MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Suporte das Rodas:
a.Viga transversal para bitola até 2,70m –
padrão (regulagem de 1,80 a 2,70m);
b.Viga transversal para bitola até 3,30m –
opcional (regulagem de 1,80 a 3,30m).
Sistema de Acionamento Hidráulico:
a.Acionamento
hidráulico
(Tratores com vazão de óleo com fluxo contínuo inferior
a 50 L/min.) - padrão; (nota: 1)
b.Acionamento hidráulico pelo trator (Tratores
com vazão de óleo com fluxo contínuo superior a 50 L/
min.) – opcional.
Sistema de Controle de Distribuição:
a.Kit de taxa fixa com vazão proporcional ao
caminhamento com sensor na roda;
b.Kit de taxa fixa com vazão proporcional com
GPS, monitor com barra de luz;
c.Kit de taxa variável com GPS, monitor / barra
de luz;
d.Kit de taxa fixa com caminhamento constante
(bloco).
Nota1: Por opção do agropecuarista o sistema
de acionamento hidráulico independente pode ser
utilizado para tratores com vazão continua de óleo acima
de 50 litros.
2 - DESCRIÇÃO DETALHADA DO PRODUTO
(NR-12 – item 14.2, letra d)
O distribuidor de fertilizantes PRECISA 6m³ é
fornecido na sua versão padrão com suporte das rodas
tandem para bitola regulável de 1,80m a 2,70m, chapa
defletora e discos distribuidores para produtos em pó
(calcário ou gesso), sendo que acompanha o implemento
o defletor e disco distribuidor para produtos granulados.
Em sua montagem padrão é fornecido com
sistema
de
acionamento
hidráulico
utilizado tanto para tratores que não possui a vazão
de óleo continua superior a 50 L/min, quanto para os
Posición de las Ruedas:
a.Viga transversal para trocha hasta 2,70m -
estándar (regulación de 1,80 a 2,70m);
b.Viga transversal para trocha hasta 3.30m -
opcional (regulación de 1.80 a 3.30m).
Sistema de Accionamiento Hidráulico:
independente
a.Accionamiento
(Tractores con flujo de aceite con flujo continuo inferior a
50 l/min.) - estándar; (nota: 1)
b.Accionamiento hidráulico por el tractor
(Tractores con flujo de aceite con flujo continuo superior
a 50 l/min.) - Opcional.
Sistema de Control de Distribución:
a.Kit de tasa fija con flujo proporcional al
encaminamiento con sensor en la rueda;
b.Kit de tasa fija con flujo proporcional con
GPS, monitor con barra de luz;
c.Kit de tasa variable con GPS, monitor / barra
de luz;
d.Kit de tasa fija con encaminamiento constante
(bloque).
Nota1: Por opción del agropecuario el sistema
de accionamiento hidráulico independiente puede ser
utilizado para tractores con flujo continuo de aceite
superior a 50 litros.
2 - DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO
(NR-12 - ítem 14.2, letra d)
El distribuidor de fertilizantes PRECISA 6m³
es suministrado en su versión estándar con soporte
de las ruedas tándem para trocha regulable de 1,80m
a 2,70m, plancha deflectora y discos distribuidores
para productos en polvo (calcáreo o yeso), siendo que
acompaña el implemento el deflector y disco distribuidor
para productos granulados.
independente
En su montaje estándar es suministrado con
sistema de accionamiento hidráulico independiente
utilizado tanto para tractores que no posee el flujo
optional (adjustment from 1.80 to 3.30m).
oil outflow with continuous flow lower than 50 L/min.) -
standard; (note: 1)
hidráulico
independiente
oil outflow with continuous flow higher than 50 L/min.)
– optional.
traversal with sensor on the wheel;
GPS, monitor with light bar;
bar;
(block).
hydraulic driving system can be used by tractors with
continuous oil outflow above 50 liters.
2 - DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT
in its standard version with tandem wheel supports for
adjustable gauge from 1.80 m to 2,70 m, deflector plate
and distributor discs for powder products (limestone or
gypsum), and the deflector and distributor disc follows
the implement for granulated products.
independent hydraulic driving used for both tractors that
do not have continuous oil outflow upper to 50 L/min, and
for tractors that have this condition.
45
Precisa 6m³
b.Transversal beam gauge up to 3.30 m –
Hydraulic Driving System:
a.Independent hydraulic driving (Tractors with
b.Hydraulic driving by the tractor (Tractors with
Distribution Control System:
a.Kit of fixed rate for outflow proportional to the
b.Kit of fixed rate with proportional outflow with
c.Kit of variable rate with GPS, monitor / light
d.Kit of fixed rate with constant transversal
Note 1: By the farmer's option, the independent
(NR-12 – item 14.2, letter d)
PRECISA 6m³ fertilizer distributor é supplied
In its standard assembling it is supplied with