Jumil Precisa 6m3 Manual De Instrucciones página 41

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
sistema de encaixe rápido, sistema de acionamento da
caixa de controle de velocidade da esteira e caixa tripla
de acionamento dos discos com sistema hidráulico, sem
o uso de cardan ou outros sistema de acionamento.
É fornecida com discos de distribuição para a
aplicação de produtos em pó ou produtos granulados,
conferindo maior precisão e uniformidade na distribuição
dos produtos.
Pode ser fornecida com opções de montagem
com suporte das rodas para regulagens das bitolas
de 1,80m a 2,70m (padrão de fornecimento) ou com
regulagens da bitola de 1,80m a 3,30m (opcional).
Possui a opção de montagem com acionamento pelo
trator, que possua auxiliar hidráulico com fluxo de óleo
continuo com vazão acima de 50 L/min. ou com sistema
de acionamento hidráulico independente. A aplicação
pode ser efetuada por taxa fixa com barra de luz com ou
sem (GPS) EasyTech, controle por georreferenciamento
(GPS), ou taxa variável para a agricultura de precisão
com GPS e mapa de distribuição.
A Precisa 6m³ JUMIL é um implemento
robusto e de simples manuseio, aliada a um design
moderno, desenvolvida para atender as expectativas do
agropecuarista na distribuição a lanço com precisão dos
diversos tipos de fertilizantes, corretivos e sementes.
É um implemento que usado corretamente e com
manutenção adequada, pode ter uma vida útil e longa,
tornando-se um investimento
Recomendamos que seja feita uma leitura atenta desta
manual de instruções e sempre que houver dúvidas o
mesmo seja consultado, com o objetivo de se obter o
melhor desempenho através das regulagens corretas e
da manutenção adequada.
A JUMIL e seus distribuidores autorizados
estarão sempre á sua disposição, para qualquer
esclarecimento, com o objetivo de proporcionar o
y tamices con sistema de encaje rápido, sistema de
accionamiento de la caja de control de velocidad de la
faja y de la caja triple de accionamiento de los discos con
sistema hidráulico, sin el uso del cardán u otros sistema
de accionamiento.
Es suministrada con discos de distribución
para la aplicación de productos en polvo o productos
granulados, otorgando mayor exactitud y uniformidad en
la distribución de los productos.
Puede ser suministrada con opciones de
montaje con soporte de las ruedas para regulaciones de
las trochas de 1,80m a 2,70m (estándar de suministro) o
con regulaciones de la trocha de 1,80m a 3,30m (opcional).
Posee la opción de montaje con accionamiento por el
tractor, que posee auxiliar hidráulico con flujo de aceite
continuo con flujo superior a 50 l/min. o con sistema de
accionamiento hidráulico independiente. La aplicación
puede ser efectuada por tasa fija con barra de luz con
o sin (GPS) EasyTech, control por georreferenciamiento
(GPS), o tasa variable para la agricultura de precisión
con GPS y mapa de distribución.
Precisa 6m³ JUMIL es un implemento robusto
y de fácil manejo, aunada a un diseño moderno,
desarrollada
agropecuarista en la distribución al voleo con precisión
de los diversos tipos de fertilizantes, correctivos y
semillas. Es un implemento que usado correctamente y
altamente rentável. con buen mantenimiento adecuado, puede tener larga
vida y útil, convirtiéndose en una inversión muy rentable.
Recomendamos que realice una lectura atenta de este
manual de instrucciones y cada vez que tenga dudas
pueda consultarlo, con el objetivo de obtenerse el mejor
desempeño a través de las regulaciones correctas y del
mantenimiento adecuado.
JUMIL y sus distribuidores autorizados, estarán
siempre a su disposición, para cualquier esclarecimiento,
para atender las expectativas
41
Precisa 6m³
driving with hydraulic system, without using drive shaft
or another driving system. It is supplied with distribution
discs for application of products in powder or granulated
products, providing higher accuracy and uniformity in the
products distribution.
It can be supplied with assembling options
with wheels support for adjustment in the gauges from
1.80m to 2.70m (factory standard) or with adjustments
of gauge from1.80m to 3.30m (optional). It has the
option for assembling with driving bu the tractor, that
has hydraulic auxiliary with continuous oil flow with
outflow above 50 L/min, or with independent hydraulic
driving. The application can be performed by fixed rate
with light bar with or without (GPS) EasyTech, control
by georeferencing (GPS), or variable rate for precision
agriculture with GPS and distribution map.
JUMIL Precisa 6m³ is a strong implement and
of easy handling, allied to a modern design, developed to
meet the expectations of farmers in accurate distribution
by broadcasting of several types of fertilizers, lime and
seeds. It is an implement that, when used correctly and
with proper maintenance, can have a long life, making
it a highly profitable investment. We recommend to
read carefully this instructions manual ans to check it
del whenever you have doubts, in order to obtain the best
performance through the correct adjustments and proper
maintenance.
JUMIL and its authorized dealers are always
available to any clarifications, in order to provide the full
operation and maximum performance of the implement.
You are our motivation to always seek for the continuous
improvement of our products.