoras de Maíz y Cereales: JM350,
JM360G, JM370, JM390;
g) Vagón Forrajero: JM6000, JM10000;
h) Distribuidor de Fertilizantes: PRECISA 6M³;
i) Sembradora Abonadora: 5023/5027PD;
j) Sembradoras Articulable Portador TERRA:
JM8080/8090PD.
3. Para los demás productos la garantía se
contará a partir de la fecha de la Factura de venta.
3.1 - Sólo será concedida para el PRODUCTO
que es adquirido, nuevo, por el agricultor directamente
de JUMIL o de su Distribuidor, observado el siguiente
ítem.
3.2 - Exceptuando la hipótesis del siguiente
subítem, la Garantía al consumidor agropecuario será
brindada por medio del Distribuidor de JUMIL.
3.3 - Si el PRODUCTO es vendido al consumidor
agropecuario, por un vendedor que no sea Distribuidor
que
não
seja
de JUMIL, el derecho a la Garantía subsistirá, debiendo,
en este caso, ser ejercido directamente ante JUMIL, en
los términos de este Certificado.
3.4 - La Garantía no será concedida si cualquier
daño en el PRODUCTO o en su desempeño es causado
por:
3.4.1 - Negligencia, imprudencia o inexperiencia
del operador; o del propietario.
3.4.2 - La falta de observación de las
JM3060PD, JM3080PD, JM3080PD SS;
JM2680PD, JM3090PD, 3090PD SS;
SH, JM2670PD SH;
JM7080PD, JM7090PD;
JM2490 Perfecta;
JM350, JM360G, JM370, JM390;
JM8080/8090PD.
contracted from the date of the sales Invoice.
that was acquired, new, by the farmer directly from JUMIL
or their Dealer, observing the following item.
the Warranty to the farmer will be provided through the
JUMIL Dealer.
Dealer other than the JUMIL Dealer, the right to Warranty
shall subsist, being in this case exercised directly before
JUMIL, in the terms of this Certificate.
damage in the PRODUCT or in its performance is caused
by:
imprudence or inexperience.
11
Precisa 6m³
b)
Fertilizer
Planters
of
Line
c) Fertilizer Planters of Line POP: JM2570PD
d) Fertilizer Planters of Line GUERRA:
e) Vegetable Planters: JM2400 SH Natura,
f) Corn and Cereals Combine Harvesters:
g) Forage Wagon: JM6000, JM10000;
h) Fertilizers Distributor: PRECISA 6M³;
i) No Till Fertilizer Seed Drill: 50235027PD;
j)Transportable
Planters
Link
3. For the other products, the warranty will be
3.1 - It will be granted only for the PRODUCT
3.2 - Save the hypothesis of the following item,
3.3 - If the PRODUCT is sold to the farmer by
3.4 - The Warranty shall not be granted if any
3.4.1 - Operator or owner's negligence,
EXACTA:
TERRA: